發現之旅【書衣海報版】

　　漢斯‧史隆的牙買加之旅／達爾文的小獵犬號航行／詹姆斯‧庫克的太平洋歷險／威廉‧巴特蘭的北美洲漫遊／華萊士的深入亞馬遜雨林／

　　17世紀至18世紀，這群探險家、生物學家、藝術家，在一趟趟的航海探索中，用數百幅素描、照片、手記，描繪出對自然物種（包含植物、動物、昆蟲）最令人讚嘆的藝術作品，構築成史上最動人的10場發現自然之旅。

　　發現自然、發現生命、發現歷史
　　讓我們一起進入這場自然史上最偉大的發現之旅！！

　　發現之旅是一部迷人的視覺記錄，收錄了10次最重要的自然歷史考察探險故事。本書介紹的眾多冒險故事和偉大科學發現包括有：漢斯‧史隆爵士在1687年的牙買加之旅、詹姆斯‧庫克驚險萬分的太平洋航行，以及達爾文著名的歷史性航程。

　　倫敦自然史博物館收藏著世界上最珍貴的自然歷史文獻和相關的藝術品，它擁有 50萬的藝術品，以及超過一萬冊的文獻資料，其中也包括許多罕見的古卷宗。本書蒐集了倫敦自然史博物館裡的數百幅藝術品，都是不可多得的珍藏品，其中大部分是專門介紹在這10次狀闊的旅行。這些三個世紀以前精美的藝術品及素描、照片資料等都是自然科學領域最偉大的收藏之一，這些圖像背後的故事，是這些探險家、生物學家、藝術家和攝影師，將人類的成就與自然奇觀連結成一幕幕迷人的冒險旅程。

專家推薦

　　台灣國立自然科學博物館
　　動物學組研究員兼主任 黃文山博士、植物學組副研究員 楊宗愈博士 審訂推薦

國外好評

　　「讀者會像過去一代代的科學家與歷史學家一樣，深深地為這些故事與圖像著迷，從中獲得許多閱讀樂趣。」──麥可‧迪克森（英國倫敦自然史博物館館長）

　　「這本讓人著迷的書，考量到歷史記錄所具有的主觀特質，據此做了一些修正，讓讀者能認識那些人類活動的失落環節，了解到這些活動也是演化過程的一部份。……能夠與這些歷史偉人一起遨遊世界，真的是很棒的一件事！」──大衛‧貝拉米（英國著名植物學家、暢銷書作者、電視節目主持人）

　　「以令人醉心的圖片與文字，映現史上10場最壯闊的探索自然之旅。」──英國《好書指南》

　　「來自「倫敦自然史博物館」的數百張自然素描藝術作品，是大自然愛好者不容錯過的視覺饗宴。」──《今日美國》

　　「這本書實在很難讓人（剪）刀下留情，它太美了，幾乎每張素描畫作都在低語訴說：「將我剪下來，貼在牆上吧！」──《國家地理雜誌》

　　「……本書收錄大量的自然素描畫作，其中有許多甚至是第一次面世。這些畫作出自17世紀以降許多自然史學者兼藝術家之手，這是他們當時用來記錄發現物種的方式。……相信對科學、地理學、歷史、藝術領域的學子而言，這會是非常好的讀物，本書最重要的貢獻是，它讓我們看見藝術家們是如何在無比艱困惡劣的環境下，為科學獻出動人才華，開啟了西方人對新世界的視野。」──美國《學校圖書館期刊》

作者簡介

東尼．萊斯 TONY RICE

　　英國利物浦大學海洋生物博士。曾任倫敦自然歷史博物館甲殼類動物館館長，在海洋科學研究上，曾帶領自然環境研究委員會深海生物研究所長達26年。現專注於寫書，也是著名的海洋環境顧問。

譯者簡介

林潔盈

　　台灣大學動物學學士，英國倫敦大學學院博物館學碩士。目前定居義大利，為獨立接案的自由工作者，從事翻譯與博物館規劃的工作，譯作包括《博物館行政》、《藝術經理行銷手冊》、《威尼斯》、《設計之都 米蘭-一生一定要去一次的美感天堂》等。

前言
推薦序

第一章：航向牙買加
漢斯‧史隆爵士

第二章：探索錫蘭
保羅‧賀曼、約翰‧吉迪恩‧洛頓、彼得‧迪貝維爾

第三章：居遊蘇利南
瑪莉亞‧希比拉‧梅里安

第四章：漫遊北美洲
威廉‧巴特蘭

第五章：橫跨太平洋
詹姆斯‧庫克、約瑟夫‧班克斯爵士、悉尼‧帕金森

第六章：回到南太平洋
詹姆斯‧庫克、約翰‧佛斯特、喬治‧佛斯特

第七章：勘測澳大利亞
馬修‧弗林德斯、斐迪南‧鮑爾

第八章：小獵犬號航行
查爾斯‧達爾文

第九章：深入亞馬遜雨林
阿弗雷德‧羅素‧華萊士、亨利‧華特‧貝茲

第十章：深海探測
挑戰者號探險

後話
傳記精粹
參考書目
索引、謝辭、圖像來源

前言

文◎麥可‧迪克森（英國倫敦自然史博物館館長）

　　倫敦自然史博物館是世界上最重要的博物館之一。該館由於館藏豐富，在國際上倍受矚目，超過七千萬件的動物、植物、化石、岩石與礦物標本典藏，足以闡述自古至今自然世界的多樣性。姑且不提這批館藏的規模，這些物件不論在科學或歷史上，都具有無與倫比的重要性，其中包括比例相當高的「模式標本」，也就是在新發現物種時，被用來當作形態特徵描述與命名依據的標本。因此，館內聘用的三百多位科學家與約莫八千位訪問學者都非常頻繁地使用這些標本，每年花在它們身上的時間超過一萬四千個工作日。

　　這座博物館的收藏，同時也包括一間傲視全球的自然史圖書館，以及超過五十萬件藝術品收藏，包括以鳥類、開花植物、哺乳類與昆蟲等為題的精美水彩畫，每件都因為其科學正確性與藝術價值而受到館方珍藏，也因此廣泛受到研究自然史歷史與藝術史的學者運用。此外，由於博物館積極爭取對該館本身與館藏之社會、文化與歷史層面感興趣的人士參與，館藏使用亦因此持續提升。

　　《發現之旅》一書，以過去三百年間最有趣也最重要的自然科學探索之旅為題，聚焦在這幾次航程中蒐集到的藝術與圖像材料。每一趟旅程都累積了極其重要的新標本收藏，產生重要的科學新知。許多在航行期間繪製的精美藝術作品，目前都成為倫敦自然史博物館的收藏。這本書敘述的就是這些航海故事，不論是眾所周知或鮮為人知的、還是戲劇性與宏偉的旅程，再再製作出最罕見也最美麗的圖像。想當然爾，要從館內龐大資源中取捨選擇是相當困難的。本書囊括許多未曾曝光的博物館收藏，它們絕對值得廣大觀眾悉心鑑賞，讀者會像過去一代代的科學家與歷史學家一樣，深深地為這些故事與圖像著迷，從中獲得許多閱讀樂趣。

推薦序

文◎大衛‧貝拉米（英國著名植物學家、暢銷書作者、電視節目主持人）

　　我初次進入自然史世界的探索之旅，發生在六十多年前，記得那時我爬得好高好高，跟我人生中第一隻梁龍面對面。到底爬了多高呢？好吧，那其實是從地下樓到倫敦自然史博物館正門的階梯，對我來說，即使到現在，這間博物館仍然是世界上最令人興奮的地方之一。當然，它有許多競爭對手，例如到人跡罕至的珊瑚礁進行深潛，冒險穿過原始的雲霧帶森林，或是透過顯微鏡觀察北極融冰水滴，不論是哪一項，對人們都具有難分軒輊的吸引力，它們都是個人的探索之旅，讓人因探索未知而由衷感到興奮。儘管如此，穿過自然史博物館赤陶色大門的探索之旅，從許多角度來看，都是更令人驚歎的，因為一旦進入博物館，你便來到真正的史前巨獸面前，這裡不僅有讓展廳增色生輝的恐龍和河馬大象等的厚皮動物，還有地球史上在飛機、冷氣和抗瘧疾藥物出現前就遨遊四方探險的巨大海獸。這些動物的韌性，不只造就了這間博物館，更是分類學、遺傳學、演化、大陸漂移等理論的基石，改變了人類看待自己的想法，讓人了解人類在地球生命洪流所扮演的角色。牠們的塑像與肖像被收在玻璃櫥窗裡展示，或者，知名採集者如庫克、班克斯、林奈、達爾文等戮力蒐集的文物標本，靜靜地躺在儲藏室裡，隨時供人參考。深入挖掘探究，你還會找到許多無名英雄與英雌的努力成果，倘若沒有他們的嫻熟技能與熱心奉獻，許多重要資訊可能早已流失。這些英雄英雌亦堪稱藝術家，他們所面臨的風險，和那些探險巨星其實是一樣的。

　　這本讓人著迷的書，考量到歷史記錄所具有的主觀特質，據此做了一些修正，讓讀者能認識那些人類活動的失落環節，了解到這些活動也是演化過程的一部份。這棟偉大的建築，存放著這台聚焦在三百年歷史狂潮的時間機器，述說著此一關鍵時期的故事，讓人了解到，人類對自然事物的好奇如何逐漸轉變成科學，珍稀蒐藏如何轉變成標本文物，每一件標本都替我們的過去賦予新的意義，並強迫我們提問，思考未來。

　　1699年，人們證明昆蟲從蟲卵而非泥土孵化而成的數十年後，德國畫家兼博物學家瑪莉亞‧希比拉‧梅里安旅行到南美洲蘇利南，繪製了一系列以蝴蝶成長過程為題的畫作，其中包括幼蟲與成蟲的食用植物。她留下的畫作如此精美，讓卡爾‧林奈在替所有已知動物進行分類並將研究成果出版成冊時，也將梅里安所記述的物種包括在內。同樣享有此殊榮的，尚有保羅‧賀曼和彼得‧迪貝維爾這兩位荷蘭藝術家，由於他們的藝術專業，林奈得以寫下斯里蘭卡植物誌。由於威廉‧巴特蘭的藝術天賦，北美洲部份地區的動植物寶藏才能留下圖像與文件記錄。在太平洋地區，則有好幾位藝術家，在幾次重要航行中扮演了至關重要的角色：詹姆斯庫克船長初次遠征太平洋的奮進號上，有悉尼‧帕金森、約瑟夫‧班克斯和瑞典博物學家索蘭德共同努力；庫克船長第二、第三次遠征的果敢號上，有喬治‧佛斯特為他效命；至於探險家馬修‧弗林德斯船長的調查者號上，則有斐迪南‧鮑爾這位最優異的自然史畫家。達爾文在小獵犬號上的一連串經歷，也許是史上最著名的探索發現之旅。儘管如此，倘若沒有前人不辭辛勞的繪圖、素描與編目，達爾文與和他同時代的阿弗雷德‧羅素‧華萊士與亨利‧華特‧貝茲，也不可能在天擇的脈絡下思索他們的調查發現結果。

　　這本書的出現，以及它引以為據的藏寶庫，都幸虧十八世紀晚期英國政府的卓識遠見、當時為集資而舉辦的國家彩券、以及漢斯‧史隆窮畢生之力蒐集的收藏品。史隆最重要的收藏之一，是在他初次參與的牙買加探索之旅中累積而來，他就是在牙買加取得可可，將它介紹給全世界，此外，他更仔細寫下牙買加的島嶼自然史，並請當地畫家蓋瑞‧摩爾修士為其繪製標本素描。在科學與藝術相輔相成的三百年探索告終之際，恰伴隨著照相技術的發明，以及人類終極未知，亦即深海探險的到來。挑戰者號上的科學家，在深入海洋深處挖掘深海祕密時，便是透過一個由藝術家與攝影師所組成的團隊協助記錄，因而能名聞遐邇。

　　人們很容易夢見自己化身成為早期先鋒之一，探索未知，也很容易忘記，除了大海深淵以外，人類的足跡早在探險家抵達以前就已遍及各地。我們同樣也很容易忘記，個人所進行的每一趟新旅程，都是前往未知領域的探險。因此，能夠與這些歷史偉人一起遨遊世界，真的是很棒的一件事！