新月集【中英雙語版】

　　印度詩哲泰戈爾的兒童詩集
　　以深深情韻、輕淺語詞觸動大小孩
　　潛入泰戈爾詩中
　　我們全變成了天真孩童
　　海濱追逐潮汐、林中奔躍、母親懷裡做著美夢

　　猶似新月般的纖美純真，可謂上天賦與孩童的禮物。
　　泰戈爾以小小孩視野，結合無窮自然幻想，讓大人們亦能反璞歸真，重拾童年。
　　40首浪漫長詩，織就出自然之子獻給孩童的祝福！

　　美麗新月化作搖籃，為紛擾塵世搖盪出童稚想像創造、鄉野自然趣味及親子間摯愛，
　　一幅幅快樂遊戲畫面躍然行間。
　　透過中英雙語對照，搭配20幅詩意繪圖，細細品賞之餘，必教愛詩者回味無窮！

作者簡介

泰戈爾  Rabindranath Tagore, 1861-1941

　　出生於加爾各答顯貴家族，天資聰穎，8歲起開始寫詩，12歲創作劇本，青少年時代即不斷發表詩作，後赴英倫深造。

　　泰戈爾十分喜愛旅遊，對印度獨立運動採同情態度，曾寫下許多針砭英國殖民統治的文章，並熱中於教育與哲學探究，闡揚東方精神文明。

　　他一生創作豐碩，含括詩、小說、戲劇、散文等，於1913年發表著名的《新月集》英譯本，文中充分展現崇尚大自然之情懷，同年以英譯的《吉檀迦利》榮獲諾貝爾文學獎，1916年再發表《漂鳥集》英譯本。其詩作深深打動全世界，包括愛爾蘭詩人葉慈對其推崇備至，孟加拉和印度國歌皆採用其詩。

繪者簡介

三娃

　　曾任飯店美工，從平面到立體作品無數。目前專職插畫工作，跨足繪本、書籍雜誌插圖規劃，風格偏向奇幻浪漫，篤信繪畫是創意飛翔的天地！

譯者簡介

伍晴文

　　曾在英國研修碩士學位，深受英國文學中自然與人文交織的氣息所吸引。期望能將英國文學獨特的氣質，讓更多中文讀者感受到。譯有好讀出版《純真年代》、《咆哮山莊》、《艾格妮絲．格雷》與《諾桑覺寺》（合譯）。

01. 家
02. 海邊
03. 來源
04. 孩童之道
05. 不受注意的盛典
06. 竊眠者
07. 開始
08. 孩子的世界
09. 時機與原因
10. 責備
11. 審判
12. 玩具
13. 天文學家
14. 雲與浪
15. 金色花
16. 童話世界
17. 流放之地
18. 雨天
19. 紙船
20. 水手
21. 對岸
22. 花的學校
23. 商人
24. 同情
25. 職業
26. 長者
27. 小大人
28. 十二點鐘
29. 作者
30. 壞郵差
31. 英雄
32. 告別
33. 呼喚
34. 最初的茉莉
35. 榕樹
36. 祝福
37. 禮物
38. 我的歌
39. 孩子天使
40. 最後的買賣