一個人的每一天

每天都要為自己做好吃的飯，早就練出一身好廚藝啦。
用少少的預算佈置溫馨的小窩，整天待在家也很開心。
在光線充足的陽台栽種綠紫蘇、羅勒、蒜苗，做菜時就隨手摘。      
有時去逛超市療癒身心，有時去一個人的隨性之旅；
有時努力完成一本本的作品，有時和三五好友在家辦趴踢。

最期待過年和家人團聚的日子，
感到寂寞就去寵物店看可愛的貓貓狗狗。
懷念起過去住的社區，就回去看看，
望著住過的房子，很想問問它：怎麼樣？過得好嗎？

一個人上東京度過好幾個春夏秋冬，高木直子磨練出專屬的生活風格，
雖然有小不安與小寂寞，但更多是：被喜悅與幸福包圍的每一天！

作者簡介

高木直子

1974年出生於日本三重縣。
24歲時，立志成為插畫家，離鄉上東京，開始一個人住的生活。
主要著作有《一個人住第5年》《一個人住第9年》等等。
於雜誌長期連載「盡情享受一個人的生活！」（主婦與生活社），「高木直子的逍遙自在一個人住」亦大受好評。
興趣是馬拉松和太極拳。喜歡的食物是生魚片。

譯者簡介

洪俞君

　　東吳大學日文系畢業，目前移居北京。翻譯作品《150cm Life》、《一個人住第5年》、《一個人住第9年》、《一個人去跑步：馬拉松1年級生》、《一個人暖呼呼：高木直子的鐵道溫泉祕境》（大田出版）

前言    006

三不五時找房子    011
一個人住的契約書     021
從門到床只有三步路    031
一個人住的小插曲    039
一個人ㄦ幸福地吃飯    049
自我流居家裝潢     077
一個人的每一天      099

番外篇1
最初住的小套房  020
有點想家  038
吃飯日記PART 1  058
吃飯日記PART 2  072
首次公開！現在的住處  096
喜歡種植綠色植物  109
書中提到的東西  124

番外篇2
一個人住的歡欣雜記
PART 1  018
PART 2  074

番外篇3
一個人住的無聊事
上東京篇  048
吃飯篇  076
屋子篇  098

結語 126

自序

開始一個人住的緣由以何者居多呢？
大概還是首推赴遠地求學這項吧。
但也有人是因為踏入社會開始工作，
想於此機會離家自食其力；
也有因工作調動；
或因有想居住的街區；
或只是單純嚮往一個人住的生活等等各種其他理由。

而我由老家三重縣通車到名古屋上設計學校，
畢業後到名古屋的設計公司上班，
一直都是住在家裡，
但終究無法放棄到東京從事繪畫工作的夢想，
於是便辭職在24歲那年春天盲目地上東京！！
這就是我開始一個人住的緣起。

時間過得很快，
今年已經進入第12個年頭…。
這期間有許許多多的快樂也曾多次因寂寞而哭泣，
一個人住的日子中的感觸、遭遇，
在本書中如實道出，
儘管我的生活平實無華又有些令人憂心，
還是希望能得到您的共鳴。