透過26篇傳記漫畫閱讀,進入傳世經典與偉大設計師的一切!
他們,讓時尚誕生了!
香奈兒,菲拉格慕,愛馬仕,路易‧威登,勞夫‧羅倫……
26位發明不朽品牌的大師,
他們的傳奇故事,
他們的熱情、創意、成功,
全在《時尚的誕生》中!
這是一本時尚與漫畫驚人的結合!
至今尚未有其他書籍能將時尚如此龐大的知識,
以這麼有趣的方式呈現
比電影還電影的人生故事,透過一格格漫畫在你眼前上演。
他們打破限制勇敢追夢,他們在創作中苦吞失敗與被嘲笑,
他們「設計眾人的生活」,並不是為了讓品牌貴不可攀,
而是為了讓自己腦中的創意和大眾一起呼吸,
讓衣服飾品等生活物件,更美觀、更實用、更獨特!
時尚設計師的歷史,就等於時尚設計的歷史!
這些人生歷程,
就是時尚設計界的歷史與精神。
透過漫畫中美麗的圖像與智慧四射的幽默感,
我們可以,
看見他們探索「真實之美」的熱情,
看見濃縮成糖果般可口的創作精華,
讓你輕鬆一口吞下,且餘韻無窮。
《時尚的誕生》,
結合了圖像、故事、藝術、勵志、史實,
是前所未有的新概念時尚教科書!
★本書特色
*特色1
用「漫畫」說26位時尚大師的故事,
如電影分格鏡頭般將每位大師的人生起伏與創立品牌過程,
以豐富視覺與創意趣味精彩展現。
*特色2
愛馬仕的絲巾、LV的行李箱、GUCCI的竹節包、Ferragamo的軟木楔形鞋,
香奈兒的2.55包、PRADA的尼龍後背包、聖羅蘭的女性褲裝……
各位大師的經典服飾,紙上SHOW給你看!
*特色3
Marc Jacobs:顏色比任何東西都還要龐大。
Jean Paul Gaultier:優雅無關乎那個人所穿的衣服,而是品性問題。
Calvin Klein:看到我的名字出現在別人的臀部,是件有趣的事。
CoCo Chanel:我無法理解,一個女人怎麼能不打扮一下就出門,說不定那天是遇到命中注定的緣份的日子……
各位設計大師的經典語錄,完全收錄!
★好評推薦
【Yahoo奇摩時尚美妝總編輯顧問/知名國際造型師】李佑群◎專文推薦
記得在首爾狎鷗亭洞的時髦書店發現這本原文書當下,受限於看不懂韓文卻又渴望拜讀時,心情真叫人又愛又恨。如今《時尚的誕生》有了中文版本,我想你會和我一樣,看的時候就像是啜飲了一口濃縮了深邃果香的紅酒一般,沉醉於其中而無法自拔。喜愛時尚與美的你,治癒劑都在眼前出現了,你還在等什麼呢?
【簡浩燮Gan Ho-seop.時尚設計師,弘益大學教授】
與大眾一起呼吸、設計自己生活的時尚設計師們,藉由大眾文化的寵兒「漫畫」重生。偶爾如花朵般華麗、偶爾如冰雪般冷酷的創作瞬間,彷彿穿上了舒適的外衣。
【李忠傑Lee Chung-geol.《GQ KOREA》總編輯】
故事就像被放在一格格的空間,整理得簡明扼要。時尚設計師人生比糾結成團的鐵絲還要複雜,將他們的故事濃縮成一口大小的起司,吃起來美味無比。
【楊秀珍Yang Su-jin.《InStyle》總編輯】
打開這本書的瞬間,我的腦中浮現擔任編輯時期,進出名牌展示間見到的耀眼服飾。將時尚史畫得如此簡單、明確,而且時尚,若對Fashion沒有Passion是無法辦到的。
【張廣孝Jang Gwang-hyo.時尚設計師】
所謂時尚設計師的歷史,就等於時尚設計的歷史。這也是真實之美的探索過程。讀著這本書的時候,我彷彿回到夢想著成為設計師的那段日子。這不是時尚的故事,而是關於熱情的故事。
【李思康Lee Sa-gang.電影導演】
時尚與漫畫驚人的結合!簡而言之,這是一本如寶石般的書。至今尚未有其他書籍能將時尚如此龐大的知識,以這麼有趣的方式呈現。從比電影更像電影的感人故事、火花四濺的幽默感,到美麗的插畫!這是無人嘗試過的新概念時尚教科書。
【全慧彬.演員】
香奈兒、伊夫‧聖羅蘭、卡爾‧拉格斐居然可以如此可愛!一格格討喜又時尚的漫畫!任誰看了都會上癮。
★編輯推薦
他們並不完美,個個都有弱點與性格缺陷,但也因此能感受人們的真正需要,
並將自身限制轉換成創作能量,設計出一件又一件能征服時代考驗的作品。
更多內容詳見內文連載...
作者簡介:
◎【特刊】 一本新概念時尚教科書:結合圖像、故事、藝術、勵志、史實
姜旻枝(Kang Min-ji)
時尚插畫家。因為有個美術大學畢業的母親,她小時候看的是畫冊,而非故事書;多虧主修服飾的阿姨,讓她看的不是兒童節目,而是時尚製圖。從小喜歡畫服裝搭配,長大後就讀誠信女子大學服裝學系;畢業後,朋友紛紛當上設計師,只有她選擇了可以滿足時尚和繪畫熱情的時尚插畫家。在韓國出版美術協會的公開比賽中,以時尚插畫家的身分同時拿下銅牌和佳作,踏出插畫家的第一步。後來用筆名「meitei」在《CeCi》、《Singles》、《elle》、《Marie Claire》等時尚雜誌擔任插畫工作。並參與有線頻道「On Style」電視廣告、女性文學小說《名流》、《狎鷗亭日記》、《閃亮閃亮》等設計作業。
本書是作者經過1年期間密集作業的成品。365天,說一天10小時以上的時間都拿來調查、研究資料和作畫,一點也不誇張。
大學時期學過的服裝史,在執筆上產生很大的幫助。每天都在圖書館生活,不知不覺地累積超過200多筆的參考資料,也培養出一定的客觀性。她把這本用熱情打造的成品送給大家。希望這本書,對喜歡時尚的一般讀者來說,能成為教科書;對商人來說,能成為介紹品牌成功祕訣的商管書;對設計師來說,能成為列舉先賢、內容卻不枯燥的近現代時尚歷史書。最重要的是,如果這本書能讓每個懷抱夢想的人,了解熱情、創造和希望的力量,對我來說就是一件更有價值、更有意義的事。
譯者 李佩諭
政治大學韓文系畢,現為自由譯者。
曾翻譯多部韓劇,譯書作品緩慢累積中。
譯者簡介:
李佩諭
政治大學韓文系畢,現為自由譯者。
曾翻譯多部韓劇,譯書作品緩慢累積中。
作者序
與他們的熱情、創造、夢想共度的時間
收到出版社的來信,準確地說來,是在1年前的2010年4月。當時我在澳洲(現在也還在澳洲),習慣了步調緩慢的生活,所以我也開始變得很放鬆。我以為就像平常一樣,只是要委託我寫小說或雜誌專欄的工作,沒想到當我不以為意地按下滑鼠,那封信就完全改變了我的生活。信的內容拜託我用漫畫和插畫描述時尚設計師的歷史,瞬間我的腦袋有如醍醐灌頂,只浮現一個念頭:「就是這個!我要做!」
7年來做著插畫家的工作,我從來沒有畫漫畫的想法。但由於我主修服裝學,服裝史是我很熟悉的題材,時尚又是我工作的基石。於是,這個提案等於是融合了我喜歡的領域、知識和繪畫技術,可以展現出一個成品的絕好機會。
從此以後,這26位時尚設計師占據了我的生活。蒐集資料的時候,我必須不斷地挖掘他們的一切,從他們的出生、成長,甚至到死亡。扣除我吃飯、睡覺的時間,全部的時間都填滿了他們的故事。導致他們的喜怒哀樂成為我自己的情緒。例如:我畫到香奈兒的情人過世,就像自己的情人也死了,感到悲傷不已;當伊夫‧聖羅蘭成為世界知名設計師,我也隨之昇華。他們甚至還會出現在我的夢中,使我過去1年的生活不像自己的人生,而是活在他們的世界裡。這份工作讓我用時尚插畫家的身分,接觸好幾位設計師歷史中的服飾及最新作品,並以繪畫的方式重現他們做過的夢和熱血,這是最大的樂趣所在。
這本書介紹了26位傳說中的時尚設計師,及相關的品牌歷史。透過漫畫,讓讀者輕鬆了解他們具有怎樣的天賦與熱情,歷經了哪些過程,才得以在時尚史上劃下重要的一筆。內容依年代順序編排,除了他們個人的故事,讀者也能概括掌握時尚史在過去100年間的脈絡,並藉由插畫和照片,觀賞他們的服飾和設計。當然,造就今日時尚的功臣不僅這26位設計師,所以我在挑選時也傷透了腦筋。抱著遺憾的心情,我在書末簡短地介紹了幾位在時尚史上曾留下貢獻,或目前仍相當活躍的設計師。希望讀者能感覺這本書是本有趣的時尚故事書,而非無趣的服裝史。此外,我也相信本書能讓原本不關心時尚的人,感受到時尚世界的魅力。
最後,我要感謝工作期間幫助我的所有人。在這1年給予我許多照顧的RUBYBOX出版社員工們,我特別要感謝發掘我、讓我出人生第一本書的許文憲(音譯)先生,以及協助作業的金英秀(音譯)小姐,給我很多勇氣和幫助的朋友們。
作者 姜旻枝
與他們的熱情、創造、夢想共度的時間
收到出版社的來信,準確地說來,是在1年前的2010年4月。當時我在澳洲(現在也還在澳洲),習慣了步調緩慢的生活,所以我也開始變得很放鬆。我以為就像平常一樣,只是要委託我寫小說或雜誌專欄的工作,沒想到當我不以為意地按下滑鼠,那封信就完全改變了我的生活。信的內容拜託我用漫畫和插畫描述時尚設計師的歷史,瞬間我的腦袋有如醍醐灌頂,只浮現一個念頭:「就是這個!我要做!」
7年來做著插畫家的工作,我從來沒有畫漫畫的想法。但由於我主修服裝學,服裝史是我很熟悉的題材,時尚又是我工作的...
目錄
序 與他們的熱情、創造、夢想共度的時間
1_ 蒂埃利‧愛馬仕 Thierry Hermès
2_ 路易‧威登 Louis Vuitton
3_ 托馬斯‧博柏利 Thomas Burberry
4_ 古馳奧‧古馳 Guccio Gucci
5_ 薩瓦托‧菲拉格慕 Salvatore Ferragamo
6_ 嘉布麗葉兒‧香奈兒Cabrielle Chanel
7_ 克里斯汀‧迪奧 Christian Dior
8_ 克里斯托瓦爾‧瓦倫西亞加 Cristobal Balenciaga
9_ 于貝爾‧德‧紀梵希Hubert de Givenchy
10_ 伊夫‧聖羅蘭 Yves Saint Laurent
11_ 繆西亞‧普拉達 Miuccia Prada
12_ 瑪莉官 Mary Quant
13_ 喬治‧亞曼尼 Giorgio Armani
14_ 卡爾‧拉格斐Karl Lagerfeld
15_ 拉爾夫‧洛朗 Ralph Lauren
16_ 薇薇安‧魏斯伍德女爵士 Vivienne Westwood
17_ 凱文‧克萊 Calvin Klein
18_ 吉爾‧桑達 Jil Sander
19_ 保羅‧史密斯 Paul Smith
20_ 傑尼‧凡賽斯 Gianni Versace
21_ 尚‧保羅‧高堤耶 Jean Paul Gaultier
22_ 杜嘉班納 Dolce&Gabbana
23_ 約翰‧加利亞諾John Galliano
24_ 湯姆‧福特Tom Ford
25_ 馬克‧雅各布斯 Marc Jacobs0
26_ 亞歷山大‧麥昆 Alexander McQueen
附錄 其他的設計師
序 與他們的熱情、創造、夢想共度的時間
1_ 蒂埃利‧愛馬仕 Thierry Hermès
2_ 路易‧威登 Louis Vuitton
3_ 托馬斯‧博柏利 Thomas Burberry
4_ 古馳奧‧古馳 Guccio Gucci
5_ 薩瓦托‧菲拉格慕 Salvatore Ferragamo
6_ 嘉布麗葉兒‧香奈兒Cabrielle Chanel
7_ 克里斯汀‧迪奧 Christian Dior
8_ 克里斯托瓦爾‧瓦倫西亞加 Cristobal Balenciaga
9_ 于貝爾‧德‧紀梵希Hubert de Givenchy
10_ 伊夫‧聖羅蘭 Yves Saint Laurent
11_ 繆西亞‧普拉達 Miuccia Prada
12_ 瑪莉官 Mary Quant
13_ 喬治‧亞曼尼 Giorgio Armani
14_ 卡爾‧拉...