我的秘密陽台基地：利用小小的空間，打造出屬於你的VIP室!

小小空間大大利用，
變身成花園、工作室、廚房、洗衣間……
把家中所有隱藏空間都改造成生活秘密基地吧！

　　部落格每日瀏覽人次超過萬人，
　　陽台女王朴熙蘭說：誰說室外的開放空間，才叫陽台？
　　包圍住窗戶的鐵窗，窗下的小花臺，冷氣室外機上方，
　　甚至是為了擴充室內坪數被打通的舊陽台區域……
　　只要陽光與風能進入的地方，都是你能利用的空間！

　　＊不需要再擔心菜價！
　　教你在陽台種出食用蔬菜：芹菜、蔥、小白菜、青江菜、小番茄、
　　紅蘿蔔、馬鈴薯、地瓜……甚至連稻子都可以種成功！

　　＊家中也有香氣四溢放鬆區！
　　不管是向陽還是背陽，任何陽台都有適合種植的花卉與香草。
　　看著它們長大開花，聞著它們散發的清香，日日都是天然SPA！

　　＊陽台就是天然烘乾機！
　　曬書，曬鞋，曬棉被，曬碗盤……利用陽光天然烘乾殺菌，
　　鬆鬆軟軟、潔白防垢，晾曬技巧全傳授！

　　＊陽台也是簡易創作天地！
　　用少許金錢打造屬於你的個人工作室──染布、縫製窗簾、做簡易木工，
　　日用小物小家具，誰說一定要買現成？

　　＊陽台更是家中的第二個廚房！
　　蔬菜乾燥水果乾燥；咖啡豆烘焙，優格培養風味；
　　還是醃製醬料的好地方，醬油、鮮魚粉都是100%天然味~~

　　＊製造浪漫，在陽台最合適！
　　室外遊樂場、露天咖啡、書房、迷你天文台、按摩室……
　　在陽台營造多機能主題區，隨時隨地享受浪漫！

　　只要動手一點一點改變，快樂的空氣就能充滿你的生活！

　　最齊全的陽台知識與實作小百科，從首爾風靡到台北，
　　請你從此別再說：我家沒有陽台，或者，我家陽台不好用！

本書特色

　　1. 從基礎知識、修繕、佈置，到園藝技巧、料理技術、簡易手作木工，詳細解說的全方位陽台書。

　　2. 除了作者自家陽台，她另介紹韓國其他陽台達人，圖文並茂。

　　3. 每日萬人以上造訪作者朴熙蘭的部落格，時時推陳出新，被封為陽台女王。

作者簡介

朴熙蘭

　　陽台女王，經營Naver部落格「Vaki的陽台菜園」並鼓吹起陽台種菜熱潮的朴熙蘭，用一年時間整理出《我的秘密陽台基地》，將所有能在陽台做的事介紹給讀者。比1坪多一點的小陽台，展現多采多姿的空間活用點子，朴熙蘭發現陽台的多樣機能性並簡單介紹她的秘密陽台基地的趣味和實踐技巧。她另著有《我家陽台有菜園》、《在我家種小番茄》等書。

　　＊部落格blog.naver.com/vakivaki

譯者簡介

孫培芳

　　政大韓文系畢。平常喜歡聽聽韓樂、看看韓劇，偶然踏進韓文翻譯的世界，卻因為自己的無知撞得滿頭包（笑）。所以現在正在面壁思過並努力充實自己翻譯的能力（握拳）！

Part 1 陽台使用說明書
比1坪多一點的小空間，尋找陽台隱藏的魅力
陽台活用白皮書，陽台A到Z
心噗通跳地創造專屬於我的陽台祕密基地
有6種個性的Vaki家，陽台故事
從沒告訴任何人的陽台祕密Q&A
將陽台變身的裝潢推薦小品清單

Part 2 陽台菜園
蔬菜園藝的基本用具收集
基本的土、種子，還有栽培容器
水、陽光、風、肥料、害蟲、季節變換
陽台蔬菜園藝Q&A
在這裡買就好SHOP

Part 3 陽台花園
花卉園藝的基本用具收集
打點陽台花園3階段
簡單培育的美麗花草
從生活中找來用的再生花盆
培育花草時必須記住的3項要點
10種花卉園藝的基礎常識Q&A
在這裡買就好SHOP

Part 4 陽台工作室
陽台裝潢DIY的基本用具收集
陽台裝潢點子
手工製作再生小物

Part 5 陽台廚房
陽台烹飪的基本用具收集
創造簡易料理台&收納空間
安裝家電用品
食材收納
日光和風製作的料理

Part 6 陽台洗衣間
陽台洗衣的基本用具收集
把陽台每個角落打掃乾淨
用日光和風正確晾乾的方法
直射光線VS.半陰影

Part 7 陽台浪漫
裁縫室．室外遊樂場．露天咖啡．迷你辦公室．辦公室花園．廚房菜園．書房．天文台．遊戲室．迷你溫室．健身房．刺蝟的家．按摩室

作者自序

　　和自然相通，並寫出我專屬故事的秘密基地──陽台
　　雖然小，卻是能有效運用的魅力滿點隱藏空間
　　現在，請關注您的陽台。

　　吹著溫和的風，日光異常美好的某一天，在市中心走著走著，突然某個願望掠過了腦海。

　　「不能將這風和陽光裝進包包深處，放到我們家陽台嗎？」

　　每當一步步移動時，都捨不得那彷彿要破碎般消失而無法再次挽回的充足日光和風。

　　無法忍受的心情，這種心情接二連三……

　　甚至產生即使在包包放個小蘿蔔花盆出門，並給它看滿溢的日光和風就太好了的這般想像。

　　可能是在總覺得哪裡不足的陽台栽種蔬菜田，
　　我也不自覺地渴望著太陽的熱度和風的涼爽。

　　計算後發現，開始在陽台種蔬菜已經將近2年。

　　從2009 年秋天開始的這草率卻令人悸動的挑戰，
　　已經轉過兩個四季來到現在了。

　　其實所謂陽台空間並非適合培育植物的空間，
　　對栽培蔬菜也有很多不足之處，
　　但是對我來說，陽台依然是最好的空間。

　　在不足中達成的所有事物，不論何時都會觸動內心。

　　因此對我而言，在所謂陽台這被制約的空間中所獲得的一切，
　　與成果多寡無關，都覺得很有價值且珍惜著。

　　以熱愛與感謝之心，找出在陽台既種蔬菜也蒔花弄草並利用了自然的溫暖和愜意，
　　為這個專屬於我的特別空間創造點子。

　　現在人們問到保留陽台菜園並走向田園住宅，
　　從事真正的農活好不好，
　　或問是否已經在計畫中。

　　每當此時，我都肯定地說至今不是從事農活，
　　而是從事蔬菜與花卉的園藝，悄悄地擺脫關係。

　　如此看來，比起培育蔬菜，
　　我可能更喜歡擁有了一坪多空間這件事吧。

　　其實我曾經認為，利用陽台空間是沒有田地、沒有院子的人不得已的選擇。

　　但是現在將不足的日光和風引進這個小空間後，
　　已經懂得享受自己也能展開的手工作業了。

　　如果規模變大，能做的事也增加，同時興趣也變為勞動，
　　無聊的現實就變成愉快的浪漫。

　　就因為陽台是小巧的空間，
　　所以成為有一點想像力，也不是特別有能力的人也能放心並盡情嘗試的地方。

　　是無論畫了什麼也能擦掉的，專屬於我的空白寫生簿。

　　在本書中既沒出現裝飾得金碧輝煌的方法，
　　也沒有將屋內拆除拓寬的方法。

　　取而代之的是裝滿了我的心意，
　　我想傳達無論何種房子都能有陽台這魔法般的空間。

　　雖然瑣碎，但小小的日常點子，
　　會為瀕死的陽台面貌帶來新的表情。

　　利用自然所賜的日光和風能變成翠綠的庭園，
　　也能成為製作多樣化手工小物的工作室。

　　能夠重生成為了家人的健康製作食材的空間，
　　也是為了創造乾淨的房屋而打掃並管理的地方。

　　對厭倦現實並遺失自己的夢與日常生活的各位來說，
　　陽台是有魅力並且專屬於我的隱密秘密基地！

　　現在，請用嶄新的眼光仔細檢視你家中的陽台吧。

　　並請試著在這裡創造專屬自己的陽台故事。

　　如同將狹窄的空間拓寬，重新發現到隱藏的空間般驚喜，
　　讓各位的日常生活更進一步幸福地茁壯。

Vaki 朴熙蘭