3天2夜首爾小旅行：去逛逛生活雜貨吧!

天氣晴，喝一杯咖啡，買一本新的筆記本；
走小巷，陽光很好，原來旅行可以很生活沒有壓力；
想去的地方，想買的小物，隨便逛逛都找到了！

　　6號線上水站，1號出口，英式杯杯盤盤，復古風情，每一件都很獨一無二，一定要先下手為強。

　　2號線，機場捷運弘大入口站9號出口，旅行主題咖啡店，消費收據設計是一張機票，那麼我可以再飛到哪裡呢？

　　5號線光化門4號出口，我的時間有限，但這裡可以掃貨，心愛文具全部入袋。

　　搭幾號線，走幾號出口，僅僅只有3天2夜，但我依然可以擁有一趟小旅行，
　　在首爾，享受每一天。

　　3天2夜的小旅行就從藝術與咖啡之街，弘大開始吧！現在只要從仁川金浦機場搭乘機場捷運就能到，真是越來越方便了。這裡有兼賣雜貨的咖啡館，藝術學院學生最愛去的畫材專賣店，還有韓國年輕藝術工作者開設的小舖等，各種別具特色的店。如果時間充裕的話，還可以逛逛熱鬧的江南一帶，體驗一下貴婦逛街的樂趣。

　　「韓國的文具和雜貨實在太小孩子氣了，完全吸引不了人……」但是雜貨店Kosney卻深深吸引了原本這麼想的人。梨大店的1樓與地下1樓，販售以韓國原創設計為主的文具用品，其他還有髮飾、包包、衣服、家電用品等各種商品。尤其是我最愛用的雨傘、雨鞋、PC包包、滑鼠等生活用品，更是令人愛不釋手。

　　「市場」絕對是韓國庶民文化的代表之一。不過喜歡的人就很喜歡，不喜歡的人可就敬而遠之了。我雖然不是很喜歡市場的感覺，但只要曉得哪裡有販售可愛的雜貨，就算是市場也會去。這次嚴選了幾處自己常去的市場，和大家分享如何撿便宜的撇步！

　　旅程的最後一天，就讓我們來趟找尋韓國美感之旅吧！還留有舊時街景風情的仁寺洞，有各種像是陶瓷器之類的傳統雜貨，所以來這裡找伴手禮就對了。買完伴手禮之後，建議由傳統民宅改建而成，用的都是古董家具的時尚餐廳吃個飯或是喝個下午茶。時間充裕的話，還可以散步到三清洞和景福宮一帶，把握最後時光盡情暢遊首爾！
 

作者簡介

Yossy

　　與在英國認識的韓國老公結婚後，於2007年3月遷居首爾，目前任職於首爾市內某間大學。原本不太適應首爾生活，但自從接觸首爾的咖啡館後，便深深著迷。帶著愛用的相機走訪近200間店，在個人部落格「su．te．ki Seoul」（seoul2009.exblog.jp）刊載許多咖啡館的相關情報。

　　近來除了咖啡館之外，一有空也會四處巡訪市場與雜貨用品店，成了抒發生活壓力的一大樂趣。

譯者簡介

楊明綺

　　東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修，目前專事翻譯。也是喜歡泡咖啡館，酷愛手作雜貨一族。

　　譯作有《巴黎幸福廚房》、《我們的戰爭》、《如果九月永遠不結束》、《水煮蛋》等。

　　個人部落格：
　　blog.yam.com/mickey1036（東京兔跳格子）

第 1 天
前進時尚之街 盡享雜貨與咖啡的樂趣
aA the design museum  006
spring come, rain fall  010
kate’s  012
CAFE1010  014
Cafe homeo  016
general doctor  018
LOST AND FOUND  020
Sangsangmadang  022
ithinkso  024
little farmers  026
ARTBOX 弘大店 027
HOMI畫房 028
現代畫房 029
Alpha 梨大店 032
Kosney 梨大店 031
Home plus   world cup mall店 032
Youk Shim Won Gallery AM  036
MMMG 路樹街店 038
Jun Poster  039 casamia / sia  040 咖啡知人 043
Allo papergarden  044

第 2 天
逛逛市場也能找到 物超所值的精美雜貨 高速巴士中心花市場 050
CECI CELA  056 東大門綜合市場 059  芳山綜合市場 070
UTO LIGHTING  073
Moo  074
HOTTRaCKS  076

第 3 天
絕對要推薦給大家的 傳統韓風雜貨
TOYO  084
Callizone  085
古誾齋 086
YEHADOYE陶藝 087
雅趣社 088 山村 089 閔家茶軒 090 水曜日 091
Market m*  094
et M’amie 孝子店 095
Kim’s Boutique 三清洞店 096
Look & eat  097
長安坪古美術商街98
這裡也值得一遊　坡州 HEYRI文化藝術村 100 坡州名牌精品暢貨中心 102
PROVENCE  103
後記 104

作者的話

　　聽到「來去首爾血拼」這句話時，大家會聯想到什麼呢？隱身在大樓裡，物美價廉的各種時尚小店，還是流行美妝店？當然兩者都是。其實首爾還有很多會讓女孩子興奮尖叫的購物好去處。

　　除了販售各種時尚雜貨的小店與市場之外，還有很適合逛累了，歇腳休息的咖啡館與餐廳，以及值得一遊的夜景等，希望這本以我自身的觀點，一點一滴寫成的書，能讓讀者朋友感受到另一種「享樂首爾的方式」。本書是以「想和同樣喜歡雜貨與時尚小物的姊妹淘們，利用週末來個3天2夜首爾小旅行時，最想去的地方」為出發點，嚴選許多值得一遊的景點。

　　若這本書能讓你塞入包包，當作旅遊參考書的話，就是我莫大的榮幸。