起風時 我愛你

　　蘇志燮 首度台灣見面會朗讀之後，粉絲在網路上跪求此書……

　　蘇志燮見面會上朗讀場次表
　　31#台灣場    〈因為不懂那兒的語言〉P146
　　27#日本場    〈迷人的一句話〉P126
　　14#新加坡場〈因為，有太多想問的〉P66
　　32#曼谷場    〈是緣分呢〉P149

　　旅行人聖經．人手一冊的國民散文．作品累計長銷百萬冊．感性溫度破表

　　作者李秉律數度背起行囊離開。

　　旅程中，不會改變的是「人」，在獨自前往旅程中，也總是與「人」在一塊兒；從未減少一分對「人」充滿溫情的好奇心，與等待「人」的寂寞之心。因此，有人說「人所旅行的地方，最終還是人心」。

　　這本旅行記錄並不是計劃許久、非凡無比的遊記，而是想將所到的陌生之地，其日常生活與周遭的故事，讓人們如親眼所見地認識。此外，這也不是旅程歸來、伏案完成的短文，而是在某個國家、某條路上、某間餐廳裡，等菜上桌或躺在老舊床上時，隨意寫下的文字。這些不過份矯飾且生動豐富的文章，使讀者得以與作者一同吸吐著當時的空氣。

　　在吃完丟掉的泡麵袋子裡，種出豆芽的印度不可觸賤民；因太昂貴的車資，而堅持只收半價的羅馬尼亞計程車司機；喜歡飛機，所以一週兩三趟到法蘭克福機場看著來往民眾的老先生；前往父親曾獨自去過的香港，按照父親的足跡旅行的兒子；扛著網路線爬到宿舍頂樓的葉門青年穆罕默德。一幅一幅畫面就像是幻燈片，發出電子類比般的聲音，從我們眼前過去。

　　只要隨興翻開書本的某個地方，感覺在世界的某個角落裡，作者的相機曾暫時停駐之地、他的筆曾徘徊之處就好。那兒就是出發點、也是終點。正如我們的旅行一樣。

作者簡介

李秉律

　　離開、去到遠方，內心才能放鬆的怪人。
　　在吹起大風的時候，能感到更自由、放心的人。
　　喜歡走路、哥倫比亞咖啡、雪、碧娜‧鮑許、冰的燒酒、木桌、札幌，
　　會因為這些而滿足的人。
　　不會因為從未決定了什麼、也沒有想要決定什麼，而感到不足的人。

　　詩人兼編劇的李秉律，被譽為以未精煉的感覺「吟唱世上最美的歌之風」。一九六七年出生於忠清北道的堤川，畢業於首爾藝術大學文藝創作系，一九九五年於韓國日報的新春文藝徵稿活動裡，以詩作〈善良的人〉與〈那天〉登上文壇。現為「詩力」的成員。著作包括：詩集《你想要去某個地方》、《風的私生活》、《燦爛》等。曾獲得第十一屆現代詩學的作品獎。

　　為了按照順序寫下喜歡與不喜歡的東西，開始了他的寫作，但看來卻像是無心插柳的走上了這條路。二十歲時，被相機奇妙的樣子吸引而買了中古相機，時而過著像照片般的生活。因為受不了夾擠在人群與人的味道，於是常常出走遠行，卻又在不久之後回到人群；基於不可能改變的這則真理，他明白沒必要努力改變自己。非常不擅長使用藉由電子操作的物品；是一個脂肪一旦進到體內就出不去的體質，所以經常餓肚子、也常暴飲暴食；不與不喝酒的人交朋友；已經屆臨看著時間過活的年紀；要傾洩而出非正常的情緒時，會利用速度、巧克力與耳機；無法忍受強迫的行為，但偶爾也會強迫人。

　　「現在比以往好一點了。因為現在略略懂了從前不知道的東西，也因為現在的我，包容了當時有點沒出息的自己。」他這樣說。

譯者簡介

River Tree

　　結合台灣、韓國譯者，穿梭於韓文、中文、英文的翻譯搭檔。致力以文字傳達交流各國文化，期待好書能滋潤人們的心靈。「像一棵樹，栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾」。譯有：《從不相信到相信》(大田出版)、《你的夢想是什麼－在25個國家相遇的365個夢想》(愛米粒出版)

黃孟婷

　　畢業於國立臺灣師範大學大眾傳播所。曾赴韓國漢陽大學進修語言。熱愛旅遊跟音樂，以及一切能讓人開心的人事物。