圖書名稱:沒有人可以阻止我去全世界:輪椅少年的環遊世界大探險
四顆輪子,二十歐元,划輪椅穿梭全世界……他十五歲開始環遊世界,搭便車、睡公園或海邊,
離家時只有二十歐元,就能在國外度過幾個月,甚至半年,
他說:「擁有幸福並不會太難,實踐你心裡真正想做的事,
想就做,不想那就不要,生命真的很單純。」為什麼不去做自己真正想做的事?如果連未滿十八歲的輪椅少年,都能勇於實踐自己的夢想,你還在等什麼?
艾博凱薩爾斯,五歲被診斷罹患血癌,八歲之後的人生都要在輪椅上度過……他沒有放棄環遊世界的夢想,開啟了歐洲、東南亞、東北亞等冒險旅程。
他睡過沙灘、公園、地鐵站、教堂,在馬來西亞的女子高中被一百五十位少女包圍,空服員在飛機上用異樣眼光接待他,在比利時的高速公路被警察逮捕,在日本遇到數不清的麻煩與災難。
他用自己的故事告訴你:「也許讓別人(你的朋友、社會、父母、世界、運氣)來決定自己該怎麼生活很容易,但那也很無聊。一定要永遠活在自己夢想的生活中,因為當你放棄夢想的那天,生命也失去了價值。」
艾博的幸福哲學:●要得到幸福,只須記得,生活的唯一目標就是讓自己以及別人幸福地生活下去。其實,得到幸福是超級簡單的:只要做你真正想做的事。
●你的幸福就在你自己的手上,不會是別人身上……你確定想讓幸福從手中溜走嗎?
●人們所謂幸福的「美好」常常是根據社會大眾的想法與觀念來定義的,竟然沒有人對這樣根深柢固的想法感到奇怪。
●我們都忘了只有自己才知道我們要的幸福是什麼,其他人、其他事情,一點價值都沒有。
●幸福必須要與別人有關係,我們需要愛,也需要被愛……以及,我們也需要自由。
●幸福主義不代表著用自我主義來審視自己的生命。這完全不對!別人的幸福也會為我們帶來巨大的幸福。
●幸福是笑,是說話,是思考,是活著……這樣子,我們就會幸福,因為我們就是為此而活在世上的。
《沒有人可以阻止我去全世界:輪椅少年的環遊世界大探險2》
這一次,艾博即將探索謎樣的南美洲與非洲:
哥倫比亞、厄瓜多、祕魯、巴拿馬、
摩洛哥、塞內加爾、甘比亞與幾內亞比索……
大田出版,2016年4月即將上市!
作者簡介:
艾博‧凱薩爾斯Albert Casals
於1990年出於巴塞隆納。五歲罹患單核細胞白血病,雖然八歲從醫院回到家裡,但卻需要在輪椅上渡過餘生。十五歲開始獨自旅行全世界。目前與父母以及妹妹住在巴塞隆納附近的一座叫埃斯帕雷格拉的小鎮上生活。
2009年出版了第一本書《沒有人可以阻止我去全世界》,描寫他如何自助旅行,如何搭便車旅行,如何不花錢旅行,並且如何從中實踐生命的幸福哲學。
2010年出版第二本書《Sin frontera》,匯集了他到南美洲、非洲與日本的旅行與體驗。
2013年他的旅行紀錄片《Món petit》正式上映,故事內容為他從家門口,直到紐西蘭的東岬為止的一段三萬公里的旅程。
他也是STEP BY STEP基金會的形象大使,致力於協助脊髓損傷的病人復健活動。
譯者簡介:
謝琬湞
畢業於西班牙巴塞隆納自治大學中—西翻譯所,目前於中興、海洋等大學擔任西班牙語教學工作。
翻譯作品:《這是好事還是壞事呢?》
個人著作:《西班牙北部美麗城鎮:朝聖之路的行腳旅行》
各界推薦
名人推薦:
「我特別喜歡艾博凱薩爾斯在旅程中的生命堆疊,他說他的故事不是旅行,而是生命的轉換,在不同的城市裡,他遇見了不同的人們,隨機與他們一起旅行、成長,流轉在不同的生活中,藉由不同的人們、不同的故事來轉換自己的生命。」
──作家、中文媒體駐印度特派記者 印度尤 感動推薦
名人推薦:「我特別喜歡艾博凱薩爾斯在旅程中的生命堆疊,他說他的故事不是旅行,而是生命的轉換,在不同的城市裡,他遇見了不同的人們,隨機與他們一起旅行、成長,流轉在不同的生活中,藉由不同的人們、不同的故事來轉換自己的生命。」
──作家、中文媒體駐印度特派記者 印度尤 感動推薦
章節試閱
「第一步」
一切都只能靠自己,一個十五歲,坐在輪椅上的男孩靠自己認識不同的人,經歷不同的冒險……
第一天開始旅行的感覺,直到現在我都記得非常清楚:緊張,緊張死了。雖然知道想要過什麼樣的生活,想要認識不同國家的人,想要經歷不同的冒險,可是我沒有類似的經驗,根本不知道該怎麼實踐,就連到底能不能做到都不敢確定。
當時我的旅行知識,全都來自爸媽教我的旅行基本「訓練」,而且全部內容只限定在求生練習,像是知道如何搭帳篷,如何在背包裡準備所需要的物品,還有尋找吃飯、住宿或買票的地點等等一般的基本常識。然後,我和爸爸到布魯塞爾旅行,把這些技能實際應用一次。
至於其他的事,就只有靠我,一個十五歲,坐在輪椅上的男孩自己去認識了。
所以,我常因為自己的經驗不足犯了一些錯誤,例如:付了幾晚住宿費,買了火
車通聯票(媽呀!我竟然為了轉乘付錢……我保證今生不會再這麼做了)。
不過,整體而言,這一次的旅程過得還滿不錯的。
米蘭
我跨出家門,邁向我要的生活,自己是自己的主人了。這種絕對的自由,讓人產生已經不存在於地球上的感覺。
說真的,第一次旅行心裡感覺滿奇怪的。自己花了那麼長時間準備,心情也一直很興奮,腦中不停幻想自己可能經歷的冒險,內心總是迫不及待想要快點開始,然後,真的成行了,心裡卻感到空虛,就像一直透過門眼看世界的外人……一瞬間發現自己要開門,跨入那個世界裡了。
我跨出家門,邁向我要的生活,自己是自己的主人了。也許大家第一個念頭浮現的是終於不用被管了,沒人管你幾點吃飯,或幾點上床睡覺了。不過,實際上,不單單是沒有父母而已,而是身旁真的沒有人了,不管是此時此刻,還是未來的三十天,都沒有人可以影響你的決定或改變你的路線,甚至也沒有人會叫你的名字,這種絕對的自由,讓人產生已經不存在於地球上的感覺。
不過,事情總是看自己用何種角度解讀,反過來想,我也因為這趟旅行學習到許多經驗,像是如果我現在必須搭火車到義大利,我知道在火車上哪個位置可以遠離火車製造的噪音,舒服睡覺的地方:離開座位,遠離車窗,塞到車箱最後一排後面的空間,然後打開睡袋,直接躺平睡覺就可以了。
現在到義大利,我也知道可以做什麼事,能輕易就找到可以睡覺的公園,能洗澡的廁所,到哪間超市購物最便宜,也知道如何禦寒或躲雨,知道如何不被蚊蟲叮咬,或是到哪裡、用什麼方法認識朋友,哪些字彙要快速學會,哪些字是可有可無。
雖然我現在能經驗老道地侃侃而談,但是三年前的我什麼都不懂,所有的故事卻像是昨夜發生的一樣,清晰可見,也許到現在我還能深刻地記住這一切,是因為那是我第一次獨自旅行。
我到達米蘭時,外頭正在下雨,天氣又濕又冷。因此,我先找到了旅客中心,問到了青年旅館的地址。
第一次做任何事情都會覺得不順手,當時我便是那種感覺:不知道該怎麼到達旅館,手上沒有地圖可以參考,甚至去哪裡弄一張也不清楚。
綿綿細雨讓事情變得更加困難,再加上我又迷路了,所以心裡開始覺得問題會沒完沒了地出現,永遠也解決不完。
不過自尋煩惱無法解決問題,因此,我決定既然注定要迷路,那麼至少用積極態度配合一下,所以便開始亂走,相信運氣,信賴別人幫我指引的路線。問路的時候也完全不用英文,不是我不講,而是米蘭人一旦發現我會講西班牙語,他們就會說:
「小子,如果你講西班牙語,為什麼要講英文?」
然後,他們便用怪腔怪調開始講西班牙語:「我講一點點西班牙語!」感謝他們語言上的限制,反而讓我順利抵達青年旅館。
日記:二○○六年八月十三日
到達青年旅館一、兩個小時之後,我的心情比一開始平靜許多了。開始能體會旅行的重點:好運,其他人的正面能量,以及知道自己要去做的事情。
事實上,到了一座陌生的城市,最令自己不安的問題之一:那現在要幹麼?通常這種問題會出現在自己剛經歷一趟冒險之後,身體會想不出來要做什麼具體的事。
當我整頓好自己,準備出門觀光,遇見一群來自祕魯的旅行團,他們正在為這間旅館特殊的鎖傷腦筋,這是一種獨特的可卸除式鎖把。方才,我也是花了許多時間才瞭解它的構造,順利把門關上,如果當下我對這群祕魯人置之不理,可以想像他們得為此事浪費多少時光,所以我立刻上前幫助他們解決麻煩。
最後,我們就莫名其妙地成了一起參觀米蘭的伙伴了。那是我第一次在一座陌生的城市探險,對我而言,一切很新奇,不管是走在市集裡,或是聽著不能理解的語言,也沒有人可以知道我在講什麼。雖然我也想要認識些義大利人,和他們說說話,而不是像現在,這麼像個觀光客,不過這只是我旅行的第一天,而且也有個普通的旅行團陪著我。
老實說,這群朋友我並不把他們分類為「普通」。他們是一群年輕的基督教徒,和他們一起旅行的經驗還滿難忘的,他們會做一些當今社會沒人會做的事,像是飯前祈禱(連在麥當勞裡吃飯也一樣),或是他們搭地鐵卻不知道要在哪裡下車,因為大家都相信上帝會指引他們,帶他們到想去的地方,最神奇的是大家還真的到了。
他們的「不普通」不在於對宗教的信仰,而是他們是如此虔誠的基督青年,卻渾身散發嬉皮的氛圍,他們整天笑嘻嘻的,過得非常歡樂、愜意,就算我整天穿著一件印有無政府狀態這幾個大字的T恤,他們也無所謂。
我的旅行才剛開始,但是每天睡覺、吃飯、閒逛的生活方式,讓我很習慣,也覺得很幸福。
與祕魯朋友一起參觀米蘭後,讓我瞭解到很多事情都比想像中來得簡單,而且沒有任何理由不讓自己帶著幽默的態度來看待所有的事情。假如下雨,雖然參觀城市時會麻煩點,但為了一場雨就留在家裡生氣?或是,嘲笑這場雨,因為就算會淋濕也一樣要出門。
在米蘭的這段旅行,我學會如何從一個地點到另一個地方,特別是我內心也知道自己正在朝向哪一種生活方式移動。說真的,米蘭這段旅程對我幫助很大,我學到很多寶貴的經驗,讓我對未來要面對的冒險與驚奇能有所準備,而且也讓我期待未來有更多更多的驚喜。
米蘭是一座大型的娛樂場,非常吸引人,不過已經到了我要離開的時刻,因為我已經開始幻想威尼斯的模樣了,我的下一站旅行會是怎樣的冒險?
披披群島、普吉府、甲米府、奧南灣、通塞灣
在這座島上,不管我走到哪裡都無法避開,會一直出現在我眼前的避難場所。我想對通塞灣而言,最重要的就是躲避颶風了。
我在曼谷住了好多天,有好多人陪我一起參觀城市,拜訪所有的地方(水上市場、皇宮,還有一些城市裡很少觀光客的大戲院)。現在我要離開曼谷了,但絕不是不喜歡那個地方,只是我的旅行要進行下去。
待在曼谷一個禮拜後,我對於冒著生命危險穿越馬路的事習以為常。不過對於每天都要呼吸著汽車的廢氣,聽著車子呼嘯而過的噪音,老實說,我也快到了崩潰的邊緣,所以現在我真的只想去比較安靜的地方:我決定去泰國南部的海邊,那一定是相當不錯的地點。
因為我沒有找太多泰國的資訊,最後去了披披群島,那裡是泰國最適合觀光的島嶼,沒錯,一切完全和我想要的相反。不過,我在披披群島過得還不錯,至少對我接下來要去的其他地點很有幫助,讓我知道自己該找什麼(或是說,該避開什麼)。
除此之外,就算在一開始我抵達披披群島只是一名觀光客,但是因為我相當特別的外貌,不同於觀光客的行動,例如,觀光客會睡在房間裡,不會睡在海灘的吊床上;或是觀光客不會到港口詢問是否有觀光船的老闆願意免費載一程;或是一名觀光客不會對當地居民太感興趣。
我猜多方面加總起來,我的所作所為讓島上的居民對我有不同的看法,所以我到披披群島不久後,整天都跟泰國人混在一起,還幫助當地餐館的人找錢,或是跟著我的朋友在碼頭拉住剛下船的觀光客(為了某種原因,比較針對西方觀光客,而不太找泰國人),有機會和島上的某位名畫家聊天,並且還很意外地參加了一場島上的婚禮(泰國跟多數的國家一樣,都是用宴會的方式慶祝︶,而我也一點都不吃驚,我是宴會上唯一一位白人。老實說,婚宴並不怎麼有趣,不過食物可以吃到飽,所以我盡可能把其他日子的飯都先吃了。
披披島之行以後,我因為某個朋友向我提起普吉府,所以我決定前往那裡,我非常想去發現新的世界,也想再一次試著用在披披島上認識朋友的方式來認識普吉府。
不過當我踏上普吉府,便發現那裡是座很醜的觀光島嶼,最讓我印象深刻的是它就像是一座歐洲城市,有完整的都市計畫,但城市卻很髒,天空是灰色的。我非常不喜歡那個城市,有沒有認識那裡的人一點都不重要,我只想趕快離開那裡,真的很難想像這是大部分觀光客都建議我去觀光的普吉府,這一次我得到了教訓:別聽觀光客的話。
因此前往下一個島嶼之前,我問了許多人,得到了非常多的意見,結果所有人建議一個沒什麼觀光客的地點,他們全都說:到東岸去。就是從現在所在的西岸,移動到東岸去,移動到那些常被颶風侵襲的地方。
抱歉,你說……颶風嗎?颶風?好的,我想我也不需要問太多,因為泰國人的雙眼讓我看到了許多的畫面,而且一點都不需要提供任何相關的資訊了。
夏季,整個亞洲都是吹東南風,因此,泰國的某幾個區像是披披群島,或普吉島都是沒有受到颶風威脅的地方(因此觀光客都聚集在此),而相對的,東邊的奧南灣就不怎麼有人前去拜訪。我不詳細說明我怎麼到達那裡:經過了很多城市,認識了一些人,在某個地方搭了一小段便車,最後搭上小舟才抵達奧南灣。我稱它為「小舟」,而不是「船」,是因為它是泰國主要的水上運輸工具,它的名字叫長尾舟,全都是木製的,引擎放在船上,大約可以容納十個人左右(偶爾會坐到十五個人)。坐長尾舟真的是在泰國很有趣的體驗。
日記:二○○七年六月二十七日
我們別自欺欺人:坐一艘大船,有船艙和甲板,一點也不好玩,因為那會讓你一點都無法覺察海浪的波動,大船的水平線總是保持不動,航行在湛藍的大海上,而且坐在上面的人基本上都懶洋洋的。
因此,我要去奧南灣附近的島嶼時,選擇的交通工具是:長尾舟。坐在一葉扁舟上旅行,就像你坐遊樂園裡的水上飛舟,讓你感覺到自己在水上載沉載浮,好像快要掉到水裡一樣。那真是美妙的體驗,令人情緒激昂,如果你坐船的那天天氣不好,而你又坐在船頭的地方,那事情就會更有趣了,因為你會不停地被拋上十五公分高的天空,讓你誤以為自己要被拋下水去,最後下船時,不管任何人都會一身濕。不過,我想經過這樣的說明之後,應該沒有任何一位觀光客想要坐這類的船了。
坐長尾舟的過程實在太有趣了,所以我決定要一直坐到最後一座島嶼再離開,我下船的地方是通塞灣,而那裡正是我夢寐以求的島嶼……我想這裡是最接近天堂的地點。
坦白說,通塞灣跟我之前去過的島灣沒有半點相像的地方。首先,它沒有柏油路,岸邊只有幾棟殘破不堪的木屋,其他的地方都是雜草蔓生的叢林,而且也沒有半條路徑可以深入樹林五十公尺,因為沒有人或資源來管制這個地區,最後的結果便是成為雜草叢生的一座島嶼。
整座島上最「人工」的地方就是岸邊鋪有一條路,和幾棟被海嘯所毀壞的屋子。
雖然這裡看起來根本就沒人住,但是對我而言,這裡卻是我想要尋找的地方。最令我喜歡的一點,就是那裡的居民不超過五十人,而每一棟屋子占地也都只有三到四平方公里。在這樣的地方,沒有任何文明的痕跡,沒有像在普吉島,或披披群島上的連鎖店。
每一個人來到通塞灣,就是一位島上的朋友,島上的居民會提供你所需要的一切,例如,完全的自由……以及變得有點愚蠢。
很快我就知道今夜該在哪裡睡覺,或活動的中心在哪裡:島上唯一一家酒吧。酒吧的老闆非常親切,他還告訴我,他一點都不介意我睡在他店門前的沙灘上(其實我睡哪裡都算是他門前的沙灘)。
在這座島上只提供三種「服務」:酒吧、出租剛蓋好的小屋,以及一名女孩子經營的書店,在她的書店裡提供賣書或換書的服務(她因為喜歡和人換書來讀,如果能賣掉的話就算賺到了)。事實上,這女孩的交易想法還不錯,因為當你一個人,或幾乎是自己一個人待在這座天堂般的小島,閱讀一直是不錯的選項。所以我二話不說就把手上的三本科幻小說換掉(我這趟旅程已經讀了兩遍了),換到了一本瑪格麗特.魏絲所寫的《先知的玫瑰》,這是一本英文史詩。
在這座島上,不管我走到哪裡都無法避開,會一直出現在我眼前的避難場所。整座島有好幾個這樣的場所,我很快就明白,對通塞灣的居民而言,最重要的就是躲避颶風了。
住在通塞灣的日子,發生了許多有趣的事情,例如,我參與了這座島上的營火晚會,晚上的派對欣賞兩名男孩把木棍兩端點火表演特技(在晚上,火的表演變得很美),吃了螃蟹(也可以看到螃蟹打架),與酒吧老闆玩五子棋(老闆才是行家),在島上四周的洞穴裡探險。
在島上也認識了很多觀光客,因為對島上的居民而言,只要有人到島上都是一件大事,住在那裡真的很難不認識所有前來的人,就像是一個大家庭一樣,大家對於每一位要離開的人會很難過,但也會很開心認識即將來到的旅客。
當然,通塞灣也不是全然那麼美好,沒錯,至今有一件事我還沒提到,雖然對我而言,那也許不是壞事,可以說是好事也不一定……我要講的就是颶風。
日記:二○○七年七月七日
你有過翹起椅子,用後面兩隻椅腳平衡的經驗嗎?我想大家都有過一次這樣的經驗?然後,椅背突然往後仰,你會想:「完了,我會頭破血流,再見了世界。」或者是你曾經沉進水裡,發覺自己快沒氣了,拚命地想往外爬,可是卻發現水面上有一塊大海綿,你會很緊張嗎?
我今天早上就是從這種恐懼的夢境中清醒過來,這真的不是一天開始的好兆頭。
我想我會作這場夢,是因為昨晚我經歷了可怕的颶風。
前一晚上我在沙灘上睡覺,突然感覺到有一場大雨降落,而我的身體也因為強風帶來的巨大風沙完全被蓋住了,整個軀體只露出一小段手臂,甚至連眼睛都無法睜開。瞬間,我意識到這便是颶風,所以我開始盡全力地快跑,要在憤怒的暴風侵襲我之前,躲進避難所內。可喜的是,颶風是通塞灣的常客,因此那座港灣到處都有避難所。
我在避難所內看著食物漫天飛舞,睡袋好像擁有生命一樣(一心一意就是要快點衝進大海裡來一場泡泡浴),而風沙唯一的目標就是讓你的眼睛瞎掉,這一切都只是開始而已,我真該慶幸我很早就清醒了(那也不難,因為颶風一點都不安靜),之後颶風的威力會越來越大,讓人寸步難行。
這場颶風只帶走我的襪子(很奇怪,我的襪子一直有逃跑的傾向,最後我只剩一雙)。我一直在想:如果我這麼喜歡坐船來這裡,覺得船在浪上沉浮很有趣……那遇到一場海上的颶風,我會更開心嗎?
當我寫下那樣的感想時,我還不知道,很快我就會有答案了。那位超自然的人士(大家可以根據自己的信仰填寫他的名字)決定要讓我在海中央感受一下颶風實際呈現的感覺。
我在通塞灣度過很多天,逛了整個島,看了所有參觀的地方,我又想要開啟另一段旅程。不過,最後幾天的風浪實在太大了,一點都無法開船,比我預定的時間待得久很多。實際上,我很想要去看看泰北地區。我聽過許多人說那裡是整個泰國觀光客最少的地區。最後,我找到了一位島上的船主,他要開船到本島購買生活物品以及水果,所以我毫不猶豫,開心地和他一起離開。想當然耳,整個島並不是只有我一個人這麼想,整艘船還有另外十個人跟我一起。
我們十個乾爽而且安心的乘客,每個人心平氣和地坐在船上,平靜地等待著抵達奧南……不過風和日麗的天氣,在一瞬間便結束了。
剛開始只是感受到風浪變大了,而這樣的程度就可以讓人分成兩派:樂觀與悲觀。有些人會說:「啊,徐徐微風,對吧?」但是另一些人已經開始交代後事。接著,風浪並不停歇,每道浪頭越打越高,有好幾公尺以上,風呼嘯的聲音也越來越大,接著一道浪打到了船身。
舵手此時告訴大家,我們不久就可以抵達了,但是事實上,這一切比他預估的時間長得多。大海變得很難前進,我們沒有人想要因為在大海上缺氧而死亡的結局(人真是不勇敢!)。不一會兒,水淹進了小船上,所有人開始把行李往上抬,並且想要盡可能不要弄濕自己,但這根本就是不可能實現的願望。因為所有人都知道,大海就是喜歡讓人濕淋淋的,而且它會不惜一切達到目的,像是大浪、漩渦……或是颶風。
這真的是一段記憶深刻的航程,因為我正好看見可怕的颶風如何侵襲破壞幾分鐘前我們的所在地。事實上,我並沒有經歷過颶風威力最強大的時刻,因為如果有,我不可能有機會講出這些故事。我想我只是很靠近它,在它親切畫下界線的倖存邊緣上,存活下來。沒錯,我們活下來了,但是不包括我們的行李。
下船時,所有人都濕透了,而且內心也在流淚,因為我們的相機和(或)手機都掉在海裡,甚至有些人的行李也掉進去了。我失去了保存在我相機裡的相片,也掉了手機,這一切真的讓我非常難過。我只想說,這是海洋想跟我道別的方式。
「第一步」
一切都只能靠自己,一個十五歲,坐在輪椅上的男孩靠自己認識不同的人,經歷不同的冒險……
第一天開始旅行的感覺,直到現在我都記得非常清楚:緊張,緊張死了。雖然知道想要過什麼樣的生活,想要認識不同國家的人,想要經歷不同的冒險,可是我沒有類似的經驗,根本不知道該怎麼實踐,就連到底能不能做到都不敢確定。
當時我的旅行知識,全都來自爸媽教我的旅行基本「訓練」,而且全部內容只限定在求生練習,像是知道如何搭帳篷,如何在背包裡準備所需要的物品,還有尋找吃飯、住宿或買票的地點等等一般的基本常識。然後,我...
推薦序
他的故事不是旅行,而是生命的轉換
翻開書的時候,我看見了一串熟悉的數字,一九九○,那是我和艾博凱薩爾斯的第一個連結,我們是在同一年誕生的,都一樣喜歡旅行、冒險並嚮往自由,或許許多人都擁有這樣的特質,但艾博凱薩爾斯給了一個不同的視角,從那台不停滾動的輪椅上,一位理應因為坐姿較低而視線較低,卻因為他的靈魂而有了更高視野的男孩,說著故事。
我想很多人和我一樣,被這本書吸引的主要原因,是因為艾博凱薩爾斯的行動不便,我們好奇,這樣一個被「困」在輪椅上,和我們「不一樣」的男孩是如何旅行的?但艾博凱薩爾斯卻在他一個又一個的旅行故事,打翻了我們對他的想像,讓我們相信他的輪椅和一般人的雙腳沒有不同,他的奔跑與我們的奔跑無異,他的自由與我們的自由一樣,他的瘋狂甚至超越了我們的瘋狂。
有趣的是,在艾博凱薩爾斯旅行的途中,他的麻煩往往是來自於「不相信」他的人,認為一個坐著輪椅的男孩就是需要別人照顧,一定得與父母同行,甚至連上下車都得苦苦哀求說服,這其實暴露出了障礙者最難跨過的一道關卡──來自旁人的過度關心、過度焦慮以及過度照顧,這才是他們在身體以及精神上移動的最大阻撓,和艾博凱薩爾斯一樣有著身體限制的人們,不應該因為這樣的限制而被套上重重的枷鎖,但這種「不相信」也更襯托了艾博凱薩爾斯的「相信」,他相信意念,也相信幸運,而他也確實被幸運之神眷顧,被他自己眷顧。
或許十五歲、環遊世界和坐輪椅就已經足以稱為瘋狂舉動,但艾博凱薩爾斯不僅如此,我深深著迷於他對金錢的灑脫,他不需要錢也不覺得錢重要,每次看見他一再地發誓絕不要為吃飯、住宿、交通付出一毛錢時,都會期待他那如火光般的新想法。艾博凱薩爾斯也樂於接受別人的幫助,他的獨特熱情與毫不設限,總能吸引人們請他吃飯並接待他,如果沒有遇到人,他就隨興地睡公園、睡荒島、拿過期車票闖關、免費上船,以各種省錢方法繼續走下去,有些是離經叛道的,有些甚至不符道德,但這都是另一波驚奇的來源。
我特別喜歡艾博凱薩爾斯在旅程中的生命堆疊,他說他的故事不是旅行,而是生命的轉換,在不同的城市裡,他遇見了不同的人們,隨機與他們一起旅行、成長,流轉在不同的生活中,藉由不同的人們、不同的故事來轉換自己的生命,那是旅行最迷人的地方,我想起了我的好友張苡絃,她倡導「人助旅行」,透過人與人之間的互動,所產生的文化交流才最為迷人與真實,而艾博凱薩爾斯正是這個理念的執行者,延展出最美麗也最無可預知,充滿人味的旅程。
艾博凱薩爾斯十五歲時出發旅行,他的文字記述讀來有些稚嫩、天真並夾雜著一些碎念似的小細節,他如實地記錄著自己的想法,在經歷每一段故事後毫不猶豫地推翻了原先的自己,坦白到有點像是在自言自語的風格,反而讓人像是把耳朵貼在艾博凱薩爾斯的嘴巴旁,過於親密地聽著他的呢喃。
每天的預算三歐元,十八歲勇闖超過二十五個國家,這對每個人來說都是一件不得了的事情,在艾博凱薩爾斯文字中,我們跟著他一起打破框架。
──作家、中文媒體駐印度特派記者 印度尤
他的故事不是旅行,而是生命的轉換
翻開書的時候,我看見了一串熟悉的數字,一九九○,那是我和艾博凱薩爾斯的第一個連結,我們是在同一年誕生的,都一樣喜歡旅行、冒險並嚮往自由,或許許多人都擁有這樣的特質,但艾博凱薩爾斯給了一個不同的視角,從那台不停滾動的輪椅上,一位理應因為坐姿較低而視線較低,卻因為他的靈魂而有了更高視野的男孩,說著故事。
我想很多人和我一樣,被這本書吸引的主要原因,是因為艾博凱薩爾斯的行動不便,我們好奇,這樣一個被「困」在輪椅上,和我們「不一樣」的男孩是如何旅行的?但艾博凱薩爾斯卻在...
作者序
我要講一段故事,關於一名出生於一九九○年七月十八日的小男孩的故事。小男孩誕生得比預期的快,這不是說他是早產兒的意思,只是說他在媽媽趕到醫院前,因為太想要看看這個世界,就迫不及待地跑出來了。
老實講,我就是那名小男孩,因為太喜歡新事物和新朋友,才會開啟之後一連串冒險故事。不過,所有的故事都有個開始,如果要把事情交代清楚,最好也是從頭開始。
我不太記得何時開始喜歡探險,或對新事物充滿好奇心。最早的印象大概是從五、六歲時,我就已經懂得存長大後的旅遊基金;和父母親去郊遊,也會自動消失一會兒,跑去尋找「密徑」;在餐廳吃飯,吃飽後就會跑到別桌,認識新朋友,所以每次回到爸媽身邊,一定會向他們介紹自己結交的新朋友。
不過,也是在同一段時間裡,我的生命發生了幾件不幸的事情,其中一件足以讓我在「名人堂」贏得一席之位,那就是我五歲的時候得了血癌。這也導致我八歲之後的人生都得坐在輪椅上生活。
就算如此,我活下來了,從血癌中倖存下來了。或許,我為了活下來經歷過許多的冒險,像是努力逃離死亡隧道,或是奮力地阻止自己在「失血」這類事情中離開人世。每次思考這些事情的時候,都會忍不住自問:我沒得到血癌就會比較幸福嗎?我這麼喜歡旅行,現在還做得到嗎?我所期待的未來會如同我想的一樣嗎?
這些問題我永遠也無法回答,因此,也不能斷定罹患血癌或坐輪椅的人生是幸還是不幸。
病好了之後,我回到自己的家中。家裡位在巴塞隆納附近的一個叫埃斯帕雷格拉鎮上,在那裡我平靜地度過每一天,直到十四歲的某個早晨,我想要去旅行的欲望爆發了。
當然,你會說十四歲還太年輕,但我不禁想要問你:「你一生當中,有多少個夢想讓你等了十四年,你還覺得自己太早去實現它!」
不過,我是個幸運的傢伙(我的生命裡有大量的幸運相隨,這之後在書裡會提到),我爸媽很認真看待我的願望,他們從沒想過要把我關在病房裡,阻止我十四年來一直在做的旅行計畫,相反地,我爸帶我到比利時的布魯塞爾旅行,讓我學習自助旅行的基本生存技能,像是讓人用刀子指著是危險的,遊客服務中心是很好的地方,睡在教堂裡可以不用付錢,坐火車前要先問火車在第幾月台。
這幾堂青澀如橄欖綠般的課程效果還不錯,因為隔年,我便開始旅行了,而且也遵守家裡的唯一要求:平安回家。
現在我十八歲,去過法國、德國、比利時、荷蘭、丹麥、希臘、英國、義大利、波斯尼亞、馬來西亞、塞爾維亞、克羅埃西亞、匈牙利、羅馬尼亞、泰國、新加坡、日本、阿根廷、智利、玻利維亞、祕魯、厄瓜多、哥倫比亞和巴拿馬……等二十五個以上的國家。不過,我還想拜訪更多地方,這個夏天計畫去非洲四個月,然後到東亞地區旅行。
其實,到過這麼多地方並不值得大驚小怪,比較讓人嚇一跳的是我旅行的方式:獨自旅行。沒有家人、朋友,或任何人的陪伴,就只有我自己、我的背包和輪椅,而且輪椅根本不麻煩,情況可能跟你想像的不同(我之後在書裡會提到)。旅行的費用都是我自己的錢,應該猜得到我也沒多少錢能用。最慘的情況就是每天預算只有三歐元,這全都花在吃飯上面……當然,這是我能順利睡在沙灘、公園、地鐵站或是教堂裡,免去付住宿費狀況下的三歐元。
老實講,我也不算是真的一個人旅行。我每到一個新地方,就會認識當地人,
他們也會帶我認識城市,體驗不一樣的生活方式。這也讓我愈加喜歡旅行了。
每一個人都有旅行的理由:有人為了切斷與原本生活的連結;有些為了品嚐異
國美食;有人要去參觀自己感興趣的博物館;有人去拜訪親朋好友等……而我旅行
的理由,就是認識不同的人。只要有人問我旅行的事情,我首先回答的就是在那裡
我所認識的人,因為是「人」讓我有動力去旅行,而不是風景。
所以,我的旅行故事全都圍繞在人身上。
不過,現在我要停筆了,這樣我們才有許多時間和頁面來講故事。
我會從第一次單獨旅行開始講起。
我要講一段故事,關於一名出生於一九九○年七月十八日的小男孩的故事。小男孩誕生得比預期的快,這不是說他是早產兒的意思,只是說他在媽媽趕到醫院前,因為太想要看看這個世界,就迫不及待地跑出來了。
老實講,我就是那名小男孩,因為太喜歡新事物和新朋友,才會開啟之後一連串冒險故事。不過,所有的故事都有個開始,如果要把事情交代清楚,最好也是從頭開始。
我不太記得何時開始喜歡探險,或對新事物充滿好奇心。最早的印象大概是從五、六歲時,我就已經懂得存長大後的旅遊基金;和父母親去郊遊,也會自動消失一會兒,跑去尋找「密...
目錄
2‧ 推薦序
6‧ 導讀
14‧ 前言
沒有人可以阻止我去歐洲
義大利與希臘˙二○○六年夏天
20‧ 第一「步」
22‧ 米蘭
28‧ 威尼斯
36‧ 拿坡里
46‧ 羅馬
56‧ 聖托里尼島
69‧ 伊奧斯島、阿莫爾戈斯島、雅典、伊薩基島
78‧ 佛羅倫斯
沒有人可以阻止我去東南亞
泰國、新加坡和馬來西亞˙二○○七年夏天
92‧ 新視野
95‧ 曼谷
106‧ 披披群島、普吉市、甲米府、奧南灣、通塞灣
117‧ 清邁、清萊
127‧ 新加坡
137‧ 馬來西亞:吉隆坡、刁曼島、麻六甲
沒有人可以阻止我去歐洲
德國、比利時、法國和蘇格蘭˙二○○七年夏天
148‧ 來一趟「輪椅便車」
151‧ 法蘭克福
161‧ 比利時
201‧ 曼徹斯特、格拉斯哥、丹地、亞伯丁、印威內斯
沒有人可以阻止我去東北亞
日本˙二○○七年聖誕節
186‧ 大旅行前的最後一趟小旅行
188‧ 東京
198‧ 小田原市、掛川、靜岡縣、廣島市
211‧ 松山市
尾聲
221‧ 所謂「幸福主義」
228‧ 我的父母怎麼想?
232‧ 感謝
2‧ 推薦序
6‧ 導讀
14‧ 前言
沒有人可以阻止我去歐洲
義大利與希臘˙二○○六年夏天
20‧ 第一「步」
22‧ 米蘭
28‧ 威尼斯
36‧ 拿坡里
46‧ 羅馬
56‧ 聖托里尼島
69‧ 伊奧斯島、阿莫爾戈斯島、雅典、伊薩基島
78‧ 佛羅倫斯
沒有人可以阻止我去東南亞
泰國、新加坡和馬來西亞˙二○○七年夏天
92‧ 新視野
95‧ 曼谷
106‧ 披披群島、普吉市、甲米府、奧南灣、通塞灣
117‧ 清邁、清萊
127‧ 新加坡
137‧ 馬來西亞:吉隆坡、刁曼島、麻六甲
沒有人可以阻止我去歐洲
德國、比利時、法國和蘇格蘭˙二○○七年夏天
148‧...
商品資料
-
作者:
艾博‧凱薩爾斯(Albert Casals)
譯者:
謝琬湞
-
出版社:
大田出版有限公司
出版日期:2015-11-13
ISBN/ISSN:9789861794204
-
-
語言:繁體中文
裝訂方式:平裝
頁數:240頁
開數:14.8*21cm
-
類別:
中文書> 心理勵志> 心靈雞湯