別讓憂慮困住你

★紐約時報，亞馬遜書店暢銷書

你越來越少開懷大笑了？
最瞭解你的人說你越來越負面而且激進了？
你總是在做最壞的打算？
在聽到好消息時，你認為好消息絕沒那麼棒？
許多時候你寧可躺在床上也不想起床？
你總是會放大負面感受，而不在乎正面力量？
你甚至為自己的「憂慮」而憂慮，
你不常笑，不享受身邊的一切，當別人這麼做，你反而笑說別人太天真……
 
生命一定有憂慮，但我們可以選擇不讓憂慮主宰我們的心。
 
本書使用方法
★先從本文開始閱讀，了解憂慮的來源，承認「憂慮不是罪，而是一種情緒」為前題，進而推衍可調整情緒的方法與計劃。
★每一講為你整理出「重點文」，可以幫助你透過「重點文」，加強改變的信心。
★建議你每天花一個小時來默想每講最後的「實踐筆記」，請預備筆記本與筆，嘗試將每個問題用書寫的方式忠實整理。不要對自己說謊。
★試著將你的「實踐筆記」與別人分享，並試著組成小組討論，讓個人的想法透過團體的激盪與互動，得到助力。
★複習你的「實踐筆記」，省察你的思緒，真正的問題也許不是問題本身，而是看待問題的方式。
 
適度的憂慮幫助我們面對危險保持警戒。
過度的憂慮，損害我們的生命品質！
少點煩惱，多點信心，本書幫助我們脫離憂慮的風暴與恐慌。

作者簡介

陸可鐸  (Max Lucado)

全美暢銷作家，有許多發人深省的著作，且這些作品已印刷發行超過1億3千萬冊。他目前在德州聖安東尼奧（San Antonio）的橡樹山教會（Oak Hills Church）服事。他和妻子德娜琳（Denalyn）目前也定居在當地，並養了一隻調皮的混種狗安迪（Andy）。

歡迎造訪他的網站：MAXLUCADO.COM
你也可以追蹤他的Facebook專頁：FACEBOOK.COM/MAXLUCADO
或是Twitter帳號：TWITTER.COM/MAXLUCADO

譯者簡介

林宜汶

台大外文系畢業，中英翻譯學程筆譯組。

現為自由譯者、政治研究所碩士生。翻譯對我來說除了是一份工作外，也是一種學習，除了在語言上不斷追求進步，還能夠不斷涉獵跨領域知識。從（被迫）只讀原典的外文系學生，到成為跨語言、文化溝通橋樑的譯者，期許自己除了忠實傳達原文的內容外，還能偶爾湧現「妙譯」，讓讀者深入領略原文隱含的文化旨趣。

同樣身為在這個千變萬化的世界中，飽受憂慮所困的現代人，我很感激有幸能翻譯這本書，讓我領會許多讓心靈沉靜下來的方法，也希望本書的讀者一樣有所收穫。

聯絡方式：corissa0827@gmail.com