討論度最高●分享數破表●最療癒浪漫愛情劇《金祕書為何那樣》原著小說
此時此刻,他感受的不再是痛苦和恐懼,
而是只有微笑的體溫和香氣……
他是神賜予的傑作!
帥氣的外表加聰明的腦袋,以及英挺、結實的身材,
精雕細琢的五官,深邃的眼神,烏黑的眼眸,男子氣概的嘴唇……
這樣的他,渾身上下散發一種充滿野性和欲望的氣場,
還有那趾高氣昂,天上天下唯我獨尊,每個魅力男都必備的沒禮貌,
他是唯一集團的副會長,自戀狂李‧英‧俊。
九年來擔任李英俊的個人助理、隨行人員、副會長的所有細節她幾乎掌握,
有時候還兼任司機,甚至陪同出席禮賓宴會,全年無休,
工作能力滿分,擁有苗條好身材,清純亮麗,外表無懈可擊,
唯一集團副會長的美女祕書,總是笑臉迎人的金‧微‧笑。
有一天,金微笑祕書卻讓無人能敵的李英俊,
突然開始煩惱了起來……
到底,究竟,金祕書為何那樣?
◆2018年下半年引起轟動解壓愛情浪漫劇《金祕書為何那樣》引起高度關注與收視。
大田出版特別隆重成立K原創系列,以這一套浪漫原著小說為本系列的第一名。
◆財閥第二代「唯一集團」的副會長,高顏質,高敏感度,高自信,高自戀的李英俊,幾乎是天上天下,唯我獨尊的一號人物。從來沒有任何困難可以考倒他,有一天他的祕書金微笑向他提出辭呈,他卻陷入了前所未有的疑惑,從來不相信如影隨形9年,能力滿分的金祕書為何要離職?為了挽回金祕書的辭呈,他想盡辦法......
◆而被捧在手心上的李英俊,卻夜裡常常惡夢連連,是什麼原因與過去,讓他在人際關係上總是蒙上一層陰影?金祕書的離職跟隱藏的陰影祕密有關嗎?兩人的關係是因為這個陰影而變得更加複雜多變嗎?
◆在李英俊副會長的努力挽回中,發生了不可思議的劇情變化,既浪漫又逗趣的小說情節,透過戲劇的展演,一群死忠影迷已經迫不及待重溫原著小說的經典畫面,網路開始紛紛有人求書,讓這套小說更值得期待!
作者簡介:
鄭景允
牡羊座。
喜歡的星星是北極星。
作品有:
《紅雲雀》《聖誕節的男人》《狼與酸葡萄》《金祕書為何那樣》《北極星》《我的大樹》《女英雄的故事》《日常生活,真的有可能嗎?》《陣雨,白晝之月》。
譯者簡介:
張靜怡
韓國東國大學傳播學碩士,從事韓國影視劇本及小說翻譯工作多年。譯製作品包括人氣漫改劇本《整容液》、影視劇本《繼承者們》《遺失的小提琴》、韓劇同名小說《王在相愛》、韓國金牌歷史言情作家廷銀闕新作《紅天機》等。
章節試閱
●迷路
為什麼對不上呢?那天自己究竟為何會出現在那裡呢?
這迷茫的感覺像是走在沒有盡頭的迷宮裡。
唰—
別的不論,這單身公寓的水壓之大,簡直能讓蓮蓬頭裡噴灑出的水聲跟雨聲相媲美了。
第二日的清晨,微笑閉著眼睛,沐浴在熱水下,回想起昨夜看著夜景被英俊擁在懷裡的那一刻,有種難以名狀的溫暖和溫柔,同時還混雜著一種陌生感,那一瞬間的他彷彿不像她認識多年的那個李英俊。
噴湧而出的水流重重地打在她的身上,微笑一動不動地站在水下,或許是因為水溫太高,又或許是什麼別的原因,她的臉頰和耳廓不知不覺已透著一抹紅色。
〔因為妳是微笑啊。〕
這句話到底是什麼意思?
要不是朴博士在那個重要的時刻打電話過來,他會不會在離開之前好好解釋一下那句話的意思呢?不對,如果他一開始就考慮跟她解釋的話,就不會一直閉口不談了。
雖然不清楚他的想法,但至少有一點可以確定,在微笑上班之前,英俊就已經認識她了。
究竟是何時,何地,如何,又為何見面的呢?
想來想去也想不出兩人的過去有什麼交集可言,唯一比較接近的線索就是成延的誘拐事件。
若真的是這樣,那事情就變得越發奇怪了。
被誘拐的當事人成延因為遭受了巨大打擊,根本不記得微笑。微笑也不記得當時跟她在一起的人是誰,英俊也因為那件事失去了所有的記憶,但英俊卻一早就認識她。如果這些都是事實,那麼這前因後果未免有些說不通了。
微笑很疑惑,總有一種「見者非全」的感覺。
「天啊,我怎麼了。」
微笑光顧著發呆,回過神來才發現,擠沐浴露的時候忘了拿沐浴球。
擠多了的沐浴露不斷流向瓷磚地面,微笑手一滑將浴花丟了出去。她探下身去撿沐浴球,不經意間發現自己的腳踝處還掛著瘀青,不由眉頭一皺。
「啊啊,去他的第一名。」
這可怕的瘀青都是她在參加二人三腳比賽的時候,腳踝上的繩子繫得太緊,還使出吃奶的力氣全力奔跑而留下的後遺症。看來在痊癒之前,只能多穿幾天黑絲襪了。
她看著腳踝上青了一圈的傷痕,突然感受到陣陣莫名的寒意。
「我……怎麼會突然這樣呢?」
不寒而慄的她搖了搖頭,片刻後,她似乎在逃避著什麼,匆匆洗完澡離開了浴室。
✽✽✽
昨晚離開前,英俊要微笑早上直接到公司上班。平時他都會讓微笑到自己的住處協助他做上班準備,順便彙報當天的行程。他之所以這樣做是希望微笑可以多休息一會兒。
炙熱的擁抱過後還有出人意料的體貼,除了讓她不知所措之外,更讓她擔心的是英俊是不是生病了。
上午六點鐘,因為時間還早,公司的大廳裡冷冷清清的。
她先跟保安打了個招呼,然後打了卡,正準備上電梯的時候,聽到後面一陣匆匆的腳步聲越來越近。
「微笑祕書,等等!」
聽到一陣熟悉的聲音,她回頭看過去,發現那人是朴博士後,瞇起眼睛盯著他。
「哎呦,妳別這樣看著我啦。真的很抱歉。誰會想到都那麼晚了你們居然還在一起啊?」
「啊!這話要是讓別人聽去了,還以為我們一起待到凌晨三四點呢。當時可是傍晚時分,天還亮著好嗎?」
「啊,是,是。抱歉。哦……不過……難道……」
侑植突然漲紅了臉認真地低聲問道:
「加州汽車旅館?」
「什—麼?!您在說什麼啊!」
微笑慌張地失聲尖叫,嚇得大廳裡的保安和幾名員工一起看向她。
「我當時在副會長家跟他談事情呢。」
微笑好不容易冷靜下來,鎮定地給出了一番解釋,侑植聽完也安心地長吁了一口氣,點了點頭。
「咻,真是萬幸啊。要是我破壞了你們的重要時刻,那我今天一整天都得躲著英俊了。」
看著一臉天真的侑植,微笑似乎想起了什麼,快要哭出來的她不由得一邊抽著鼻子一邊在心裡OS:
確實是超級十分重要的時刻啊!
「啊,對了,聽說您跟前……夫人的誤會解開了?」
「算我拜託妳,說的時候能不能別在『前』和『夫人』中間停頓那麼久嗎?嗯?」
「抱歉,我實在不知道該怎麼稱呼她。」
「算了。反正我們已經約好這週末一起喝一杯了。」
「太好啦。趁此機會重新開始吧。」
「說得容易,哪那麼簡單啊?不過我還是會努力的。先不說這個了,妳怎麼樣啊?你們有進展了嗎?」
「什麼進展啊。」
看到微笑羞紅了臉,侑植樂呵呵地回應她:
「趕緊練習一下表情管理吧。妳的臉啊,心裡想什麼完全寫在臉上。」
「不知道啦。」
員工專用電梯門一打開,兩人便慢步走了進去。
微笑笑盈盈地按下電梯樓層,侑植冷不防說道:
「對了,微笑祕書,之前運動會的時候,英俊傷到了腳踝,我們跟他一起去的醫院對吧?」
「對,沒錯。」
「當時妳跟著他進診療室了嗎?」
「沒有,我只是在走廊等著。」
「那當時是誰跟著英俊進去的?」
她若有所思地歪著頭回想。
「不太清楚,這麼想來當時好像沒有人跟著他進去……」
「是吧?」
「啊,沒錯,我可以確定。當時是副會長一個人進去的。本來我想跟進去的,但是他突然發脾氣……」
「果然如此。」
見侑植的表情突然變得僵硬起來,微笑似乎猜到了什麼,開口問道:
「昨天在醫院出了什麼事嗎?」
「雖說只是上了石膏,但是自己去拆石膏也未免太淒涼了。所以我就死皮賴臉要跟著去,可他卻十分強硬地拒絕了我。你也知道我的脾氣,我一時氣不過,就死勁兒拚命跟著他去了。」
「嗯,然後呢?」
「雖然只有短短的一會兒,但是護士開門出來的一瞬間,我瞄到了……」
微笑驚訝地看著侑植,他語氣稍加嚴肅地繼續說道:
「我一開始還以為是襪子的勒痕,但後來發現並不是。那分明是傷疤,觸目驚心的傷疤。」
微笑的臉色頓時變得蒼白起來。
「您這是……什麼意思?」
「英俊的腳踝上有一道舊傷疤。雖然我不敢確定,但我總感覺,那好像是被什麼東西綁過的痕跡。」
「只是被綁過怎麼會留下那種痕跡呢?」
「我以前看過一個動物保護節目,他們救助過渾身纏滿了電線的流浪狗。長時間血流不通而導致腫脹的情況下,電線會慢慢陷進肉裡……」
「別,別說了!」
微笑不敢再繼續聽下去,捂住了耳朵,侑植見狀立刻轉移話題。
「總之,那傷疤看上去確實是那樣的。」
他偷瞄了一眼面色蒼白、默不出聲的微笑,輕聲說道:
「或許那小子……」
「兩兄弟當中被誘拐的是副會長的哥哥,我昨天跟他見面聊過了,而且我記憶中的名字也是『成延』哥哥。」
「是嗎?那英俊腳踝上的傷疤到底是怎麼回事呢?」
微笑忽然感覺一陣暈眩,眼前一黑,下意識地靠在了電梯牆壁上。
眼前彷彿故障的電視機畫面,叫人分不清是夢還是現實,只聽到一個陌生的聲音響起。
〔好痛,哼哼。給我解開這個,我要回家。我害怕。哇哇。〕
〔別哭。哥哥給妳解開。〕
〔這個怎麼解開啊?〕
〔用剪刀剪開就行。〕
〔可是這裡什麼都沒有啊。〕
〔外面可能有……〕
〔我不要,我害怕。外面不是有好大的蜘蛛嘛。〕
〔沒關係。妳就待在這裡。我去拿。〕
〔不行。我不要,哥哥!你不可以丟下我就走!哇哇!〕
〔我不會丟下妳就走的。哥哥絕對不會丟下妳自己走的。別哭了。〕
「微笑祕書?」
「啊,是。」
「妳這是怎麼了?臉色這麼蒼白?」
侑植關切的聲音把她拉回了現實,微笑強打起精神眨了眨眼睛,鎮定自若地答道:
「啊,沒什麼。」
看來當時被綁架的不止成延一個人。沒錯,按常識來講,如果跟一個被誘拐的小孩待在一起的話,肯定不可能自由自在地玩耍。
常識?要說常識的話……
那就按照常識來想一想吧。誘拐犯自己了斷性命之後,孩子們輕易走出了那裡,這就說明房門並沒有從外面上鎖。那麼,成延整整三天沒能離開那個地方,到底是什麼原因呢?
如果腳踝被綁倒是有可能。而且在微笑的記憶中,成延最後留給她的背影恰好是一拐一拐的樣子。
想到這裡,她不禁心生懷疑,那個少年是否真的是成延呢?如果是的話,從各方面來看,這一切都太過模稜兩可了。而且如果昨天侑植沒看錯的話,根據當前的種種情況推測,英俊更像是被誘拐的當事人。
為什麼對不上呢?那天自己究竟為何會出現在那裡呢?
這迷茫的感覺像是走在沒有盡頭的迷宮裡。
微笑深深地歎了口氣,就在此時,一聲清脆的鈴聲響起,電梯門隨之打開。
「哦?我們副會長這麼早就上班了啊。」
英俊好像有什麼事要下樓的樣子,正以一種耀眼的姿態直挺挺地站在電梯門前。
「是你來晚了吧?啊,對了,朴博士,你怎麼就這麼來上班了?」
「嗯?」
「不是說好了嘛,我給你前妻打電話解釋,你今天要跳著〈紅色味道★〉來上班啊?」
「哎呦呀啊啊啊!這孩子一大清早的說什麼鬼話呢!」
「怎麼是鬼話呢?不是你說的嘛,要麼上班的時候跳〈紅色味道〉,要麼一輩子把我當大哥一樣好好伺候著。」
「你不要隨意捏造記憶!我說過〈紅色味道〉,我可沒說過一輩子把你當大哥一樣伺……」
「是吧?」
「咳呃!中計了!」
「趕緊開始吧。」
「呃。」
英俊打趣地望著一上班就愁眉苦臉的侑植,笑著向微笑打了個招呼:
「金祕書,早啊?」
沒有任何防備就撞上了英俊,微笑的臉一下變得火辣辣的。
看著微笑的臉一下子紅到耳根,支支吾吾的,英俊有些詫異,他一個箭步走到她面前,認真地命令道:
「抬頭。」
「什麼……?」
「我讓妳抬一下頭。」
微笑一頭霧水地抬起頭,英俊緊緊盯著她的臉,靠得更近了些。
「幹,幹,幹,幹什麼啊?!」
微笑驚慌得手忙腳亂,模樣很是滑稽,英俊一副沒事的樣子抬起手,輕輕拂過她的臉頰。
「有根眉毛掉在臉上了,真邋遢。」
「啊……」
微笑滿臉的羞澀,像金魚一樣嘴巴一張一合地說不出話來,英俊則不像平時,滿眼溫柔深情地看著她。一步之外的侑植把這一切都看在眼裡,意味深長地嘟囔道:
「還說什麼沒進展呢。分明就是有什麼嘛。」
✽✽✽
成延回國以後,仍舊整天在外面晃蕩,直到週一下午才回了家。
「這麼久才回來一趟,也在家裡睡一回吧。你這是不分白天黑夜的外宿嗎?你這小子。」
聽到崔女士溫柔的斥責,成延笑得燦爛,一下把她緊緊抱在懷裡。
在國外生活了那麼久,這次回家最讓他意外的,就是父母的變化。日子一天天的過去,平時並沒有什麼感覺,猛然看到父母臉上布滿歲月的痕跡,不禁讓人感慨:「啊,不知不覺時間已經過去那麼久了啊。」
「很久沒回來了,我去見了見朋友。」
「啊啊,是女朋友吧?你這個花花公子。」
「唉,媽您也真是的。」
成延哧哧笑著癱倒在沙發裡,崔女士心疼地看著他,一邊削著傭人拿來的蘋果,一邊問道:
「你昨天忙什麼呢,也不接電話?你爸爸很久沒下圍棋了,想下一盤呢,英俊去醫院拆石膏,你又不接電話。」
「啊,昨天我見了個人。對不起。」
「知道你忙,但你也顧及一下你爸爸。」
「好的,媽。」
成延橫躺在沙發上,出神地望著吊燈,溫柔地笑著問道:
「媽,妳知道我昨天見了誰嗎?」
「不知道啊,我兒子見了誰呢?」
「一個讓人高興的人。她跟我說很久以前的那個時候,我不是一個人被困在那裡的。在那個又冷又黑的地方,除了我,還有一個人。」
「什麼……意思,這是?」
真是聞所未聞。崔女士震驚得瞪大了眼睛,而成延則滿臉洋溢著欣喜,直直地看著對方。
「我逃出那裡的那天,她說和我在一起。我們兩個人一起逃離了那個恐怖的地方。是不是很驚訝啊,媽?」
崔女士的臉色突然變得很蒼白。她似乎是想分辨出事實的真假,只是觀察著成延的臉,什麼都沒有說。
「啊啊,聽到那些話的瞬間,您知道我有多安心嗎?原來那時我並不是一個人孤單又寂寞啊。幸好,想到這些,我簡直要哭出來了。」
「不,不可能吧。那天凌晨在警察局的只有你一個人。」
「她說我是把她送回家以後才離開的。看來她是住在那附近吧。」
「真是難以置信。我覺得不太對勁,雖然不知道她是誰,但那些話你就別想了。肯定是對你有意思,才故意編出來的謊話。」
崔女士搖搖頭,又重新開始削蘋果。成延一臉頑皮地看著她,起身問道:
「您知道那天和我在一起的女孩是誰嗎?」
「不知道。」
「是微笑。」
「誰?」
「金微笑。」
「你說……是誰?」
「就是英俊的祕書,金微笑。」
咚,噹啷!
崔女士手裡的蘋果和果刀掉在地上,她面色蒼白地直打寒顫:
「這孩子……說什麼呢?微笑那天……怎麼會在那裡,到底為什麼……」
崔女士的耳邊迴響起不久前李會長的話:
〔老婆。其實我早就覺得,英俊他也許已經恢復了記憶……。〕
「英俊他難道從一開始就……」
啪嚓。
遮蓋在水面上的薄冰漸漸出現了裂紋。
✽✽✽
傍晚時分,微笑接過智雅拿來的箱子,放在祕書室的桌子上,問道:
「什麼東西這麼重?」
「筆記型電腦。」
「啊啊。」
上一個筆記型電腦被英俊摔碎了,又重新買了一個。微笑看了看座鐘,估算了一下安裝軟體所需的時間,瞪圓了眼睛大聲喊道:
「天啊!已經這麼晚了啊!智雅,副會長馬上就來了,動作快。」
「是!」
「把那把剪刀遞給我!」
「給您!」
微笑接過剪刀,匆匆忙忙打開箱子,突然手一滑。
「啊!」
事情發生在一瞬間。
鋒利的剪刀刃劃過微笑的左手手背,雖然只是輕輕地掠過,刺裂的疼痛感瞬間就擴散至全身,疼痛的傷口處滲出了鮮紅的血滴。
微笑冷冷地看著那把長長的剪刀,只見黑色的手柄上還畫著鴿子。這是怎麼回事,微笑的眼前再一次變得縹緲起來。
〔哥哥,很痛嗎?〕
是孩子們抽泣的聲音。好像是在一起哭泣的樣子。這是為什麼呢?
〔好痛……嗚嗚嗚……好痛啊,微笑……啊啊,痛死我了,嗚……〕
一滴滴落在地上的血跡,畫著鴿子的黑色手柄剪刀,急切地想要拆下來的那條纖細的繩子,還有像是自我安慰似的、一直不停地叫著「微笑,微笑」的少年。
「微笑不要哥哥痛……」
「金祕書。」
「別哭,哥哥,別哭……」
「金微笑!清醒一下!」
聽到英俊冰冷無比的聲音,微笑彷彿被潑了冷水一般,猛地回過神來,這才發現自己癱坐在了地上。
「副會長……」
微笑抬頭看著英俊,矇矓的雙眼忽然淚如泉湧。
「天啊……我這是怎麼了?」
豆大的淚珠猶如斷了線的珠子掉落下來,微笑驚慌得不知該如何是好,但決堤的淚水卻沒那麼容易止得住。
「還不好好工作?快打起精神來?」
聽到英俊嚴厲的斥責,微笑的眼淚竟然神奇地止住了。
「啊……對,對不起。」
微笑精神恍惚地不停地擦著自己的臉頰,英俊冷靜地指示道:
「金智雅,別愣在那裡著了,去拿冷水和急救箱來。」
「啊……是!」
智雅飛速離開祕書室,英俊單膝跪地,打量著微笑的臉,小心翼翼地問道:
「沒事嗎?」
「啊,沒事。現在沒事了。」
「怎麼回事?」
「不……不知道。突然想起以前的事……」
英俊的眉間緊緊皺成一團。他深深地歎了口氣,伸手幫微笑整理好散落的髮絲,輕聲地說道:
「妳狀態看起來不太好,今天就先下班吧。」
「不用了。真的沒關係。」
「讓妳下班,妳就下班!」
英俊突然敏感地大喊出聲,微笑嚇得肩膀一縮。
英俊像僵住了似的沒有說話,好一會兒,他才淡淡地問道:
「妳見到了一直尋找的哥哥,也親眼確認過了,這不就好了嘛。還要做什麼呢?」
「不……不是的,不是那樣的。」
「還有,如果妳不想和成延哥交往的話,以後就不要再見他了。再翻出以前的事情,想這些沒用的,只會平添煩惱罷了。」
「可是……」
「沒有『可是』。如果因為妳的私事而妨礙了工作,我真的會生氣的。妳以前可沒這樣過,一點也不像妳。」
「我會注意的。」
這時,智雅拿著裝了水的杯子和急救箱回來了。
英俊接過杯子遞給微笑,又向智雅伸出手。
「把急救箱給我。」
「我來吧,副會長。」
「凡事不要讓我說第二遍吧。」
聽到這冰冷的回答,智雅心中一緊,飛速遞出急救箱。英俊取出消毒藥,給微笑手背上的傷口消毒。微笑疼得皺緊了眉頭,發出一陣呻吟:
「啊呀啊……」
「痛嗎?」
「有一點。」
英俊在傷口上抹了軟膏之後,又貼上了OK繃,冷冷地說道:
「這點傷根本算不上痛。忍著。」
✽✽✽
滴答滴答。
微笑背靠著床坐在地板上,一動不動地待了好一會兒。
提前下班以後,她什麼也沒做,只是呆呆地看著鐘錶的指針,不知不覺已經過了九點。肚子不餓,晚飯也沒有吃。
〔你記住,這個世界上只有兩個人是絕對不能在我面前提「體貼」二字的,一個是我哥哥,另一個就是妳,金微笑。〕
〔雖然Bigbang很久以前就不在了,但是直到現在,我家院子裡的某個地方應該還留有牠埋下的磨牙棒吧?我認為這就是所謂的記憶。不管你掩埋得多深,也不管你再怎麼忽略它,存在過的事實本身是不會消失的。我和我哥的關係不是不好。我們的關係,說起來……就好比是Bigbang的磨牙棒吧。〕
〔人的記憶總是會往保護自己的方向發展。所有消失不見的記憶都有它消失的原因。〕
〔因為妳是微笑啊。〕
●迷路
為什麼對不上呢?那天自己究竟為何會出現在那裡呢?
這迷茫的感覺像是走在沒有盡頭的迷宮裡。
唰—
別的不論,這單身公寓的水壓之大,簡直能讓蓮蓬頭裡噴灑出的水聲跟雨聲相媲美了。
第二日的清晨,微笑閉著眼睛,沐浴在熱水下,回想起昨夜看著夜景被英俊擁在懷裡的那一刻,有種難以名狀的溫暖和溫柔,同時還混雜著一種陌生感,那一瞬間的他彷彿不像她認識多年的那個李英俊。
噴湧而出的水流重重地打在她的身上,微笑一動不動地站在水下,或許是因為水溫太高,又或許是什麼別的原因,她的臉頰和耳廓不知不覺已透著一抹...
目錄
18迷路 004
19阿里阿德涅 030
20酣睡 055
21心裡那條褲子 074
22吉普賽蜘蛛 096
23緣分 119
24解開多年心結 157
25為愛瘋狂 185
26The last甲 209
27戀人 227
28 And love goes on 248
結尾 262
外傳1_爸爸有點那什麼 297
外傳2_哭泣的女兒控 318
外傳3_迎接家庭新成員 329
外傳4_兔子和烏龜 343
外傳5_金祕書的第一步 375
作者後記 414
18迷路 004
19阿里阿德涅 030
20酣睡 055
21心裡那條褲子 074
22吉普賽蜘蛛 096
23緣分 119
24解開多年心結 157
25為愛瘋狂 185
26The last甲 209
27戀人 227
28 And love goes on 248
結尾 262
外傳1_爸爸有點那什麼 297
外傳2_哭泣的女兒控 318
外傳3_迎接家庭新成員 329
外傳4_兔子和烏龜 343
外傳5_金祕書的第一步 375
作者後記 414