#引發23萬讀者共鳴
#崔律師熱淚揪心的法庭日常
P律師_FB專頁漫畫法律人生經營者/《法官的日常》作者 暖心推薦
【不是為了誰,而是為了自己,找出幸福的答案……】
我的專長是吵架,興趣是安慰;
為人諮商是我的天職,幫人辯護則令我感激;
我稱自己是「離別與關係的專家」。
當人們來找我時,常常是人生陷入最無助的時刻——
「他打了我十幾年……現在卻叫我滾出去。」
「我那麼疼愛孩子,結果老婆說那不是我的小孩。」
「我在外面工作也很累,怎麼會連家事都是我的責任!」
「這個錄音可以作為外遇的證據嗎?」
「他根本是跟酒結婚,每天都在喝酒……」
站在法庭上,可以合法「吵架」的我,
面對傷痕累累的兩人關係,雖然光怪陸離,
但我總想找到安慰人心的證詞;
聽到狗血劇般的情節,讓我瞠目結舌,
但在動用法律之前,我想先傾聽和對話;
從陌生人變為家人、從相愛而結婚,
但如果走到看見對方就成為痛苦心碎的存在這一步,
我會站在你這邊,一起往更深刻的幸褔,做出決定。
本書特色
★★★最暖的崔律師,淚光閃閃十年諮商筆記——
◎替委託人找回愛的「遺失碎片」。
◎傾聽委託人的世代故事,爭取權利,償還「心的債務」。
◎遞上面紙,擦乾委託人的眼淚。
◎律師的價值,並不只是讓委託人順利離婚才能體現。
◎沒有資格去計較委託人的對錯,只能成為他們的盾牌。
◎每次遇到突破人生困境的委託人們,就是最棒的老師。
讀者口碑好評
●「這不是書,而是藥。」
__讀者 borakim2163
●「想分手的人來看一下,不想分手的人也看一下。」
__讀者 vera_kim86
●「如果把喜劇收場的連續劇番外篇都蒐集起來,大概就會像這本書。」
__讀者 insightlog_
●「未婚人士的預習必讀書!已婚者的實戰必讀書!」
__讀者 hanyu2045
作者簡介:
崔唯娜
二十多歲開始便擔任離婚專門律師,經手超過一千件的離婚訴訟。當看到他人遭遇人生突如其來的痛苦時,總認為成為對方堅強的後盾就是自己的天職。是透過離婚訴訟不斷深入學習人生道理的職業婦女。
為了分享透過許多間接經驗感受、學習到的事物,並提供正確的離婚訴訟相關情報,因而跟金炫元作家合作連載Instagram漫畫〈Marriage Red〉。透過漫畫寫實地講述生活每一個階段最常見的衝突,也透過漫畫內容傳達自己身為離婚律師的想法。這樣的努力不僅讓已婚者感動,更在未婚人士之間引發廣大的迴響。連載開始不到一年,追蹤人數便已達到16萬人。大田出版作品《從兩個人到一個人》。
作者Instagram:@coeyunabyeonhosa
金炫元
討厭畫畫的普通漫畫家。遇見崔唯娜律師之後,開始透過漫畫繪製結婚、離婚與生活的平凡故事。
個人網站:www.mirror-present.com
譯者簡介:
陳品芳
政大韓文系畢業,於台韓兩地職場打滾過後看破紅塵,終於決定當一個專職其實是阿宅的譯者。喜歡看韓國電影、聽韓樂,十分享受宅在家趕稿邊掛網打遊戲的時光。譯有《剝削首爾》《不受傷害也不傷害人的說話練習》《希望溫暖你的每一天》等書(大田出版)。
章節試閱
〈該和怎樣的人結婚〉
「該和怎樣的人結婚呢?」
也許是因為我工作的關係,遇見未婚的人,常常會聽見他們這麼問。七、八十歲的老人家常說「跟誰結婚都差不多啦」,離婚律師做了這麼久,似乎能理解這是什麼意思。那不是一種悔恨感,不是在說不管跟誰結婚都沒什麼了不起,而是在說無論跟誰結婚,要共同相處數十年都不是件容易的事。他們說的是人際關係的本質。
我經常發現在朋友之間或在職場上獲得好評的人,在家庭裡可能會造成很大的問題。也看過一些犯下刑事案件,仍獲得配偶支持的人。所以該和怎樣的人結婚這個問題,我還沒有找到一個明確的答案。
不過從事這份工作的同時,我也有了未來等孩子長大之後想對他說的話。那就是:「跟會吵架的人結婚。」不吵架的人絕對是無條件忍讓,這樣反而不好。知道吵架的時候才能清楚傳達自己的主張,好好依照彼此的理想調整狀況的人,才是能做好每件事的人。
在訴訟的過程中,我也遇過許多刻意隱藏自己真實想法,挑起無謂的爭執以模糊論點,最後卻無法將自身觀點傳達清楚的人。即使忍不住委屈、憤怒,氣得想要落淚,都不應該直接將情緒宣洩出來,而是要以更明智的方式表達。我在這麼多年的婚姻生活與社會生活中,領悟到這一點確實至關重要。擅長吵架,真的很重要。
〈律師,我不離婚了,對不起〉
開庭之前,結束所有諮詢之後,我帶著當事人的憤怒與痛苦,用要把鍵盤敲碎的氣勢寫著訴狀,這時突然收到一封簡訊。
「律師,我不離婚了,對不起。」
這是常有的事。但聽到當事人這麼說,我的感受非常奇妙。我居然會因為其他夫妻和解而得到道歉……於是我收回放在鍵盤上的手,回了封訊息說:
「不需要抱歉。不,你不應該跟我道歉,請你們一定要幸福!」
〈忙著討生活〉
為客戶諮詢久了,發現很多人都說衝突的原因是「忙著討生活」,我對這句話深有同感。結婚前,討生活的問題似乎不至於徹底占據我的身心,但以夫妻的名分跟別人綑綁在一起、多了家人之後,責任感卻越來越重。「愛」這樣的情感,不知不覺間被我們丟得很遠。
討生活已經很累了,我們不僅無法認同、撫慰彼此的辛勞,甚至像在競爭似地主張自己比對方更忙。無論是在工作場域還是在家中,我們的心都無法安放。
我認為,這種夫妻之間的衝突或情緒爭吵問題,絕對不只有發生在來找我的人身上。我相信大多數的家庭,肯定都至少經歷過一次這樣的問題。
以前我曾聽一個朋友說過,一個人在跟別人吵架的時候,要思考「這個問題是因為對方跟我都身心俱疲才會發生,還是對方真的對我做了無法挽回的事」。仔細思考過後就會有答案。如果是前者,那只要有讓彼此能夠輪流說出心聲的機會,情緒的團塊大多都會如雪融般消失。
我們可不能因為忙著討生活,就忘了自己想要跟誰一起生活。當然,這是很困難的問題,對我來說也依然是。想必是每一對夫妻一輩子都需要面對的課題。
〈我的選擇 才是我人生的正確答案〉
「你的選擇,才是你人生的正確答案。」
這是某部連續劇裡出現過的知名台詞,這句台詞一出場就帶給我很大的衝擊。因為活了這麼多年,從來不曾聽任何人說過「我的選擇就是人生的正確答案」。我們最常聽到的,或許反倒是「我可能會是錯的」也說不定。
人生在世都需要與人建立關係,能完全由自己決定的事情並不如想像中那麼多。小從挑選午餐菜色,大到選擇自己的職業等皆是如此。想回應家人的期待、得到周遭親友的稱讚、過上人人稱羨的生活就是人的本性,因此很多時候似乎也無可奈何。況且我們成長在隨心所欲地做選擇,就會受到批判的社會環境。
那些因為配偶外遇、施暴等問題,導致婚姻生活苦不堪言,最後決定結束這段婚姻的人,經常會說:
「是我都只想到自己嗎?」
「對父母感到很抱歉,都不敢跟他們說。」
「如果那時我再多忍耐一下,事情就不會變成這樣了吧?」
「通常這種情況,要怎麼做會比較好?」
會說這些話的人,通常都是在特定的情況下已經忍到極限、已經努力到極限的人。他們覺得自己只能做到這個地步,並想藉著這些問題來釐清這樣是否已經符合世界的標準。每當面對這些問題,我都會說:「我是來幫助各位的人,不是替各位做選擇的人。」然後會補充說:「只要您做出選擇,我會盡自己所能幫助各位,但若您對選擇還有疑慮,我建議您可以再努力一下。」
無論這世界說什麼,都希望人們可以傾聽自己的聲音。無論是被質疑為何要過這種生活、被責罵繼續忍耐下去就是傻瓜,或是被批評因為一點小事就草率決定離婚,不管別人是否批評你,都希望你能記得,正確答案就在你心裡。
〈該和怎樣的人結婚〉
「該和怎樣的人結婚呢?」
也許是因為我工作的關係,遇見未婚的人,常常會聽見他們這麼問。七、八十歲的老人家常說「跟誰結婚都差不多啦」,離婚律師做了這麼久,似乎能理解這是什麼意思。那不是一種悔恨感,不是在說不管跟誰結婚都沒什麼了不起,而是在說無論跟誰結婚,要共同相處數十年都不是件容易的事。他們說的是人際關係的本質。
我經常發現在朋友之間或在職場上獲得好評的人,在家庭裡可能會造成很大的問題。也看過一些犯下刑事案件,仍獲得配偶支持的人。所以該和怎樣的人結婚這個問題,我還沒有找到一...
作者序
有些人要獨處時才會感到自在。
但如果問他們獨處時是否最感到幸福……
回答「是」的人,似乎不會太多。
因為自在與幸福,有著些微的差異。
我們明知道獨處時最自在,卻仍不斷追求幸福。
我們持續愛著,
不明白想跟這個人生活的感情,
究竟是真實還是錯覺。
就在做出選擇的那一刻,
成了兩個人,開始共度人生。
我們明明知道,
跟某人一起生活這件事非常不方便。
卻因為彼此都是第一次與他人變成家人,
於是相愛的兩個人一再爭吵。
彷彿永無止境的爭吵到最後,
我們會在不適與幸福之間找到妥協的方法,
並進一步學會更深刻的幸福。
我們也會回歸成一個個體,
選擇幸福的樣貌。
人們相遇、分離,
然後結婚、離婚。
為了兩個人一起生活而結婚,
離婚後再重回一個人的生活。
時而幫助人們離婚、時而阻止人們離婚,
這是一個律師的故事。
有些人要獨處時才會感到自在。
但如果問他們獨處時是否最感到幸福……
回答「是」的人,似乎不會太多。
因為自在與幸福,有著些微的差異。
我們明知道獨處時最自在,卻仍不斷追求幸福。
我們持續愛著,
不明白想跟這個人生活的感情,
究竟是真實還是錯覺。
就在做出選擇的那一刻,
成了兩個人,開始共度人生。
我們明明知道,
跟某人一起生活這件事非常不方便。
卻因為彼此都是第一次與他人變成家人,
於是相愛的兩個人一再爭吵。
彷彿永無止境的爭吵到最後,
我們會在不適與幸福之間找到妥協的方法,
並進一步學會更深刻...
目錄
3 序
◆第一章_ 於是,我成了離婚律師
16 沒想到會成為律師
23 _反正妳都會吵我上課,妳先出去!
25 爸爸是對的
28 於是,我成了離婚律師
34 _律師要做到什麼程度?
37 別告訴別人你的職業
46 _離婚律師的結婚祝福曲
47 連醫院也不能去了,真是的
55 在暴力的恐懼面前
63 _領悟了何謂真正的恐懼
66 我留長髮的原因
74 律師!你怎麼換說法了?
80 我的第一次證人詰問
89 _法庭是能合法吵架的場所
92 孤獨的律師美食家
◆第二章_ 專長是吵架,興趣是安慰
96 離婚律師,結婚了
100 _無法把我的案件委託給未婚律師
102 這輩子是第一次結婚
114 _該和怎樣的人結婚
116 我腦海中的橡皮擦
132 離婚事件的真正主角
136 像所羅門王的法官
148 _把諮詢做好的秘訣
149 極限職業─父母
160 沒有終點的時間之旅
172 _我們都欠了上一個世代一些債
174 昨天的朋友是今天的敵人
177 我們有辦法分開嗎?
183 _律師,我不離婚了,對不起
184 尋找失去的碎片
◆第三章_ 我們到此為止吧
188 從頭到尾都是謊言的婚姻
200 最好還是見面解決吧
203 _忙著討生活
205 兩個朋友的殘忍聖誕節
222 悲傷的家人證詞
233 結婚的核心是夫妻
245 _最後大家都只在乎自己的孩子
247 曾經當過專業間諜的人
256 遲來的告白
266 最後一次親暱的稱呼
268 祖父母探望孩子的權利
278 家事法庭的點滴
281 _我的選擇才是我人生的正確答案
◆第四章_ 都是為了幸福才做這些事
284 準備好離婚了嗎?
290 _離婚律師絕對不會要人別離婚
292 終於分開之後
295 媽媽是律師
298 1980年代出生的人們常見的離婚原因
310 _結了婚的朋友都說別結婚
312 逢年過節的明智選擇
319 一點都不爽快
325 _家暴Me Too
327 無論是愛還是分開,都講究時機
336 刺激的歡喜時刻
341 後記
3 序
◆第一章_ 於是,我成了離婚律師
16 沒想到會成為律師
23 _反正妳都會吵我上課,妳先出去!
25 爸爸是對的
28 於是,我成了離婚律師
34 _律師要做到什麼程度?
37 別告訴別人你的職業
46 _離婚律師的結婚祝福曲
47 連醫院也不能去了,真是的
55 在暴力的恐懼面前
63 _領悟了何謂真正的恐懼
66 我留長髮的原因
74 律師!你怎麼換說法了?
80 我的第一次證人詰問
89 _法庭是能合法吵架的場所
92 孤獨的律師美食家
◆第二章_ 專長是吵架,興趣是安慰
96 離婚律師,結婚了
100 _無法把我的案件委託給未婚律師
10...