在一個人的夜晚，想對你說的10件事（特殊夜光版：蒐集光線，在黑暗中就會發光）

【特殊夜光版封面】蒐集光線，在黑暗中就會發光

這是一本極盡溫柔之書。__作家 邱常婷
讓一個人的夜晚變得格外溫暖。__作家 温若喬
放到耳邊，你會聽到太古世界的呼吸餘音。__漫畫書店 Mangasick
所有情緒、所有回憶、所有時間，都能好好安放在心的一隅。__插畫家、漫畫家 高妍

與我仰望著同一片星空的你，
這是我想對你說的十件事——

愉悅的夜晚，是晶瑩剔透的寶物，
只要懷想那些璀璨光影，就能在今後的日子繼續活下去。

悲傷的夜晚，適合揣想遠方，
如鯨魚的屍骨，如銀河中的一粒星，如神明眨眼間的欣慰與無奈。

浮躁的夜晚，要睡在跟平常不一樣的地方，
廚房、壁櫥與陽台，思考著穴居的人類，以及明天的早餐。

晚安，不知道姓名的你，明天一定會是美好的一天。

以靜謐優美的插畫和漫畫而聞名的柏井 Kashiwai，
將夜晚鋪滿了海藍色，為莫名的憂愁留白，
翻開這本書，把不成眠的日子灑進銀河裡，
在天亮之前，作一場詩意的夢。

本書特色

◎圖文的情緒就是這麼直接而深刻，即使你只是看著畫面，而柏井的文字與圖，會讓你的生活變成一首詩。
◎柏井不說太多，總是在留白處給你一個深深的擁抱，讓你得到意想不到的溫暖。
◎簡單的單色，靜謐的敘述，在匆忙吵雜的日子裡，你只會聽到一個安靜的回聲，那也許是作者讓你聽到了你心裡的聲音。

【夜晚是拿來作夢的 一本將長夜鋪滿海藍色的夢幻之書．各界引頸期盼 不成眠推薦】

這是一本極盡溫柔之書。圖像與文字互相搭配的平靜與安寧，使故事很適合在睡前閱讀。以藍色強調的物件出現時，就像星星一樣閃耀，讓我深思其意義。那意義或許是，告訴我要慢下來。透過書中人物的眼睛，去觀察、去感受，去探索生活中各種微小但美妙的事物。____作家 邱常婷

如果盤子擁有記憶，看得見人們每次嘴角的揚起，那會是一段怎樣的故事？蒐集各種語彙的盒子、為傷痕提供庇護的絲巾…，柏井透過各種微小景物的細緻描繪，串連起既奇幻又流暢的閱讀空間，讓一個人的夜晚變得格外溫暖。____作家 温若喬

礦石裂痕般纖細，在紙張纖維表面抽長時伴隨微顫和停頓的原子筆描線。透過它，柏井 Kashiwai 將所有歸無途中的事物轉印成記憶，儲藏起來，再運用它們折射出的心象光影來創作漫畫。放到耳邊，你會聽到太古世界的呼吸餘音。____ 漫畫書店 Mangasick

所有情緒、所有回憶、所有時間，都能好好安放在心的一隅。柏井 Kashiwai作品的魅力，是來自於畫框之內的留白，以及畫框之外，風仍在吹、光仍在移動的片段。____插畫家、漫畫家 高妍

【來自日本讀者的不想睡推薦】

「能一個人享受這本書真是太好了。」ˍMebbb
「沒有一種情緒是百分之百完美的，即使是快樂的事物也會帶點冷漠，悲傷的事物也蘊含著某種希望，我喜歡這種真實。」ˍしょう
「讀這本書，就像在一個工作日的下午，凝視著一個空蕩蕩的小魚缸裡，突然冒出一群淡藍色的水母。它們像水中的氣泡，又像通往夢境的入口。」ˍなー
「這是一本很奇特的書，融合了詩、漫畫、繪本、小說、虛構故事和散文的元素。讀完之後，我感到既孤單又溫暖，昏昏欲睡，心裡暖洋洋的。」ˍアスカ

作者簡介：

柏井 Kashiwai
漫畫家、插畫家。
住在京都。
感興趣的事物有詩歌、小說、兒童文學、宇宙、動植物等。
繪圖時很注重線條和留白。
主要作品有短篇漫畫集《107號室通訊》、《光與窗》(大田陸續出版) 。

譯者簡介：

張秋明
資深譯者。喜愛注目向田邦子。翻譯作品有大田出版：伊丹十三《歐洲無聊日記》、《女人們！》，寺山修司《寺山修司少女詩集》，澎湃野吉《第一次出國就去義大利》、《富士山我來亂了！》，新井一二三《我們與台灣的距離》等書。