原來我也懂金融英語：圖解金融基礎知識(20K)-FindBook 找書網 ISBN:9789861849157

通膨、利多、買空、賣空，這些金融名詞是什麼意思？
公債、匯率、升值、溢價，這些買賣基礎知識如何輕鬆弄懂？
何謂要保人、保險人、再保險？

　　敘述淺顯易懂，搭配圖解抽象概念，全面傳授金融基礎知識，輕鬆掌握金融英語！

　　本書為針對初學者所編寫的金融英語知識入門書籍，以「金融知識＋金融英語」為學習目的，涵蓋所有金融基本概念，將最基礎的內容，以最簡易明瞭的方式作解說。熟讀本書，能讓你快速理解金融議題、熟悉金融基礎知識，洞察全球金融時勢發展！

本書架構

　　本書分四大章：「金融結構、金融機構的種類與功能、金融商品、金融市場的種類與功能」。各章依主題細分為數節，各節內容包含「章節解說」、「Keywords and Phrases」（關鍵用語）和「Reading Passage」（短文解讀）等部分，編排豐富清楚，內容淺顯易懂。

章節解說
　　涵蓋各類重點基礎金融知識、國際金融最新議題，中英文雙管齊下，循序理解，搭配圖解方式講解內容，有助瞭解基本金融知識和相關金融英語。

Keywords and Phrases
　　選輯主題相關的關鍵金融英文用語，配合例句與說明，例句內容簡單明瞭，讓你立即掌握金融英語專業表達方式，加強金融字彙，提升金融英語能力。

Reading Passage
　　收錄與主題相關的重要人士演講稿，和金融市場相關報導等標準金融英語。學習後閱讀主題相關英文文章，全面詳細活用金融知識，提昇學習成效，加深印象。

譯者簡介

郭介懿

　　出生於屏東縣，畢業於輔仁大學日本語文學研究所，曾於國立台北科技大學通識教育中心與國立政治大學選舉研究中心擔任研究助理，目前為專職翻譯。

江奇忠

　　曾任電視編導，拍過英語短片。喜歡歌舞劇，也參與過歌舞劇表演。輔大翻譯研究所畢業，從事電影電視影集翻譯及各類口筆譯，也不忘做些剪接和視覺特效。

前言

　　本書定位為一本英文金融知識的入門書籍，撰寫目的是協助從未學習過金融相關知識的讀者，在瞭解基本金融知識的同時，也能學到金融英語。

　　本書雖然定位為一本入門書，但一提到金融，就算是入門的基礎知識，還是難免讓人有種令人難懂的印象，為了克服這個障礙，本書編輯的重點在於將最基礎的內容，以最簡易明瞭的方式作解說。一言以蔽之，稱本書為「初階的入門書」或許更適當吧！

　　自去年秋天以來，筆者多年從事的國際金融界中，爆發一連串金融海嘯，影響實體經濟面甚劇，一時之間，金融議題變成了眾所矚目的焦點，現在我們可以這麼說：一個人如果沒有基礎的金融知識，在這個時代就落伍了。

　　本書以「金融知識＋金融英語」做為學習的目的。討論的內容包括：金融海嘯以來銀行傳統角色的提升、重新認定國際金融的框架等。除此之外，本書還探討金融結構、金融機構的種類、功能、銀行融資等基礎知識，到國際金融秩序等最新話題。

　　本書以淺顯易懂的「圖解」方式來講解內容，因此，即使從未接觸過金融相關知識的讀者，也能夠輕易理解內容。

　　在各節的〈Keywords and Phrases〉（關鍵用語）中，配合例句和解說，介紹常用的金融英文關鍵用語。例句內容簡單明瞭，能讓讀者自然而然地學習金融英語獨特的表達方式；解說編排豐富清楚，讓讀者在閱讀內容的同時，也能夠充實相關知識。

　　另外，針對英文不流利，但本身已具有一定金融知識的讀者，本書特別在各節後面的〈Reading Passage〉中，收錄重要人士的演講稿，和金融市場相關報導等標準金融英語，提昇學習成效。

　　過程或許有點累人，但筆者認為這樣才能做到全面詳細的解說。請讀者盡量試著閱讀文章內容，以累積實力。

　　讀者在探索金融世界、開啟進入金融英語之門時，本書若能助您一臂之力，真是何其有幸！

原來我也懂金融英語：圖解金融基礎知識(20K)