波塞頓印記

扣好環扣，繫好繩索，娜拉將頭髮束綁起來，再小心翼翼地跨入洞內。到了裡面後，她一面謹慎地拉高身體站直起來，一面留意腳下的觸覺。
「看到什麼了嗎？」
「就只有石頭。」適應了洞內的黑暗後，她打開手電筒看了看，「這是個有底洞，看起來……」她移動手電筒，光圈落在岩壁，緊接著，光圈消失在黑暗中。「下面有通道，挺寬敞的，不過不知道裡面有多深……」她的聲音開始興奮，「我想那是人為的！」
「下得去嗎？」
「我試試看。」她試探地跨了一步，兩手平衡地略略抬高。碎石鬆動往下滾去。「地有點鬆軟，我可能得──」話還沒說完，她右腳下的石頭便鬆動，她往後倒，人跌下斜坡。手電筒的光圈往她的頭頂投射。
「娜拉！」
「我沒事，只是滑了一跤而已。」她站起來，身上的厚重衣物使她免於跌得鼻青臉腫。
「要我拉妳上來嗎？」
「不用，我沒事。反正現在人已經下來了，我就乾脆四處看看……」她彎身撿起掉在地上的手電筒，就在那一瞬間，她察覺她不是一個人。
有片刻，她驚駭得動也不敢動，而後，好奇心戰勝了一切。她舉起手電筒照了過去。
「親愛的，」她呼喊。
「怎麼了？」
「你記不記得納粹派遣的最後一支來西藏的探險隊，後來無消無息，不知所蹤？」
「噯呀，妳不說，我還真的忘記了呢。」亨利語帶嘲弄的大聲回應。「怎麼這麼問？」
「我想我發現他們了。」娜拉得意的說。
洞內有五具屍體。他們不是被造成洞口被堵的坍方的石塊砸死，從近乎木乃伊化的屍體研判，他們很顯然是被喜馬拉雅山的極冷凍死的，也因為這樣的極冷而保存了他們的屍身不壞。在其他的隊員去探索這個岩洞的其他領域的時候，這對夫妻忙著檢視這幾具屍體。
「一定是當時天候突然起了變化，他們就躲進這個洞穴……」亨利提著燈，逐一檢視一具具屍骸。「結果，再也沒能出去。」
「被活活凍死，這種死法我決不要。」娜拉扮了個鬼臉。
一名叫梭楠的西藏人從通道彼端呼喊，「韋德教授！快來看！」
聽見呼喚，韋德夫妻兩人快步走向前方三十呎處其他的探險隊成員在的地方。他們的手電筒紛紛照著通道的底端；如娜拉先前所觀察，這條通道的確是人工挖掘。
看來，這是座廟宇，要不然就是座墳墓。
通道的盡頭是個方形的石室，石室的中央有個像祭壇的物件，而傑克正在檢視那個物件。
「這不是西藏的東西。」亨利跟娜拉抵達後，傑克說，「這上面的銘文是……格婁澤文 ，或是某種變體文。」
「格婁澤文？」亨利既驚又喜的說。「我一向都說亞特蘭提斯使用的語文，以格婁澤語文最具可能性。」
「離家可離得真遠啊。」娜拉說。她把手電筒的燈光打向洞壁。
雕刻的石柱從地面延伸到洞頂。石柱有稜有角再加上浮雕，要保持清潔，可是一大挑戰。
柱子與柱子之間有人形淺浮雕。亨利朝最大的一尊走過去。那些浮雕的風格強而有力，看起來很眼生，不過走近後，他立刻認出它代表的是誰。
「波塞頓……」他低喃。
娜拉走到他的身邊。「我的天啊，是海神波塞頓。」那尊雕作跟傳統的希臘風格雕像完全不同，但右手裡的那根三叉戟標誌不容錯認。
「弗洛斯特先生一定會很高興這次探險隊大獲成功。」傑克說。
娜拉冷哼。「屁啦。他做了什麼了？他不過是張張嘴巴，幫忙勸募資金而已。出錢出力的可是『我們』。」
「好了，好了。」亨利笑嘻嘻地拍拍娜拉的肩膀。「總還是得謝謝人家，要不然我們不是得賣掉我們那輛車，就是得動用替女兒存的那筆大學基金才能成行。」他看看四周，「梭楠，這裡還有別的東西嗎？這裡還有沒有別的通道，別的石室？」
「沒有了。這裡是盡頭。」
娜拉很是失望。「就只有這樣？我以為還有別的……」
「不無可能啊，」亨利安慰的說，「沿著石坪，說不定還有別的石室。我們去找一找。」他往回走，回到屍體處。
娜拉跟傑克尾隨其後。
那幾具屍體身上穿著老舊的禦寒衣，身體蜷曲，空蕩蕩的眼洞對著亨利，頭部只剩黝黑色澤的羊皮紙般的薄皮。
「不知道裡面有沒有裘金•科羅斯？」亨利說。
「有。」娜拉應道，指著其中的一具骸骨。「那個就是他們的領隊。」
「何以見得？」
她伸出她戴著手套的手，在那具骸骨的胸口前停住。亨利將燈舉近，看到衣服上有一枚小的金屬徽章……
亨利不由打了一個寒顫。不是因為冷，而是因為看到了納粹的那個骷髏標誌。那個組織都已經瓦解了半世紀，可是，看到那個標誌還是令人不寒而慄。
「裘金•科羅斯。」亨利定神細看那個死人。說來有些諷刺，因為這位德國納粹探險隊的隊長，此刻的樣子就跟他身上的骷髏徽章一樣。「從來沒有想到你我會有見面的一天。不過，你來這裡有何貴幹啊？」
「我們何不自己找答案？」娜拉說。「他的背包就在這裡。裡面說不定有他的筆記本。咱們不妨看看。」
「什麼，妳要我做這種事？」
「廢話！我可不碰死納粹。」
「傑克？」
傑克大搖其頭。「我比較習慣應付年代久一些的骸骨。」
「膽小鬼。」亨利笑罵。他探手，小心翼翼的繞到屍身的後面，能盡量不碰觸就盡量不碰觸。
打開背包，一開始裡面的東西平淡無奇，有：電池都已經腐蝕、燈泡也已經壞掉的手電筒；皺巴巴的油紙包的食物殘餘。接下去的東西就有意思了。有地圖、數冊的皮面筆記本、幾張不知自何處拓印下來的格婁澤文字、一塊上面像是紋刻了地圖或是某種圖案的銅片，還有一件更有意思，那是用黑天鵝絨布包了好幾層的東西。

娜拉拿起那塊銅片。「這塊東西……可不可能是他們在摩洛哥發現的？」
「不無可能。」照理，亨利應該先看那幾冊筆記本，可是他的好奇心完全被那個用天鵝絨布包起的東西激起。那個東西不到一呎長，形狀扁扁的，但很重、很沉。他小心地將它放到地面上，放在燈的旁邊，然後開始打開那一層的布。
「那是什麼？」娜拉問。
「不知道。不過，我猜應該是金屬類的東西。」
由於時光跟氣溫的關係，那塊天鵝絨布變得很是僵硬，不是很好剝拆。當最後一層被拉開，娜拉發出驚呼，傑克則瞠大了眼珠。
絨布裡是根兩吋來寬，一端呈圓形，上面刻了個箭頭的金屬條棒。即使在燈清冷的藍光下，那東西近乎自行發出一種金紅色的光芒。那種光澤是自然界不曾發現過的。
亨利彎下身，湊近細看。這根東西與娜拉拿的那塊銅片不一樣；娜拉拿的那塊銅片有歲月的痕跡，看得出有風化的現象，可是這根東西完全沒有那些現象，它看起來就像才剛剛拋光過，新得光可鑑人。它是金屬沒錯，但不是金，也不是銅……
娜拉也靠過來仔細審視，她的氣息噴在那幽冷的鏡面上。「是我想的那個玩意兒嗎？」
「看樣子是。我的天啊。我簡直無法相信。納粹真的找到柏拉圖形容的東西，真的找到用金銅 做的裝飾品！一個如假包換的亞特蘭提斯物品！而且是在五十年前就已經找到！」
「回去後，你一定要向妮娜道歉。」娜拉說。「她一直認為她在摩洛哥找到的那東西，就是金銅做的。」
「我想是的。」亨利小心地拿起那根條棒。「這可不是鑄壞了的銅器。」條棒另一端的方口，在繪有箭頭的那一面，有個呈四十五度的小圓環。「這東西應該是某個東西的延續，好像是用來掛在那東西的上面。」
「或是那東西的垂擺。類似鐘擺的擺垂。」娜拉說。
亨利的手指順了順銘刻的箭頭。「指針？」
「這又是什麼符號？」傑克說。條棒上有條細紋。細紋的兩邊有淺淺的銘文。上面有好幾組的點，毎一組的點都不超過八個。除了點組外，還有……
「是格婁澤文字。」亨利說。「不過跟石室裡的格婁澤文不太一樣。……你看，這上面的文字有些比較像是象形文字。」他將條棒跟拓印紙張上的圖案比對，發現它們是同一個式樣。「真是玄妙呀。」
傑克端詳了片刻。「怪了，這文字符號越看跟奧爾梅克 文字越像……」
「那上面寫什麼？」娜拉問。
「不知道。我跟它們不太熟，」傑克謙虛地咳嗽了一聲，「還不太熟。」
「看起來好像是鑄好後，才銘刻上去的。」亨利觀察後，說。「這些符號比這個箭頭的圖案，

要來得粗糙。」他將那個神祕條棒放回絨布裡。「這證明我們不虛此行了！」他跳起身，高喊了一聲，將娜拉一把抱起。「我們成功了！我們真的找到證據了！證明亞特蘭提斯不是只是一個傳說中神話而已！」
娜拉親吻亨利。「接下來，就只剩尋找亞特蘭提斯了。」
洞內遠處，傳來一聲呼喊。是梭楠。「韋德教授，請過來這裡。」
亨利跟娜拉快步走了過去。
「你看看這裡，」梭楠用手電筒照著石室的洞壁。「我本來以為這是洞壁的裂縫，但不是。」梭楠脫下一手的手套，將小指的指尖伸進洞壁的那條直線形的裂縫，慢慢沿著縫隙往上走。「整條縫隙都一樣寬。那邊還有一條跟這條一模一樣。」他指指九呎外的另一側。
「是門？」娜拉立刻反應。
亨利將手電筒的光沿著那條縫隙往上照過去，到了八、九呎高的地方，發現上方有條如果不細看就會看忽略的橫縫。「是很大的一扇門呢。要傑克過來看。」他抬高聲音喊，「傑克？傑克！」只有回音回應他。「他跑去哪裡了？」
娜拉搖頭。「這傢伙真會跑。這麼重要的世紀大發現，他卻……」
「韋德教授！」另一個西藏人出聲。「外面有動靜！你聽！」
所有人安靜了下來，傾耳聆聽。慢慢的，一個低低的聲音清晰了起來。
娜拉愕然，她無法相信自己的耳朵。「直升機？飛來這裡？」
「走。」亨利奔往入口處。洞外的天空暗了許多。他抓著繩子開始往洞口攀爬，一面避開地面的亂石。娜拉緊跟在他的後面。
「是中國軍方？」娜拉問。
「他們怎可能知道我們在這裡？連我們自己，也都是抵達須拉丹後，才知道要朝哪裡走。」鑽出洞口，亨利立在石坪上。的確變天了，風勢大了很多。
不過，現在他最擔心的不是天候。他環目四顧，尋找直升機的蹤影。聲音越來越大，仍不見直升機的影子。
還有傑克，他也是不見人影。
「在哪？」來到他身邊娜拉問。
她的問題很快由出現的直升機得到答案。
不是中國方面的人。直升機的機身上沒有紅星標誌。事實上，什麼標示、號記都沒有，連編號也沒有。整架直升機漆著暗灰色的漆，那種暗沉的色彩令亨利馬上想到軍方的特勤單位。但是，是哪一方的？
他對直升機的機型沒有研究，不過，那架直升機的載運艙大得可以載好幾個人。隔著駕駛艙的玻璃，他可以看到駕駛艙裡的兩人左顧右看，好像在找什麼東西。
又或者是在找什麼人。
在找他們！
「回洞裡去！」亨利對娜拉大叫。
直升機飛近，螺旋槳掀起強風，將積雪掃落了一大片。
直升機上的駕駛手往地面指了指。是在指他。
亨利往洞口的方向退去。

那架直升機像頭異星怪獸，在空中調轉過頭來，正對著他，看了他好一會兒後，又調過頭去，打開機門，不片刻，兩條繩索扔了出來，繩索像靈蛇直達地面。兩個身穿黑色勁裝的人迅速從直升機上順著繩索而下。
亨利馬上就注意到那兩人身上揹著自動步槍。
探險隊也有攜帶防禦武器，不過是最簡單型的獵槍，是用來嚇退野獸用的。而此刻，他們並沒有攜帶，槍隻全放在營地裡。
那兩人才一落地，直升機上頭又下來兩個。身上也是配備武器。
亨利再也不敢怠慢，連忙往洞內一躍，滾下亂石，結實摔在洞裡的地面上。
「亨利！」娜拉驚呼。「發生了什麼事？」
「來人來意不善。他們下來了至少四人，每個都有槍。」亨利陰鬱的說。
「我的天呀！傑克呢？」
「我不知道。沒看見他。我們得快把那扇門打開。走。」
在娜拉迅速往洞底走的時候，亨利彎身拿起那枚金屬條棒，一面跑，一面將絨布包裹好。
洞底石室內，那四名西藏人慌張失措地摸索著洞壁。「沒有機關，什麼機關都沒有！」
「一定有！一定有鑰匙孔，或是按鈕之類的機關！」亨利嘴裡嚷著，一面回頭看入口。入口出現人影，「要命！他們進來了！」
娜拉抓緊了亨利的手臂。「亨利！」
先是一個黑影，然後又一個，再一個……
五個。五人都持槍械。
他們被困住了，無處可逃了。
紅色光束在黑暗中交錯。是雷射光，還有鹵素手電筒光。不片刻，那幾人已經來到石室。整個石室被照得通亮。
亨利被亮光照得眼睛幾乎睜不開。他只能僵立不動，因為那幾人的紅色光點就在他們的身上游來晃去，那表示如果他們輕舉妄動的話，那幾人就會馬上──
「韋德教授。」
亨利更是驚愕了。這幫人知道他？
「韋德教授，」那人又叫了一次，聲音很是低沉、渾厚，腔調……那是希臘腔？「你就站在那裡別動。還有妳也是，韋德博士。」
來人佔盡了優勢；這幫人對他們瞭若指掌，他們卻對這幫人一無所知。「你是誰？你們想幹什麼？」
拿著手電筒的那幾人沒有再逼近，他們一致停步，唯獨一高個的男子繼續走近。「我叫喬凡尼•寇布拉斯。」藉著燈光，亨利可以看到說話的那人有張稜角分明的臉，羅馬鼻，一頭黑髮。「至於我要什麼嘛，抱歉，我要的是……你。」
娜拉不解地瞪著那人。「你這話是什麼意思？」
「我的意思是說，我不能讓你們繼續你們的查探。那對世界太危險了。對不起。」那人低下頭，隔了片刻才抬起，並退了幾步。「我跟你們並沒有私人恩怨。」
紅色光點定在亨利跟娜拉的身上。
亨利張嘴，「等一下……」
在近乎密閉的石室內，槍聲震耳欲聾。
在等槍聲的迴音平息的期間，喬凡尼•寇布拉斯默默地看著那六具滿是彈孔的屍體。石室一恢復安靜，他立刻下達指令。「把跟他們此行有關的東西，舉凡：地圖、筆記簿等等一切的東西，都收過來。連那邊那幾具屍體的東西也要。」他指著那幾具納粹的屍體。他近乎自言自語似的說，「看來那八成就是科羅斯那支探險隊的結局了。一個歷史謎團的謎底揭曉了……」

扣好環扣，繫好繩索，娜拉將頭髮束綁起來，再小心翼翼地跨入洞內。到了裡面後，她一面謹慎地拉高身體站直起來，一面留意腳下的觸覺。「看到什麼了嗎？」「就只有石頭。」適應了洞內的黑暗後，她打開手電筒看了看，「這是個有底洞，看起來……」她移動手電筒，光圈落在岩壁，緊接著，光圈消失在黑暗中。「下面有通道，挺寬敞的，不過不知道裡面有多深……」她的聲音開始興奮，「我想那是人為的！」「下得去嗎？」「我試試看。」她試探地跨了一步，兩手平衡地略略抬高。碎石鬆動往下滾去。「地有點鬆軟，我可能得──」話還沒說完，她右腳下...