分歧者

名人推薦：實體書銷售破20萬冊！版權售出30國！

　　繼《暮光之城》之後，SUMMIT影業買下《分歧者》電影版權！

　　預計2014年搬上大銀幕！

　　Amazon網路書店年度百大！

　　Goodreads 網站讀者票選最愛小說！

　　NPR美國國家公共廣播電台年度百大！

　　紐約時報2011年度百大小說！

　　獲美國青少年選擇獎提名！

　　

　　【粉絲專站】

　　●The Divergent Trilogy：thedivergenttrilogy.com/

　　●Divergent Fansite：www.divergentfans.com/

　　●Divergent Wiki：divergent.wikia.com/wiki/Divergent_Wiki

　　深...

§擇派儀式§

室內以同心圓的方式排列，最外圈是來自各派別的十六歲孩子。我們還不算正式成員，今天的決定會讓我們成為新生，完成訓練之後才晉升為正式成員。

最內圈是五只金屬碗，碗大到足以讓我蜷縮著身體躲進去。碗裡盛放代表各派別的物體：灰石子代表克己派，水是博學派，土則屬於友好派，燃燒的木炭是無畏派，而玻璃則代表直言派。

在馬可斯叫到我的名字時，我必須走到三個同心圓的中央，但不能開口說話，此時，他會給我一把刀，我得拿刀在手上劃一道，然後將血滴入我選取的派別碗裡。

我的血也許會灑在石子上。我的血也許會在木炭上嘶嘶作響。

我的父母就座之前來到迦勒和我面前，父親親吻我的前額，邊咧嘴微笑邊拍迦勒的肩。

「一會兒見。」他語氣中沒有絲毫猶豫。

母親擁抱我，我僅剩的一點決心幾乎要動搖。我咬緊牙關，抬眼看著天花板，上面垂掛著圓形燈籠，灑下滿室藍光。她抱了我好久，就算我鬆開手，她還是緊抱不放。在她放手前，轉頭在我耳邊輕聲說：「無論結果如何。我都愛妳。」

她離去後，我皺起眉頭。她知道我會怎麼做。她一定知道。不然她何必說出那番話？

迦勒抓住我的手，用力捏到我的手發疼，但我沒有放開。上一回我們牽起手是在叔叔的葬禮上，那時父親哭了。就像當時一樣，現在，我們需要彼此的力量。

馬可斯站在博學派和無畏派中間的講臺後方，在麥克風前清清喉嚨。「歡迎各位。」他說：「歡迎蒞臨擇派儀式，歡迎大家在這一天，一起榮耀先人的民主哲學精神：人人都有權選擇自己的生活方式。

「這群孩子滿了十六歲，正處在長大成人的危險邊緣，他們得自己決定將來想成為哪種人。」馬可斯說起話來義正辭嚴，每個字都鏗鏘有力。「數十年前，我們的祖先明白了一件事，那就是世上的連綿戰火不能歸罪於政治理想、宗教信仰、種族，或者是國家主義。他們認為那是人性的錯。那是人類――不論以何種型態――向邪惡屈服低頭的結果。於是，他們區分出派別，以期將他們心目中世界亂源禍首的特質連根拔除。

「歸罪侵略性的人組成友好派。」

友好派的人相互微笑，他們身穿舒適的紅色或黃色衣裳。每次見到他們，總是那一副善良、和氣又自在的模樣。但是，我從未把加入友好派納入選項。

「歸罪無知的人組成博學派。」

在我的選擇中，唯一毫不費力的決定就是排除博學派。

「歸罪口是心非的人組成直言派。」

我從沒喜歡過直言派。

「歸罪自私的人組成克己派。」

我認為一切都是自私的錯，我是真心如此認為。

「歸罪膽怯的人組成無畏派。」

但我還不夠無私。我努力了十六年，還是不夠。

「這五個派別攜手努力、和平共處了好多年，每個派別對社會都有不同的貢獻。克己派擔起政府組織中的無私領導人，直言派提供法律部門可靠又公平的人才；博學派貢獻智識豐富的教師與研究人員，友好派提供善解人意的諮商師及照護者；無畏派則保護大家免受內憂外患威脅。但每個派別的貢獻並不限於這些，我們互助的範圍無法一一詳述。在這些派別中，我們發現了意義，發現了目的，發現了生命。」我想起派別歷史課本上所提到的座右銘：派別遠勝血緣。我們的派別遠勝家庭，那才是我們一生的依歸。但這樣的解讀是對的嗎？

馬可斯補上一句。「沒有了派別，我們將無法生存。」

我聽見自己的名字，一陣顫慄逼得我向前跨出。在走向大碗的半路上，我敢肯定自己會選擇克己派。現在，一切景象變得清楚，我看見自己長大後變成一位身穿灰罩袍的克己派女性，嫁給蘇珊的兄弟羅伯；週末從事志工服務，每日處理例行事務，在壁爐前渡過安靜夜晚，我的生命安全肯定無虞。即使這樣的生活似乎不夠好，也已經好過我目前的處境。

但我突然明白，嗡嗡聲是我的耳鳴。

馬可斯把刀子遞給我。我看著他的雙眼，他的眼睛是深藍色的，多不尋常的顏色啊！然後，我伸手接過刀子，他向我點點頭，我轉身面對大碗。無畏派的火焰和克己派的石子都在我的左手邊，一個在我的斜前方，一個在斜後方。我的右手持刀，刀刃橫在左手掌上。我咬緊牙關，往下劃一刀。感覺有點刺痛，但我沒管它。我的雙手在胸前緊握，隨著呼吸打起哆嗦。

我張開眼睛，猛然伸出手臂，鮮血滴落在兩只大碗之間的地毯上；然後，我再也憋不住那一口氣，我把手往前挪，鮮血便滴在木炭上，嘶嘶作響。

我很自私，但我很勇敢。



§艾瑞克§

有人打開了餐廳大門，室內陷入一片靜默。我回頭看，一名年輕人走進來，周圍安靜到連根針掉在地上都聽得見。他臉上穿的環孔多到數不清，頭髮又長又黑又油膩。但是他帶來的威脅感並非因為這些特質，而是因為他掃視餐廳時的那種冷酷眼神。

「那是誰？」克莉絲汀娜嘶聲說。

「他叫做艾瑞克。」四號說：「他是無畏派的領導人之一。」

「真的嗎？他看起來很年輕耶。」

四號慎重地看了她一眼。「在這裡，年紀並不重要。」

我看得出來，她正要開口問那個我也想提出的問題：那什麼才算重要？但是艾瑞克的眼神停止掃視了，他走向一張餐桌――他走向我們的餐桌，然後坐在四號旁邊。他沒有開口打招呼，所以我們也沒說什麼。

「不替我介紹一下嗎？」他問道，一面朝我和克莉絲汀娜點頭。

四號說：「這是翠絲和克莉絲汀娜。」

「喔……殭屍人。」艾瑞克對我假笑了一下。他的笑容扯動嘴上的脣環，把環孔拉得更大，我畏縮了一下。「我們就看看妳能撐多久吧。」

我原本想說句話，或許向他保證我會撐下去，但我卻一個字也說不出口。我不明白是什麼原因，但我希望艾瑞克可以不要盯著我――我希望他永遠都不要再看我。

他的手指輕敲桌面。他的指關節布滿疙瘩，彷彿重擊過什麼東西似的。

「四號，你最近都在做什麼呢？」他問。

四號聳起一邊肩頭。「沒什麼。」他說。

他們兩個是朋友嗎？我的眼光在艾瑞克和四號之間來回。艾瑞克所做的每一件事（包括坐在這裡、問四號這些問題）都顯示出他們是朋友，但四號全身緊繃的端坐方式告訴我他們的關係並非如此。是對手嗎？也許吧。但怎麼可能呢？畢竟艾瑞克是領導人，而四號並不是。

「麥斯告訴我，他一直想和你碰面，但你都沒出現。」艾瑞克說：「他要我找出究竟是什麼原因。」

四號看了艾瑞克一會兒才開口。「告訴他，我對目前的職務感到很滿意。」

「所以他是想給你一份職位囉。」

艾瑞克的眉環反射燈光。也許，艾瑞克意識到四號會對他的職位造成潛在威脅。我父親說，那些想要掌權並且得到權力的人，總生活在失去權力的恐懼之中。正因為如此，我們才將權力賦予那些不想要得到權力的人。

「看起來是這樣沒錯。」四號說。

「但你沒興趣。」

「這兩年來我一直都沒興趣。」

「是這樣嗎？」艾瑞克說：「希望他能了解這一點囉！」

他拍拍四號的肩膀――但似乎有點太用力了――然後起身離開。他一走開，我便鬆懈了下來。我不知道自己原來有這麼緊張。

「你們兩個……是朋友嗎？」我耐不住好奇心。

「我們一同接受新生訓練。」他說：「他是從博學派轉換過來的。」

突然間，我完全忘記在四號身邊要謹言慎行這回事。「你也是轉換過來的嗎？」

「我以為只有直言派的人才會不厭其煩地問問題。」他冷淡地說：「現在連殭屍人也這樣嗎？」

「我想那是因為你十分和藹可親。」我冷冷地說：「就像刺蝟一樣。」

他瞪著我，我也沒有移開目光。他不是狗，但道理一樣，先移開目光就是認輸。看著他的眼睛是一種挑戰，這是我選擇的作法。

我的臉變紅了，這種緊繃情緒若是到達頂點不知道會怎樣？

然而，他只是說：「妳最好小心點，翠絲。」

艾瑞克在一扇木門前停了下來，雙臂在胸前交抱，我們圍在他身旁。

「有些人還不認識我，我叫艾瑞克。」他說：「我是無畏派的五位領導人之一。我們十分注重新生訓練，因此我自願督導你們的訓練過程。」

這種說法讓我很不舒服。光是想到無畏派領導人要監督新生訓練就夠讓我難受，更何況監督的人是艾瑞克，情況變得更糟。

「先說一些基本規矩。」艾瑞克說：「每天早上八點要到訓練室報到。訓練課程是每天八點到六點，中間休息吃午餐；六點之後，你們愛做什麼都行。每階段訓練之間，你們也會有一些自由時間。」

那句「愛做什麼都行」深深地烙在我心中。在家裡，我從來不能做自己想做的事，連一個晚上的自由都沒有，我得先考慮到其他人的需求，所以我連自己喜歡做什麼都不曉得。

「只有在無畏派的陪同之下你們才可以離開住所。」艾瑞克又說：「這扇門後，是接下來幾週你們睡覺和休息的房間。你們會發現裡面有十張床，但你們只有九個人。我們以為能撐到這關的人不只這樣。」

「我們一開始有十二個人啊。」克莉絲汀娜抗議。我閉上眼睛，等著挨一頓好罵。她實在要學會閉上嘴巴。



「每次都至少都會有一位轉換者無法順利進入無畏派的住所。」艾瑞克剝著指甲皮，聳聳肩。「總之，在新生訓練的第一階段，我們會把轉換者和無畏派出身的新生分開，但這不代表你們也分開評分。在新生訓練的最後，你們還是要和無畏派出身的新生比較成績，這將決定你們的排名。他們已經比你們優秀了，因此，我期望……」

「排名？」我右手邊那個灰褐髮的博學派女孩問。「我們為什麼要分排名？」

艾瑞克露出微笑，在藍色燈光下，他的笑容看起來有幾分邪惡，彷彿有人拿刀把笑容刻在他的臉上。

「排名有兩種作用。」他說：「首先，在結束新生訓練之後，你們要依排名高低來選擇工作――而吸引人的職位並不是很多。」

我的胃開始覺得緊繃。從他的笑容中我明白一件事――就像當初我接受傾向測驗時的領悟一樣――大事不妙。

「第二個目的。」他說：「只有前十名新生可以晉級正式成員。」

突然一陣刺痛穿透我的胃。我們都像雕像般站著沒動，然後，克莉絲汀娜說：「什麼意思？」

「這裡共有十一位無畏派新生，然後再加上你們九位新生。」艾瑞克繼續說：「第一階段結束時會刷掉四名新生，最後測驗結束後，會再刷掉其他的幾位。」

也就是說，即使我們通過每階段的訓練，我們之中還是有六個人無法成為正式成員。我的眼角餘光瞥見克莉絲汀娜正在看我，但我無法正眼看她。我正盯著艾瑞克，無法移開目光。

身為個頭最小的新生，同時也是唯一的克己派轉換者，我的成功機率不太高。

「我們被刷掉後會怎麼樣？」彼得說。

「你們要離開無畏派的住所。」艾瑞克漠然地說：「成為無派別的人。」

「但那樣……不公平。」那個肩膀寬厚的直言派女孩莫莉說。即使她的聲音怒火中燒，表情看起來還是很害怕。「假如我們事先知道……」

「妳是說，假如在擇派儀式之前知道這件事妳就不會選擇無畏派？」艾瑞克厲聲地說：「假使是這樣的話，妳應該馬上離開。假如妳是我們的一分子，就不會在乎失敗與否。如果妳在乎，那妳就是個懦夫。」

艾瑞克推開寢室的門。

「你選擇了我們。」艾瑞克說：「現在輪到我們來篩選你了。」

§擇派儀式§

室內以同心圓的方式排列，最外圈是來自各派別的十六歲孩子。我們還不算正式成員，今天的決定會讓我們成為新生，完成訓練之後才晉升為正式成員。

最內圈是五只金屬碗，碗大到足以讓我蜷縮著身體躲進去。碗裡盛放代表各派別的物體：灰石子代表克己派，水是博學派，土則屬於友好派，燃燒的木炭是無畏派，而玻璃則代表直言派。

在馬可斯叫到我的名字時，我必須走到三個同心圓的中央，但不能開口說話，此時，他會給我一把刀，我得拿刀在手上劃一道，然後將血滴入我選取的派別碗裡。

我的血也許會灑在石子上。我的血也許會...