要不要出去玩?

大吉總是緊張兮兮，小豬寶可就不一定。
小豬寶總是笑嘻嘻，大吉可就不一定。
大吉總是東操心、西操心，所以有了他，小豬寶可以很安心。

　　大吉和小豬寶是最好的朋友。

　　小豬寶等不及要趁著好天氣和大吉一起出去玩！
　　但突如其來的大雨會毀了他們的好心情嗎？

　　要不要出去玩？

　　★ 蘇斯博士紀念獎

　　豬寶和大吉約好要一起出去玩，可是居然下起大雨了。下雨了怎麼出去玩呢？豬寶好失望。忽然他們看見兩隻蚯蚓在雨中玩得好開心，他們決定也要試試看，在雨中跑跳蹦！他們玩得好開心，豬寶開始喜歡下雨天了，就在這時候雨又停了。失望的豬寶不知道該怎麼辦才好，大吉能想出好方法逗豬寶笑嗎？

作、繪者簡介

莫威樂 (Mo Willems)

　　莫威樂是六次艾美獎、三座凱迪克榮譽獎的得主，被紐約時報譽為「21世紀最傑出新銳作家」。作品「大吉象和小豬寶」系列，畫風簡潔又充滿童趣，數度榮登紐約時報暢銷書，其中《誰在看我們？》、《要不要出去玩？》、《有隻鳥在你頭上！》及《好想好想跟你說！》更獲得美國專為學齡前兒童選書的「蘇斯博士紀念獎」肯定，。

　　莫威樂在台灣出版的作品有《別鬧了，怪獸阿抖》和「大吉象和小豬寶」系列。

編輯的話

作自己心情的主人，天天都是大晴天

　　約定好要出去玩的日子，卻遇上下雨天，真是件掃興的事！這天大吉和小豬寶興沖沖出去玩，玩到一半卻下起雨來，小豬寶不但很失望，還大聲抱怨：「雨下這麼大，我們出來要幹麼！」眼見這場突如其來的大雨就要毀掉他們的好心情，這時大吉和小豬寶看見兩條蚯蚓居然在雨中也能玩得好開心，他們這才發現，誰說下雨天一定只能悶悶不樂，只有太陽露臉的時候才能有好心情？「晴喜雨悲」固然是人的天性，太陽出來的時候，我們的心好像也被烤得暖烘烘的；陰雨綿綿的天氣，全身感覺都要發霉了，只能盯著窗戶生悶氣。可是這到底是為什麼呢？為什麼我們非得要讓天氣沒收我們的好心情？下雨天不能出去玩，總有其他有趣的事情可以做吧！不管窗外是豔陽高照，還是狂風暴雨，只要學會當自己心情的主人，天天都是大晴天！