走路去巴黎

　　好萊塢影像設計大師索爾巴斯  唯一傳世繪本

　　住在小鎮裡的亨利，一直夢想去巴黎！有一天，他帶著食物和紙筆，決定走路去巴黎……

　　到底巴黎是不是和想像一樣美麗？遠行回來的亨利對生活又有什麼體悟？索爾巴斯以簡潔的圖騰與線條，傳達完美生活的簡單原則：平凡的眼睛只能看見平凡的風景，好奇的眼睛才能在平凡中看見驚奇。

作者簡介

克雷恩（Leonore Klein）

　　克雷恩之前是一位圖書館員，創作過許多童書。

繪者簡介

索爾巴斯（Saul Bass）

　　索爾巴斯（1920-1996）是美國最富盛名的平面設計師與電影人。他在二十世紀設計過許多讓人印象深刻的商標與企業形象廣告，像是美國電話電報公司（AT&T）、聯合航空（United Airlines）、桂格燕麥（Quaker Oats）以及美能達（Minolta）等等。除此之外，他為許多電影設計的片頭動畫也相當有名。在他六十年的職業生涯中，與許多好萊塢知名導演合作，包括了希區考克、普萊明格、庫伯力克和史科西斯。他最為人熟知的電影動畫有普萊明格的《金臂人》（The Man with the Golden Arm）、希區考克的《北西北》（North by Northwest）和《迷魂計》（Vertigo）。《走路去巴黎》則是索爾巴斯唯一一本繪本作品。

編輯的話

設計大師索爾巴斯唯一繪本作品
──獻給嚮往美好生活的你，一首意境深遠的圖像詩

　　索爾巴斯是最富盛名的設計大師之一，他是設計人，也是電影人，他的作品包含企業商標、電影片頭、片尾動畫，也曾執導電影，許多經典作品都讓人留下深刻印象。擅長以圖像說故事的他，一生中只留下一本繪本，就是《走路去巴黎》。《走路去巴黎》延續索爾巴斯的設計風格，透過簡單的圖形相互組合和變化，卻能表現出文字之外的深刻意象。除了圖畫之外，全書的文字編排方式也經過特別設計，跳脫繪本文圖各據一方的模式，將文字融入圖形之中，讓文字與圖畫間更緊密結合，文圖間的調性也更加和諧。

　　從書封開始，就能看出本書的不同之處。封面紙張的特殊壓紋，撫觸之間就能感受它獨特的質感。封面的書名字樣排列出褲管的形狀，接著翻到扉頁、書名頁，再把這三頁連在一起看，就是走路的連續動作，緊緊扣住書名與故事主題，從這個最容易被忽略的細節，就能看出畫家在設計上的用心。索爾巴斯的用色相當鮮明，甚至在色塊與色塊間、線條與線條間，也做出類似版畫套印的效果，使得整本書的特色自然突顯出來。

　　《走路去巴黎》的圖畫出自大師之手，書中的文字也相當具哲理。作者克雷恩是一位圖書館員，寫作童書的豐富經驗使他能夠用簡單的語言、童稚的口吻，看似不經意，卻能引導讀者反思關於生活、關於夢想、關於平凡、關於驚奇的種種。書中的小男孩亨利一直夢想要去巴黎，有一天他真正付出行動了，但是在路途中卻不小心走了「回頭路」，連一眼巴黎都沒看見，就一路走回家。但是他不知道自己正往家的方向去，以為眼前所見的景象都是巴黎，不知道那其實是自己的城市、自己的家。這時的亨利正是戴上了「夢想的眼鏡」，他以為自己到了巴黎，自然用了夢幻的眼光檢視週遭的風景，所以以往覺得平凡的風景，在「夢想的眼鏡」之下，都變成了大大小小的驚奇。

　　或許文中探討生活與夢想、平凡與驚奇的對立觀念，也影響索爾巴斯在人物的表現方式。一般繪本著重人物的表情和動作，因為從這些地方最能表現故事情節與人物情緒。但是看完《走路去巴黎》，我們知道主角亨利是個小男孩，他對於巴黎有特殊的情感，我們看到他穿著棕色靴子，後來又揹起綠色小包袱，開始他的旅程。但是，我們始終沒有看到他的臉，甚至我們連他穿什麼衣服都不曉得，其他人物像是亨利的爸爸、媽媽和朋友，畫家也都沒讓他們露臉，把情感的詮釋自由通通留給了讀者。使得讀者在閱讀時，自然能將自己與生活經驗帶入書中，仔細思索生活與夢想間的關係。

　　《走路去巴黎》以小男孩在尋找夢想中迷路的故事，引導讀者思索以不同角度看待生活的可能，深具哲理與寓意的故事，經過設計大師索爾巴斯的詮釋，造就這部繪本經典，期待這本書能夠陪伴所有擁有夢想也熱愛生活的你，繼續往前走！