老人與海

　　「人不是為失敗而生的，一個人可以被毀滅，
　　但不能被打敗。」──海明威

　　海明威是美國文壇最偉大的作家之一，
　　諾貝爾文學獎讚譽他的敘事技法簡明而精粹，
　　能用最少的句子、最短的段落，將情節推到最高點，
　　讓故事存在讀者的呼吸間，留下純粹而精準的印象。
　　更讚譽他的創作精神，忠實而無畏的創作出
　　許多反映時代艱苦面貌的優秀作品。

　　《老人與海》是海明威最後一部小說，
　　也是他創作生涯中最具代表性的作品。
　　海明威用一貫簡省的語言，寫出生命的戰鬥，
　　不在贏和輸，而在你是否盡力去做。

　　榮獲許多國際插畫大獎的伊莎貝拉，
　　花費兩年的時間，細細描摹這部當代文學經典。
　　將老人的尊嚴、痛苦、奮鬥與堅持，刻進一幅幅畫作，
　　期待讀者細細品味偉大作品中的不朽生命。

　　老漁夫桑迪亞哥已經將近三個月沒有捕到魚了，於是他決定到更遠一點的海域碰碰運氣……終於，釣線那頭傳來動靜，一條巨大的馬林魚上鉤了！但是，年邁的桑迪亞哥，能夠對抗奮力掙扎的馬林魚嗎？就算成功抓到了牠，桑迪亞哥能帶著牠跨越廣闊的海洋，回到家鄉的海岸嗎？桑迪亞哥不知道自己會不會成功，但是他知道自己沒有其他選擇，因為生存本身就是一場戰鬥……

作者簡介

海明威（Ernest Hemingway）

　　海明威是美國二十世紀最重要的小說家之一，他的著名作品《戰地春夢》、《戰地鐘聲》和《老人與海》都在文學發展史上有不可取代的地位。海明威的文字簡潔直接，看似輕描淡寫，卻能表現出人物心中的強烈的戲劇性。

　　在他的代表作《老人與海》中，我們看見年邁的漁夫桑迪亞哥明知自己的體力已經不如年輕時般強壯，知道自己可能贏不過釣線另一端，那隻奮力掙扎的巨大馬林魚，儘管如此，他還是勉強忍住身上的傷勢，拉緊釣線、奮戰到底，總算馬林魚不再掙扎，桑迪亞哥可以帶著它回家。但是在回航的路上，馬林魚引來鯊魚群，雖然桑迪亞哥拿起魚叉，奮力擊退鯊魚，但是得來不易的馬林魚還是成為一具魚骨，一點兒肉也不剩了。

　　以結果論的角度來看，桑迪亞哥是一事無成的，而海明威並不要我們以結果評斷桑迪亞哥，因為在他的筆下，讀者看見的不是奮戰過後、一無所獲的老漁夫，而是一顆堅持著「寧可被毀滅，也不要被打敗」的堅忍心志，老人和馬林魚、鯊魚拼搏的過程，都是他努力過的證明。如此內斂而深厚的敘事功力，不但為海明威奠定他在文學史上不可搖撼的重要地位，也使《老人與海》獲得諾貝爾文學獎與普立茲獎兩大殊榮，並成為文學史上無可取代的名著。

繪者簡介

伊莎貝拉 (Isabella Labate)

　　伊莎貝拉畢業於熱那亞工藝設計學院。她的畫風細密簡潔，輕快流暢，畫風具有地中海晴空下特有的韻味。不僅人物造形刻畫生動，她對於各種技法所能達到的效果，有著驚人的掌控力。對於插畫創作，伊莎貝拉如此詮釋自己的畫風：「藝術是個人經驗的表現，快樂的人畫快樂的畫。孩子尤其能直接感受到這種能量，因此當我為他們創作的時候，總是帶著愉快的心情和一股感動去創作。」

　　得獎紀錄 :
　　★入選「義大利波隆那國際兒童書插畫展」
　　★入選「布拉迪斯國際插畫雙年展」
　　★《寶貝罈子》獲《聯合報》讀書人最佳童書

導讀    

勇氣，不只不顧一切努力

　　一個八十多天沒抓到魚的老漁夫，獨自航向遠洋，他要找尋的不只是一條大魚，還有自己的尊嚴與勇氣。終於，一條巨大的馬林魚上鉤了。但是憑著老人的氣力，還能跟牠搏鬥嗎？就算贏了，他能跨越重洋，帶牠上岸嗎？老人不知道，他不確定自己是否做得到，他只知道，生命本身，就是一場戰鬥。在廣大的海洋裡，孤獨的老人開始一連串的戰鬥，和馬林魚、和鯊魚，也和自己老得不聽話的身體戰鬥。他很清楚，自己只有一個選擇，就是堅持下去。但他也明白，成功或是失敗，都不足以評斷他，能夠評斷他的，從來就只有自己。

　　《老人與海》是海明威最後一本重要的作品，時至今日也都還是人們必讀的文學經典名著之一。當初出版時，《老人與海》就創下兩天銷售五百萬本的紀錄，接著又紛獲普立茲獎、諾貝爾文學獎兩項大獎，可說是一本兼具藝術價值與大眾品味的作品。就體裁而言，老人與海的篇幅不算長，是一篇中篇小說，海明威用最簡潔的語言、最簡短的段落敘述老人與自然、與生命的奮戰。老人尊敬自然，也尊敬自己的對手馬林魚，他憑著一股敬意和使命去戰鬥。

　　老人堅持到底、永不放棄的精神激勵人心，但更值得學習的、更不容易的，是他在努力過後，能夠不計成敗的釋然。眼看到手的大魚被鯊魚撕咬的只剩一具白骨，沒有人能親眼見到魚的偉大和他的成功，你說老人難不難過？他失不失望？但是他有沒有因此覺得自己一無是處，覺得自己還是那個捕不到魚的老漁夫？沒有。因為他知道和大魚搏鬥的過程中，所有的傷都是勳章，證明自己打過一場精采的仗。

　　《老人與海》出版至今已有六十年，許多人都因為讀了老人與海的奮鬥故事，重新找回生命的意義、努力的標的，而我們渴望感動更多年輕讀者，所以找來風格細膩又具張力的畫家伊莎貝拉，為這部經典繪製插畫，伊莎貝拉用兩年的時間細細描摹每個畫面，老人的生命，他的掙扎、苦惱、堅持、矛盾和釋懷，都封存在畫中，期望讀者能細細閱讀、用心領會。