小熊看世界

導讀    

貼近孩子的內心，培養解決問題的能力

　　這是一套為孩子量身打造的短篇故事集，書中的主角小熊就像孩子的化身，他的童言童話總能讓孩子感同身受。比如《小熊》的〈小熊登月〉，小熊想要到月球上看看，那要怎麼去？他自己做了一頂「太空頭盔」，覺得只要戴著它，爬到樹上「往上跳」，就能登陸月球！我們的孩子是不是也常常像小熊這樣，充滿異想天開的想法呢？他們又會想出什麼有趣的辦法來「登陸月球」？
 
　　而在《小熊》的〈生日湯〉故事中，小熊邀請好朋友們一起來慶祝生日，沒想到卻找不到熊媽媽，也沒看到他期待許久的生日蛋糕。是不是熊媽媽忘記了小熊的生日呢？這時候，我們可以讓孩子想想看，如果你是小熊，你會怎麼做？是生氣、哭鬧，還是想別的辦法來慶生？接著，再一起看看小熊怎麼做——他靈機一動，自己煮了一鍋香噴噴的生日湯請大家品嚐，而熊媽媽也在最後現身，端出漂亮的生日蛋糕，給小熊一個大驚喜！孩子看完之後就能明白，遇到不如預期的狀況時，情緒無法解決問題，但只要靜下心來，看看四周，一定能找到解決方法，說不定還能創造更好的結果。
 
　　接著再翻開《認識新朋友》，跟著小熊一起和小女孩艾蜜莉成為好朋友。他們一起分享餅乾、一起在森林裡玩耍，還參加貓頭鷹舉辦的派對，每天都玩得不亦樂乎。但是快樂的時光總是過得特別快，暑假即將結束，艾蜜莉必須回去上學，小熊好難過，捨不得和好朋友分開，他該怎麼做？這時候又是腦力激盪的時間了，我們可以請孩子想一想，當沒辦法和好朋友常常見面時，有什麼方法可以維繫友誼呢？等孩子激盪出好點子，再來看看小熊怎麼做：他努力學寫字，這樣就可以寫信給艾蜜莉了！
 
　　在《爺爺奶奶家》中，小熊最喜歡聽爺爺、奶奶說故事了！奶奶為小熊講了熊媽媽小時候的故事，原來熊媽媽小時候曾經養過一隻知更鳥，她非常喜歡知更鳥，把她養在籃子裡細心照料，知更鳥也很喜歡熊媽媽，但是牠也渴望自由。被關在房子裡的知更鳥，最後吃不下東西、也唱不出歌曲……這時我們可以問問孩子，如果你是熊媽媽，你會怎麼決定？該讓知更鳥回歸藍天的懷抱？還是盡一切努力把牠留在身邊？孩子可以學到尊重生命的重要性，不管你有多喜愛身邊的動物朋友，如果是屬於大自然的生命，就該讓牠們回歸自然，這才是對牠們真正的愛。
 
　　最後一起讀《給小熊的吻》，小熊畫了一幅畫送給親愛的奶奶，奶奶為了表示謝意，請母雞轉送一個吻給小熊，但是一路上，這個吻又被轉交給青蛙、貓咪、小臭鼬……我們可以問問孩子，當要感謝的對象不在身旁，除了轉送一個甜蜜的吻，還有什麼方法能傳達心裡的謝意呢？藉由這個故事，孩子將會學到「感謝」的重要性，時時刻刻懷抱感恩的心，對他人表達真誠的謝意，將會為孩子的生活增添更多正面能量。
 
　　小熊在書中所發生的情節，都是孩子在生活中可能會面臨到的事，像是用想像做遊戲、生日被大人不小心忘記、必須和好朋友分開、讓寵物回歸自然……等等，而藉由思考與討論，並對照小熊遇到問題的做法，能作為孩子的借鏡，培養孩子解決問題的能力。作者艾爾斯敏納立克力利用簡單的文句，以及貼近孩子的故事情節，讓孩子不知不覺就讀完了整本書；再搭配插畫大師莫里斯桑達克細膩又充滿趣味性的插圖，這套書不只幫助孩子從「圖像閱讀」進階到「文字閱讀」，還能讓孩子反覆翻閱、回味，愛不釋手。
                                                                                                           
編輯的話

　　桑達克細膩、溫暖、充滿想像力的代表作，完美詮釋小熊的奇想世界
　　
　　莫里斯桑達克在《小熊看世界》中，使用了十九世紀維多利亞時代繪畫風格，以細密的網線相互平行交錯，塑造出立體感十足的視覺印象，不只重現十八、十九世紀歐洲木刻的立體感，更為畫面帶來復古、典雅而溫暖的效果。

　　包含熊媽媽在內的書中主要角色，都穿著維多利亞風格的服裝，桑達克解釋說：「我希望熊媽媽有著溫暖而富有力量的形象，就如同母親這個角色本身所象徵的意義一樣。我讓她穿上寬鬆的維多利亞式服裝，因為那些層層相疊的衣領、袖口、裙擺，再加上她寬廣的身軀，正有我希望熊媽媽能顯露的穩重、令人安心的氣質。」
　　
　　桑達克對細節的細膩描繪和堅持，除了展現在角色表情、動作和造型上，也可從他對頁面的安排看出。他大量使用藤蔓、枝葉、花草、鳥獸等大自然中的元素作為裝飾，封面及內頁上均可見美麗的花紋邊框。邊框上的裝飾與故事內容更有巧妙呼應，《熊爸爸回家》的水藍色封面，以及上面的魚兒、魚鉤、釣魚線、魚網，讓這本書充滿濃濃的海洋氣息。在《小熊》的＜生日湯＞中，煮湯的材料番茄、馬鈴薯、胡蘿蔔、豌豆，和煮湯用的大黑鍋都忠實呈現在邊框上，增添不少閱讀時的趣味。＜小熊登月＞的邊框上則出現戴著太空頭盔的小熊，彷彿連續動作般，生動又逗趣的呈現出小熊的太空之旅。

　　在獨特而充滿魅力的畫風下，桑達克非常成功的詮釋小熊的故事，以及其中蘊含的溫暖情感。既和簡單的文句巧妙搭配，更引領讀者進入小熊的世界，悠遊於充滿童心和童趣的想像天地。