胡桃鉗

　　被譽為是「最佳聖誕禮物」的《胡桃鉗》是德國浪漫主義作家霍夫曼最廣為人知的童話小說。霍夫曼最擅長用像胡桃鉗這樣的生活小物，創造角色魅力穿透人心的童話故事。

　　目前坊間較少有完整的全譯本。為了讓孩子有機會欣賞繪圖細膩動人、故事寓意深遠的經典世界名著，格林決定出版《胡桃鉗》全譯文，完美呈現故事原貎。

　　義大利國寶繪者英諾桑提生動呈現《胡桃鉗》中的經典場景，不論是小主角家中的聖誕樹、胡桃鉗、活過來的玩具軍團、七個頭的老鼠王、夢幻的糖果王國等，所有細節栩栩如生。光影變化營造出強烈的戲劇張力，創造讓人屏息以待的懸疑感，讓讀者跟著燈光魔術師的腳步，經歷一場五光十色的夢幻旅程。

　　故事搭配精美繪圖，滿足孩子熱愛幻想的天性，激發讀者的想像力。孩子學到漂亮的外表並不能與品德劃上等號，了解悲憫之心與正義感才有力量破解魔咒，為世界帶來光明、愛和幸福。

　　小女孩瑪麗看到聖誕禮物胡桃鉗時，就被她眼裡帥氣的胡桃鉗所吸引。然而老鼠王與胡桃鉗之間的恩怨則一步步考驗著瑪麗的勇氣。瑪麗竭盡所能幫助胡桃鉗，讓他在跟鼠王的戰爭中，可以得勝。而胡桃鉗為了保護瑪麗，則單槍匹馬出戰，最後終於戰勝自己的宿敵老鼠王，並帶著瑪麗到如夢似幻的糖果王國遊玩，以報答瑪麗對他的忠誠。瑪麗從糖果王國回來後，對胡桃鉗說出解除魔咒的告白，破除老鼠精對他所下的詛咒。接著瑪麗便暈了過去。等她醒來，瑪麗發現朱羅斯叔叔帶著他的姪兒克里斯來看她，並向她求婚。在求婚告白中，瑪麗確定胡桃鉗的確就是朱羅斯叔叔的姪兒克里斯。她欣喜的接受克里斯 (胡桃鉗) 的求婚，並跟著克里斯國王回到他的糖果王國，以王后的身份陪伴在克里斯 (胡桃鉗) 的身邊。

本書特色：

　　★「國際安徒生大獎」英諾桑提代表作
　　★ 聖誕節最佳贈禮
　　★ 法國名作家大仲馬和俄國大音樂家柴可夫斯基改編成芭蕾舞劇
　　★《胡桃鉗》的角色魅力歷久不衰，故事精采，滿足讀者想像力
　　★「歌德金質獎」、「德國國家功勳獎」重量級學者楊武能翻譯
 

作者簡介

霍夫曼 (Hoffmann, E. T. A.)

　　霍夫曼是十八世紀末出生於德國的一位偉大天才。他身兼作家、音樂家和畫家，是繼歌德之後，再度贏得世界性聲譽的德語作家。他在1776年出生在柯尼斯堡（後屬蘇聯，更名為加里寧格勒）的一個律師家庭，自幼愛好音樂和文學。大學學的是法律，畢業後在法院任職。1806年法軍入侵，幾經周折調到了華沙的霍夫曼失去公職，之後便回到柏林以寫作為生。第一批中、短篇小說問世後即受到歡迎。晚年罹患脊椎結核，雙腿癱瘓，但仍堅持寫作，直至1822年6月25日逝世。

　　霍夫曼共創作三部長篇和數十篇中、短篇小說和童話。作品大致分為兩類，一類是德國浪漫派「童話小說（藝術童話）」；一類為所謂「歷史小說」。霍夫曼可以說是歐洲「藝術童話」的大師和鼻祖，他的《胡桃鉗》是藝術之極，其他佳作還包括《金罐》和《侏儒查赫斯》。

繪者簡介

英諾桑提 (Roberto Innocenti)

　　英諾桑提是當代最偉大的插畫大師之一，代表作《胡桃鉗》、《鐵絲網上的小花》、《大衛之星》。他於1940年出生在佛羅倫斯附近的小鎮，家境貧苦，加上第二次世界大戰所帶來的經濟危機，自小就得工作謀生。儘管一生從未進過藝術學校，英諾桑提天生的藝術創作細胞仍強烈的呼喚他走上藝術之路。

　　他在十八歲時，前往羅馬一家動畫工作室，開始從事書籍設計、繪製影片插畫和設計劇院海報。1983年英諾桑提認識了美國知名插畫家艾提安‧戴勒薩 (Etienne Delessert)。在他的推薦協助下，英諾桑提的插畫家生涯得以邁向國際，贏得所有讀者和插畫界的喜愛和掌聲，得獎記錄包括：「國際安徒生大獎」、「布拉迪斯國際插畫雙年展金蘋果獎」、「紐約時報最佳插畫獎」、「英國格林威大獎特別推薦獎」等。