推薦序
感受赤腳踏在土地上的滋味
旅瑞作家 陳多明
和伊雯一樣，我們都是旅居歐洲的台灣媳婦，她是三個寶貝兒子的媽，而我則在瑞士這阿爾卑斯山王國裡養育著我的第一個孩子。誠如伊雯在書中所提，唯有旅居在異鄉的人，才能懂得異鄉生活的苦與愁。我向來不喜歡將自己目前的生活和台灣的生活拿來作比較，因為我打從心底深處相信，台灣的好是瑞士所沒有，而瑞士或其他歐洲國家擁有的長處則未必能在台灣覓得，既然生活是如此，何必比較，倒不如盡心過好每一天來得實際些。
自從孩子出生後，我的想法卻有了改變。2008年6月19日，我帶著四個多月大的寶寶從台灣回到瑞士，給他寫了這樣的一封信：
我最親愛的Lulu：
媽媽今天想跟你講講，你可以在瑞士長大的幸福。
你離念書的日子還遠，光講你當寶寶、當小小朋友的日子就好。
當寶寶主要就是玩、玩、玩，你透過玩的方式認識自己的身體、認識周圍的環境、認識這個世界；在瑞士的媽媽，帶寶寶出門散步是每天不可或缺的重要行程，而我們因為有Migi狗狗，所以每天兩回的散步本來就是媽媽無論晴雨，抑或是下雪時的例行工作。森林河邊農家草地，是媽媽可以選擇的散步路線，藉此接觸非常純淨的大自然。而躺在娃娃車上的你，可以盡情發掘這世界的自然面，感受徐徐拂過臉頰的微風、聆聽鳥叫蟲鳴、呼吸夾雜著青草香的空氣，不時還可以看到Migi追著松鼠跑的戲碼。這些對瑞士小寶寶來說，是相當稀鬆平常的一切，然而在台灣卻並非如此易尋。
媽媽移居瑞士的這幾個年頭，有幾件事情是直直觸進心坎裡的，包含了聲音、觸感，以及視覺上的小小震撼。
在瑞士，有兩種聲音對媽媽而言是全新的體驗——秋日，踏在落葉枯枝上的聲音。夏日，山坡上農家的乳牛用力尿尿的聲音。有點好笑對不對？可不騙你，在媽媽過去的記憶裡，真的不存在以上這兩種聲音。每次帶你散步經過農家時，媽媽就忍不住會想起你在台灣的小堂哥。小堂哥小學二年級了，每天上課、寫作業、上才藝班之餘，很大的興趣是看電視，還有畫畫。媽媽回到台灣時，偶爾會陪著小堂哥一起在白紙上畫畫，小堂哥喜歡畫花、畫動物、畫可愛的木房子，而他畫的其實很多都是他從書上、電視上看到的景象。於是，媽媽每次帶著你去散步時，就忍不住要想，如果小堂哥看到這樣一片可以讓他盡情奔跑、隨意騎腳踏車的廣大空地，看到森林裡偶爾出現的小鹿斑比、農家養的鵝媽媽、小山羊、肥豬豬，以及好多好多可愛的乳牛，不知道會有多麼開心。
至於觸感呢？則主要是媽媽對於雪的喜愛。台灣是屬於亞熱帶氣候，雖然一樣也有四季之別，但春夏秋冬之間，沒有瑞士這裡來得分明，特別是冬日的白雪。即使媽媽已經在瑞士看了八年的白雪，但每當季節步入冬日，第一場雪無聲無息的隨風飄揚時，媽媽都還是不免會有一種興奮的心情，覺得雪花在空中輕盈舞動是一幅好美的畫面，而雪花飄進掌心裡的觸感是如此輕柔、如此特別，甚至踏雪而行都是件讓媽媽開心到不行的事情。
小Lulu，媽媽的這些感觸與喜悅，其實你大概很難真正領略，畢竟，這些都將是你成長過程裡就擺在那裡的東西，同時也是自自然然會發生的狀況。但媽媽希望你知道，很多你身邊唾手可得、稀鬆平常的事物，不見得是其他地方的小朋友可以輕易體驗到，雖然並非在瑞士體驗到的就是好的，但已經在地球上活了將近四十歲的媽媽相信，這些在瑞士可以體驗到的事物，絕對是一份美麗的大自然禮物！
ㄇㄚˇ ㄇㄚˊ
這樣的一份心情，我想伊雯和我都把它放在每一個孩子身上。在阿爾卑斯山這片廣闊自然的土地上，讓孩子有機會感受赤腳踏在土地上的滋味、體驗與各種野生動物不期而遇的驚喜、領略湖水山川溫度與色澤的美好，不但會沉澱進大人心底深處，更會是孩子成長過程中一份最美好的禮物。計畫帶孩子去迪士尼樂園玩嗎？跟著伊雯一家的《阿爾卑斯山．山旅筆記》走，你會發現，自然美的確才是真美、才是最美。
TAAZE 讀冊生活
五南文化廣場網路書店
博客來
金石堂
三民網路書店
誠品網路書店
iRead灰熊愛讀書
