歡迎來巴西!BEMVINDO

推薦序　玩出獨一無二的巴西旅行　Sherry
作者序　帶你體驗巴西之美好

．第一篇　認識巴西
Reconhecer Brasil

基本介紹
　你知道嗎？
　巴西概況
　歷史簡介
　宗教：上帝是巴西人？
　經濟
　氣候之一：哪個季節去巴西較省錢？
　氣候之二：一年四季都很熱嗎？
　重要節日
　巴西的官方語言：葡萄牙語

行前準備
　簽證及入境須知
　時間
　匯率和鈔票
　現金及旅行支票
　信用卡
　自動提款機ATM
　預算
　國際＆國內機票怎麼買？
　住宿
　打包須知
　旅行證件的整理

當你在巴西
　簽證
　入境巴西聖保羅
　聖保羅國際機場
　從GRU機場前往市區
　注意事項
　緊急號碼須知
　小費規則

．第二篇　體驗，聖保羅不斷變化的城市生活
Experiência, sempre mudando a vida da cidade

南美洲首富：聖保羅
　文化大熔爐
　認識聖保羅市區交通

聖保羅市Old Town
　聖保羅歌劇院（Sala São Pualo）
　硒大教堂（Catedral da Sé）
　科潘大廈（Edifício Copan）
　義大利大廈（Edifício Itália）
　巴尼斯帕大廈（Banespão﹝Altino Arante﹞）
　聖本篤修道院（Mosteiro de São Bento）
　Anhangabaú谷道（Vale do Anhangabaú）

聖保羅華爾街巡禮Paulista Ave.
　聖保羅市立美術博物館（MASP / Museu de Arte de São Paulo）
　特里亞農公園（Trianon Park﹝Parque Tenente Siqueira Campo﹞）
　奧斯卡大街（Rua Oscar Freire）
　伊塔烏文化研究所（Instituto Itaú Cultural）
　玫瑰之家（Casa das Rosas）

其他人氣景點
　聖保羅美術館（Pinacoteca do Estado de São Paulo）
　葡萄牙語博物館（Museu da Língua Portuguesa）
　巴西銀行文化中心（Centro Cultural Banco do Brasil）
　邦雷蒂鲁區（Bom Retiro）
　聖保羅市市場（Mercado Municipal de São Paulo）
　伊比拉普埃拉公園（Parque Ibirapuera）
　維拉萊娜（Vila Madalena）

城市外的世外桃源
　伊度（Itu）
　恩布（Embu das Artes）
　瓜魯雅海灘（Guarujá）
　桑托斯（Santos）
　坎普斯杜德傑道（Campos do Jordão）

．第三篇　尋找視覺誘惑
Visão, A Sedução do Olhar

里約熱內盧Rio de Janeiro
　里約天氣
　巴西訣竅Jeitinho Brasileiro
　里約熱內盧的文化小知識
　里約熱內盧的當地用詞

人氣景點
　守護巴西的救世主（Corcovado, Christ the Redeemer）
　Tijuca國家森林公園（Tijuca Forest）
　Praia Vermelha紅海灘
　傳統富裕的Urca居住區（El barrio de Urca）
　甜麵包山（Sugar Loaf / Pão de Açúcar）
　聖塞巴斯蒂安主教座堂（Catedral Metropolitana de São Sebastião）
　里約嘉年華體育場（Sambadrome Marquês de Sapucaí）
　馬拉卡納體育場（Maracanã）
　科帕卡巴納海灘（Praia de Copacabana）
　伊帕內瑪海灘（Praia de Ipanema）
　里約熱內盧植物園（Jardim Botânico do Rio de Janeiro）
　拉帕（Lapa）
　世界著名的藝術臺階（Escadaria Selaron）
　聖特雷莎街區（Santa Teresa）

里約熱內盧Old Downtown
　坎德拉里亞教堂（Irgreja Candelária）
　卡里奧卡地標（Largo da Carioca）
　聽！這街道（Rua Ouvidor）
　拿波倫咖啡館（Confeitaria de Colombo）
　貿易巷（Travessa do Comércio）
　阿科德特萊斯拱門（Arco de Teles）
　11月15日廣場（Praça XV〔Quinze〕 de Novembro）
　皇家宮殿（Paço Imperial）
　里約熱內盧州立法院（Palácio Tiradentes）

伊瓜蘇瀑布Foz do Iguaçu
　伊瓜蘇怎麼玩？
　特色住宿介紹：Hotel das Cataratas國家公園內的粉紅城堡

．第四篇　大都會的文化
Audição, A Sinfonia da Metrópole

球迷也瘋狂，巴西足球
　巴西足球歷史
　巴西足球文化
　巴西國家足球隊
　巴西足球博物館

HIGH吧！巴西嘉年華！
　嘉年華歷史
　巴西嘉年華的多種風情
　森巴舞蹈種類

搖擺吧！巴西音樂
　音樂種類
　巴西音樂風格
　巴西音樂史簡介
　巴西音樂主要樂器

．第五篇　舌尖香味的巡禮
Olfato, Descoberta dos Aromas

主食
　巴西烤肉，讓不愛吃肉的我變成肉食動物
　燉菜和炒木薯粉（Feijoada e Farofa）
　燉魚燒（Moqueca de peixe）
　炸蝦球（Acarajé）
　雞肉球（Coxinha）
　葡萄牙乳酪麵包（Pão de Queijo）
　巴西炸盒子（Pastéis）
　鮮榨甘蔗汁（Caldo de cana）
　包魯夾心三明治（Bauru）
　巴西薯條（Mandioca Frita）

甜品
　木瓜冰霜（Créme De Papaya）
　椰奶蛋糕（Quindim）
　巧克力球（Brigadeiro）
　百香果慕斯（Mousse de maracujá）
　巴西莓果（Açaí）
　巴西的羅密歐與茱麗葉（Romeu e Julieta）
　巴西甜甜圈（Bolinho de Chuva）

飲料
　巴西雞尾酒（Caipirinha）
　巴西啤酒（Chope vs Cerveja）

後記　美好的巴西生活　A Vida Muito Boa

推薦序　玩出獨一無二的巴西旅行
知名紐約旅遊部落格作家　Sherry
部落格網址：sherrytalk.com

　 　全世界的國家有196個，我的足跡遍布27個國家。雖然不到14％，也算是名經驗豐富的旅遊家。曾經暢遊中歐、東歐，學習歐洲藝術史之餘，不忘品嘗歐洲 咖啡文化；韓國濟州島單車遊，六十幾人以沙灘為家，咖哩料理包為食；花一個月的時間到東南亞當背包客，甚至重返越南攻下中南半島最高峰，3,143公尺高 的Fansipan。

　　向來，嚷嚷「Let's go！」是我的專利。不過自從我的好姐妹兼麻吉珊珊為愛出走巴西，而且一走就是一年，我這些略帶瘋狂的壯舉頓時失色不少。回想當時的她，一句葡萄牙語也不 會說，卻毅然選擇為兩個人的將來而努力，拋下工作，離開家人、朋友去聖保羅，那時我想，這女人太帶種了！

　　半年後我去聖保羅找珊珊，出 乎意料地發現她已經混得跟當地人沒兩樣，不但葡萄牙語說得挺不賴，連乘坐轉換地鐵都駕輕就熟。非常開心看見好姐妹已經適應新生活，更感謝她的熱情款待，帶 我走訪聖保羅、里約和世界三大瀑布之一的伊瓜蘇瀑布，體驗巴西精華。隨手拈來都是美好記憶，如：

　　．在里約海灘共享一罐冰涼啤酒。

　　．在農夫市場一邊吃巴西炸盒子，一邊喝鮮榨甘蔗汁。

　　．在雪茄酒吧跟40歲以上的巴西老頭們一起抽雪茄，喝烈酒。

　　．在伊度藝術小鎮漫遊，順便買隻色彩鮮豔、用葫蘆製作的胖公雞。

　　．在伊瓜蘇國家公園早看、午看、晚也看瀑布，在氣勢萬鈞的轟隆水聲中，震懾其壯觀大景。念天地悠悠，自形渺小。

　 　這些體驗都是上網查資料、看旅遊書得不到的資訊。少了好姐妹的英明帶領，我此趟巴西之旅肯定無法如此盡興。所以當珊珊決定分享她在巴西的經歷，並且將資 料整理成書，我馬上舉雙手贊成。市面上幾乎沒有介紹巴西旅遊資訊的中文工具書，而此書正好彌補了這個缺。除了介紹巴西氣候、風情、宗教等基本資料，書中還 詳細寫出行前準備及提醒，包括：如何購買國際／國內機票、簽證和注意事項。再者，書中清楚列出必看景點，幫助背包客或喜歡規劃個人行程的遊客輕鬆玩巴西。

　 　我也是個搖筆桿子、不時寫寫東西的文字工作者，因此可以從珊珊的文字中感受到她對這個國家和居民的喜愛。如同許多遊客，我對巴西的刻板印象仍然停留在嘉年華和足球，但讀過此書後，除了更了解巴西的人文風情，我也愛上珊珊筆下這得天獨厚、全年好天氣的國家，以及那群熱情如火、懂得享受人生的巴西人。

　 　更為難得的是在臺灣出生，美國長大的珊珊綜合東西方文化教育、思考，生動地點出巴西文化特色。也因為珊珊有這樣的成長背景，她可以對比美國和巴西生活方 式的不同，還可以指出臺灣人跟巴西人一樣懂得享受吃這件事。不管是臺灣土生土長，還是久居歐美的讀者，都能找到共同點，進而得到實用的巴西旅遊資訊。

　　希望讀者也和我一樣喜歡這本書，並且從其中提供的資料受益，玩出獨一無二的巴西行。

　　對了珊珊，改天提一打冰啤酒去海邊吧！

作者序
帶你體驗巴西之美好

　 　能夠下定決心去巴西生活，就好比我突然說出口「Yes, I do」那驚天動地的閃電結婚一樣，很帥氣的拍桌說好！然後把工作辭掉，就出發了。很多人問我，是什麼樣的動力或誘惑，讓妳可以如此瘋狂的放棄一切，就跑去 巴西生活？姐妹淘說，如果想要遠離繁忙的生活步調，我們可以周周陪妳去酒莊品嘗美食，以及妳最愛的葡萄酒，或者大家請個3天2夜的假去拉斯維加斯。如果真 的想不開，大可以當個背包客離鄉旅行三個月，真的不用一定要去巴西無限久吧！但巴西有個人在等我，所以當然要為愛奮戰，愛情的吸引力加上異鄉巡禮的機會， 對我這個愛旅遊的好奇寶寶來說，真的太珍貴了！

　　就這樣為自己預設美好的未來，給自己打強心針，告訴自己天底下沒有難得倒我的事，帶著朋友們對我既無奈又包容無限的祝福、父母親的叮嚀，無比重的行李（目前全世界只有飛往巴西的班機可以帶兩件限重32公斤的行李，而不是一般的23公斤），展開我人生另一個精采章節。

　　到了巴西聖保羅機場，過海關時沒有人會說英文（好歹聖保羅也是南美洲的首富城市），行李更是從古老的黑色行李輸送帶慢慢轉出來，我心深處忍不住說了聲：「慘了！」因為我的新生活真的比預期中曲折很多——

　　．因為差一點被三個強盜搶劫，躲在有配槍警衛的超市裡，我下定決心要學好葡萄牙文，並且融入當地人的文化。

　　．因為要努力省錢（巴西的生活費一點也不便宜），我每周都扛著買菜車，徒步去農夫市場買新鮮多樣的蔬果。

　　．因為要充分填滿我渴望了解巴西的慾望，我涉獵多樣資訊，並且盡可能地發揮打破砂鍋問到底的精神。

　 　．先入為主誤會巴西人都應當宛如Gisele Bündchen（維多利亞內衣的巴西模特兒），或是擁有人魚線的性感海灘男孩，但只能說現實跟想像真的差很多！看著街頭上有著啤酒肚、平均身高165公 分的巴西男人，很像臺灣純樸可愛的歐吉桑，我只能說做人要實在，內在美才是最重要啊！

　　人生往往就因為這些挫折與考驗，讓人越挫越勇、 越不服輸！因為我想要看見巴西、體驗屬於個人版本的巴西，在三個月內我的葡萄牙文突飛猛進，向來不喜歡跟外國人說話（雖然我也是外國人），但見到巴西人就 會劈哩啪啦講一堆自己也不懂的話。果真不負眾望，在巴西半年後，除了平時一個人探險可以問路、不怕被騙、坐計程車時也不擔心被載丟或被繞路坑錢，我更信心 滿滿、當仁不讓的承諾當起朋友的導遊，歡迎他們來拜訪我這位新巴西人！

　　這本書是我一步一腳印冒險印證後的集結，我希望不管是要去旅行、工作，或是想要了解巴西的你，都可以藉著這本書為自己擬下量身打造的巴西遨遊相貌！

　　對我而言，每一段旅行就好比一個新的嚮往，希望我的分享能夠給你一個衝動，讓你也蠢蠢欲動的想要體驗那鮮美多汁的巴西烤肉及其他美食！

　　那眼睛看到的，口裡吃的，手中觸摸的，心裡感受的，在在都是南美版本、獨特的拉丁民族風情，有空，不妨來一趟巴西休閒遊吧！