聖經倒著讀

「極品」
《基督教世紀》（Christian Century）
「清澈而豐富」
《蘇格蘭福音派神學學刊》（Scottish Bulletin of Evangelical Theology）

海斯提出，讀四福音需要一種「倒讀法」，怎麼倒讀？——從新約讀回舊約。
　　根據是什麼？路加福音二十四章27節：「於是從摩西和眾先知起，凡經上所指著自己的話，都給他們講解明白了。」凡經上所指，不是零零星星，而是整個舊約。作者海斯想帶本書讀者，回到四福音作者撰寫福音書時，心中的寫作背景，如此才能準確理解福音書的內容。「這是要應驗經上所說的」多次出現在福音書上，可見正確認識耶穌，不能只讀新約，同時要讀舊約（經上所說的，是指舊約）。
　　海斯這本書的目的，在於將舊約與新約的關係連接起來。這是一本精鍊、精采的書。海斯將複雜難解的關鍵課題，用深入淺出、舉重若輕的語言文字，清晰地表達出來，作者不愧是當代大師級的新約學者。

本書是海斯將畢生在釋經上的學養和見識，運用於四福音上的又一傑作。
◆ 全書的核心內容是：新約四福音各自的釋經進路與例證。
◆ 全書的論述指向是：彰顯耶穌就是主耶和華神這個獨一無二的身分。
◆ 全書涉及的題材則是：四福音作者跟隨耶穌的親身見聞，加上背後與這些見聞有明顯互涉關聯的舊約敘事。
　　這本書從方法到表述，從語境到喻象，從字句到敘事，從文學到神學，海氏對經文點點滴滴的觀察，字字句句的詮釋，大大小小的評論，新約舊約的往返，似乎都較之前海氏的所有論述，更通透、更完整、更精煉、更成熟、更引人入勝了。
　　海氏為我們開了四福音作者各自解讀舊約四扇窗外美景的同時，又把我們從敘述耶穌的經文，帶到背後與它們呼應、互涉的舊約段落，這層從新約福音書往回（backward）在舊約讀出來的意思，又往前（forward）迴響，成全了新約經文的意思。
～何玉峯（板新信友堂長老），見本書推薦文一


【作者介紹】
海斯（Richard B. Hays）

海斯（Richard B. Hays），一位大師級的新約學者，也是一位對上帝懷抱無比熱情的倫理神學家；專攻新約神學與倫理學、保羅書信，以及初代基督徒對舊約的詮釋。
海斯的學術成就卓越傑出，卻更看重「學作門徒」（discipleship），認為學術研究是一種用信心跟隨主的過程。曾任杜克大學神學院（Duke Divinity School）的院長多年，為北美諸多神學院作育無數英才，該神學院的學術聲譽崇隆，咸認海斯扮演了關鍵性角色，已於二○一八年退休。
海氏著作等身，他的《基督教新約倫理學》（The Moral Vision of the New Testament中譯本：校園，2018）被《今日基督教雜誌》選為「二十世紀百大好書」。近作有《福音書中的聖經迴響》（Echoes of Scripture in the Gospels, 2016）、《用文本互涉法讀聖經》（Reading the Bible Intertextually，與Stefan Alkier、Leroy A. Huizenga合編，2019）、《重拾讀經的藝術》（The Art of Reading Scripture中譯本： 漢語聖經，2021）。