玩出孩子的英文力

　　身處於雙薪家庭的作者，為了解決孩子的教育和人格養成問題，特地設計了一系列的創意遊戲。期待藉由親子互動的過程，充分彰顯寓教於樂的效果。她的家裡可說是一間集勞作、英文和遊戲之大成的工作室。

　　作者的兒子熙書從兩歲開始，就一直用這種方式學英文。在媽媽的諄諄教誨下，熙書從未對英文產生抗拒感，自然而然的就學會英文，並能自行閱讀英文故事書，甚至在觀看英文影片時，也能流利的跟著唸出來。熙書就是在這種充滿學習英文樂趣的環境中，逐漸成長茁壯。

　　作者根據教導熙書的經驗，特地將有關英文教育的關鍵知識集結成書，希望能為那些迫於經濟因素，無法讓孩子進入雙語幼稚園，或因為忙於工作，無法兼顧孩子的英文教育而陷入苦惱的家長們，帶來一些實質上的幫助。

本書特色

　　~結合遊戲、繪本和英文的最佳選擇~
　　★專為孩子所設計的61種新概念英文遊戲★

　　榮登Suksuk網站名人榜的熙書媽媽傑作──61種創意DIY遊戲

　　．透過玩遊戲、讀繪本，提升孩子的英文力。
　　．提供實用例句，輕鬆帶孩子用英文玩遊戲。
　　．精選主題繪本，培養孩子的英文閱讀實力。

作者簡介

鄭在希

　　雖然只是個平凡的上班族，卻是一位充滿理想的媽媽。在閒暇時，仍以「熙書媽媽」的筆名，為網路專欄和英文故事書撰寫評論。在會員人數高達四十萬的英文教育社群網站上（www.suksuk.co.kr），廣受家長的支持，並榮登名人榜。

譯者簡介

姜林權

　　畢業於國立臺灣大學商學系國際貿易組，曾任第三波文化事業UNIX World譯者、軟體中文化臺灣區經理。現為專職譯者。

CHAPTER 1 日常生活
從生活周遭的情境中，自然而然的學會英文
01 PLAYING WITH BUBBLES 肥皂泡泡遊戲 30
02 PAPER CUP PHONE 紙杯電話 34
03 HELLO! 你好！ 38
04 ON A RAINY DAY 下雨天 42
05 LET’S GROW FLOWERS 我們來種花 46
06 KEEPING A DIARY 寫日記 50
07 TRANSPORTATION 交通工具 54
08 CAN I HAVE A MERIT STICKER? 我可以得到獎勵貼紙嗎？ 58

CHAPTER 2 邊吃邊玩
走進廚房，使用烹飪工具，一邊做點心，一邊學習英文
09 MAKING POPCORN 劈劈啪啪爆米花 64
10 RAISING THE SPOON 舉湯匙遊戲 68
11 TASTING 嚐嚐味道 72
12 MAKING CHOCOLATE MILK 製作巧克力牛奶 76
13 MOVING BEANS 移動豆子 80
14 SWEET SUNDAE 香甜的聖代 84
15 A STORY OF WATER 水的故事 88
16 DELICIOUS PANCAKES 美味的鬆餅 92

CHAPTER 3 學習新知
從認識數字和觀察大自然的過程中學習英文
17 LET’S WRITE NUMBERS WITH SAND 用彩色砂寫數字 98
18 LEARNING HOW TO ADD 學習加法 102
19 THE LAW OF INERTIA 慣性定律 106
20 MAKING A CALENDAR 製作月曆 110
21 I CAN TELL THE TIME 我會看時鐘 114
22 MOON PHASES 月亮盈虧 118
23 THE SOLAR SYSTEM 太陽系 122
24 CROAK, CROAK, LITTLE FROG 呱，呱，小青蛙 126

CHAPTER 4 小小藝術家
畫畫圖、剪剪貼貼也能練習英文
25 MIXING PAINTS 用水彩調色 132
26 FACE PAINTING 臉部彩繪 136
27 SYMMETRIC PAINTING 奇妙的對稱畫 140
28 UNDER THE SEA 海底世界 144
29 A QUILT OF COLORED PAPERS 用色紙做百納被 148
30 THE STORY OF THE FOUR SEASONS 四季的故事 152
31 PLAYING WITH CLAY 玩黏土 156
32 CUT AND PASTE 剪剪貼貼 160

CHAPTER 5 遊戲百寶箱
利用簡單的遊戲學習英文
33 DOMINOES 骨牌遊戲 166
34 BOWLING GAME 保齡球 170
35 TRUE OR FALSE 是非問答 174
36 MEMORY GAME 記憶遊戲 178
37 BUILDING BLOCKS AND PLAYING JIGSAW PUZZLE 玩積木和拼圖 182
38 FISHING GAME 釣魚遊戲 186
39 CONNECTING DOTS 連連看 190
40 LET’S PLAY A BOARD GAME 我們來玩棋盤遊戲 194

CHAPTER 6 自己做玩具
做玩具也能學習英文
41 RAINBOW HANDS 彩虹小手 200
42 MAKING A PINWHEEL 製作紙風車 204
43 ANIMAL FINGER PUPPETS 動物手指偶 208
44 MAKING A SCALE 製作天平 212
45 MAKING A BOARD 製作圖板 216
46 FLYING AN AIRPLANE 飛翔吧，飛機 220
47 MAKING A MAILBOX 做郵筒 224
48 IF I APPEARED ON TV 如果我上電視 228

CHAPTER 7 創意小品
邊做東西邊學英文
49 LET’S MAKE MARACAS 我們來做沙鈴 234
50 MAKING A TANGRAM 製作七巧板 238
51 MAKING AN HOURGLASS 製作沙漏 242
52 LET’S MAKE A HAT 我們來做頂帽子 246
53 PLAYING WITH A TELESCOPE 望遠鏡遊戲 250
54 CROSSWALK AND TRAFFIC SIGNS
行人穿越道和交通號誌 254
55 MY BODY 我的身體 258
56 MY TOOTH IS LOOSE 我的牙齒快掉了 262

CHAPTER 8 特別的日子
學習有關節日的英文
57 DADDY’S BIRTHDAY 爸爸的生日 268
58 MOTHER’S DAY 母親節 272
59 THE MOON FESTIVAL 中秋節 276
60 MERRY CHRISTMAS 聖誕快樂 280
61 HALLOWEEN 萬聖節 284

作者的話

　　想在家自行教導孩子英文的父母必定會同意，要把英文說得像母語一樣流利，唯有透過遊戲學習英文，才能達到良好的效果。

　　事實上，孩子只要能和父母一起玩遊戲，就十分開心了。但是在充滿歡笑和幸福的那一瞬間，他們是否可以自然而然的吸收新知識呢？

　　打從出生的那一天，孩子就透過父母的聲音學習語言。因此，使用他們感覺最自在又熟悉的聲音，絕對是學習英文的第一步。

　　在諸多遊戲中，我和孩子最喜歡玩的就是自己動手做。雖然做出來的玩具有時並不美觀，不過因為是自己動手做的關係，反而能將我的愛心直接傳達給孩子，我認為這就是透過動手做來學習英文的最大優點。

　　隨著製作的玩具種類愈多，孩子們想嘗試的企圖心也會愈來愈強烈，加上又不需要額外花錢購買新玩具，真的可算是一舉兩得。

　　雖然和孩子一起透過動手做，用英文玩遊戲，或許會讓許多父母覺得非常吃力。但請各位放心，因為剛開始我也有同樣的感覺。不過當媽媽以後，對於一向不拿手的美勞和望之卻步的英文，反而逐漸產生一股信心，總覺得自己也能做得到。由此可見，凡事只要具備自信和勇氣，無論面對任何問題，皆可迎刃而解。因此我衷心期盼各位父母也能勇敢踏出第一步，並在本書的幫助下，輕鬆的進行英文教學。

　　撰寫本書為年幼的熙書創造了一份難忘的回憶，對於過程中家人所給予的關懷和鼓勵，以及網站相關人員和各位媽媽的支持，在此致上最深的謝意。

　　最後，我還要感謝本書的主角熙書，在炎熱的夏天裡，即使已經汗流浹背，仍然乖乖的配合玩遊戲。現就讀於美國普林斯頓大學的外甥形聖則為了幫助我這個阿姨，費盡心思提供了許多道地的美式英文。我也要謝謝永遠都是我最堅強後盾的親愛的老公。

　　在即將擱筆之前，請容我再次強調，今後我仍會一本初衷，貢獻個人微薄的力量，與支持者共同努力創作，幫助所有關心孩子的父母。

　　謝謝大家！

熙書媽媽　鄭在希