童話聊齋──鬼故事，學語文

　　明末清初的蒲松齡，在家道中落，懷才不遇的日子裡，以免費在路旁招待路人喝茶抽煙，換取民間軼聞的方式，蒐集、潤飾而完成了近五百篇作品所構成的著名筆記小說──《聊齋志異》。

　　春天的聰明節就要到了，吉祥的孔雀會從花仙子那兒得到一粒金黃燦爛的種子，囑咐喜鵲送給新的一年中最聰明的孩子，到底是巧娘、小林林，還是王小虎會得到這個獎品呢？……《聊齋》故事時而真情流露，時而發人深省，是老少咸宜的清新小品。

本書特色

　　1.本書選譯自古典文學小說代表作之一的《聊齋志異》，特別邀請趙忠慶女士寫成簡明的語文，作者富有說書人風格的獨特文字，正能引領大小讀者們接觸並徜徉於這部名作之中。

　　2.本書有別於時下驚悚腥羶的手法，呈現有愛、有恨、有親切感的神鬼故事，在虛假束縛的現實社會中，提供一個別具清新氣息的空間。

　　3.本書附錄「聊齋談天室」，以輕鬆的筆法向小讀者們介紹《聊齋志異》的作者、創作背景、作品特性等，有助於小朋友們在讀完故事後，對這部中國經典文學有更深的認識。

作者簡介

趙忠慶

　　趙忠慶，一九五五年十月一日生於昆明，祖籍雲南澄江。中國曲藝家協會會員，雲南省曲協理事，昆明市曲協常務副主席，雲南第一位女評書演員。在中國大陸演講、故事等大賽中多次獲創作獎、表演獎、導演獎。做過律師、記者、藝術教師、公司經理、廠長等工作。擅說能寫，生性豁達，嗜讀書，喜創作，童心未泯。其個人事蹟已選入「中國當代演講新秀名錄」、「中國當代藝術界名錄」、「世界名人錄」等書中。

序
鬼故事大王---蒲松齡

　　沒有一個孩子不愛聽鬼故事！儘管有時候被嚇到半夜不敢起床尿尿，但越刺激的故事似乎越吸引人。三百多年前，有個大人也向小朋友一樣為鬼故事著迷。這怪人不止愛聽，更愛把它們當作寶貝來收藏。他才不管故事是真是假、是夢是幻，只怕不夠玄、不夠妙，唬不了人！他，就是鼎鼎有名的鬼故事大王──蒲松齡。

　　蒲松齡是明末清初人，出身於山東省淄川縣的一戶地主人家。他從小聰敏好學，培養了很高的文學修養。十九歲那年，蒲松齡以第一名的成績考中秀才。不料好景不常，在往後的舉人考試中，他都履試不中；加上家道中落，蒲松齡只好當個薪俸微薄的私塾先生，以圖溫飽。在這樣懷才不遇，窮困潦倒的日子裡，蒲松齡卻在一種嗜好中得到些許安慰，那就是「搜集民間故事」。他喜歡在村邊的大路旁，放一缸茶，裝一袋煙；每當有人經過，他便請路人歇歇腳，免費請他喝茶抽煙；不過，這路人卻必須說個故事當作回報。久而久之，蒲松齡累積了許多詭譎荒誕的軼聞。他埋首在一個名為「聊齋」的書房裡，將搜集來的故事加以整理、潤色，再加上自己的創造，匯成一部由近五百篇作品構成的文言巨著──《聊齋志異》。

　　在《聊齋志異》這部書中，蒲松齡建構出一個充滿神仙道士、奇人異獸、花妖狐魅的幻想世界。書中的精靈鬼怪在作者的筆下一點兒也不嚇人，反而對讀者有一股莫名的親切感，因為蒲松齡為這些「非人類」注入了濃厚的「人性」。

　　「它」們和我們一樣，有著七情六欲；但由於它們不必受人世禮教的束縛，因此往往比我們更敢去愛、去恨。和現實世界中許多虛偽的人類比起來，它們似乎更真摯、更勇敢、更可愛！難怪清代詩人王漁洋有讀《聊齋》詩曰：「料應厭作人間語，愛聽秋墳鬼唱詩。」也許，蒲松齡正是厭倦了那冷酷的現實世界，而寧願躲進《聊齋》，與筆下的角色作伴吧！

　　由於《聊齋志異》擁有曲折瑰麗的情節，刻畫鮮明的角色，它很快便虜獲許多大、小朋友的心。但因為它是以文言文寫成的古典文學作品，對現代的小朋友來說，可能會有閱讀上的困難。本書的作者趙忠慶阿姨，特別為小朋友選了一些富童話性質的聊齋故事，以生動活潑的筆觸，改寫成白話文版的《童話聊齋》。此外，由於趙阿姨本身也是一位傑出的說書人，她那風格獨具的文字，自然也散發出豐富的聲韻。小朋友在閱讀時，可以試著當個小小說書人，運用自己的想像力，把故事給「演」出來。你將發現，文字、語言、表情與動作的結合，是件多有趣的事哩！