晴天有時下豬

　　★中國時報開卷版推薦

　　作者矢玉四郎是日本著名的兒童文學作家暨插畫家，以則安這個小男孩為主題，創作了一系列的圖畫故事集，本書在日本已再版超過一百次，並有同名動畫片。

　　故事內容為：則安因為不喜歡媽媽偷看他的日記，便開始杜撰未來日記嚇媽媽；為了寫出「明天的日記」，他瞎掰出各種荒唐事，最後甚至連天氣欄都改填成「晴天有時下豬」......

　　「想傻事」似乎不容易，其中甚至有可能出現一個很棒的主意吧！所以，自己感覺、思考的，一定要好好表達出來。你也開始製造出一個可以想任何事的腦袋吧！

本書特色

　　1.鼓勵讀者對於自己所感覺、所思考的，好好表達出來。

　　2.不要受限於既有思考模式，讓想像力自由飛翔。

　　3.本書為日本當代幻想兒童文學的佳作，如今在臺灣推出中文版，正可讓本地讀者同步領會其中幽默。

　　4.本書故事內容生動活潑，背後都有深切的隱喻，任何年齡層的讀者都有不同的領會，值得細細品味。

　　5.本書文、圖搭配得宜，在無厘頭的漫畫式幽默中，掌握了孩子們的想像、感覺與期待，亦隱隱展現作者充滿生命力的價值觀。

　　6.本書已在日本再版超過一百次，並被製作成同名動畫片，廣受兒童喜愛。

作繪者簡介

矢玉四郎

　　一九四四年出生於日本大分縣別府市，日本兒童出版美術家聯盟會員、兒童文學作家暨插畫家。

　　出版一系列以則安為主角的奇想童話：《晴天有時下豬》、《我有時是豬》、《明天是豬日》、《從夢裡來的夢郵差》、《神奇的搬家機器人》、《我的肚臍變漫畫》。《晴天有時下豬》、《明天是豬日》、《我有時是豬》已發行英譯本；其中，《晴天有時下豬》在日本以再版超過一百次，並被改編成同名動畫片。

　　另有《漫畫版晴天有時下豬》以及《打嗝一百萬次》、《吹牛大會》、《妖怪運動會》等作品。

譯者簡介

周姚萍

　　是個寫故事、寫童話的人。

　　覺得寫童話就像是生了一對翅膀，在想像的世界裡遨翔。

　　譯矢玉四郎的童話也有相同的感覺，而且是超速飛翔喔！

作者序
你也來寫「明天的日記」吧！
矢玉四郎

　　阿則為了寫「明天的日記」，想出各種荒唐事。

　　有的人可能會覺得：「怎麼全想一堆傻事」啊！但「想傻事」卻出乎意料的困難，而且，想一百遍傻事，裡面可能會出現一個很棒的主意吧！

　　發明電燈的人，第一次以飛機飛行的人，第一個用快艇橫渡太平洋的人，一開始都是被別人取笑「說傻話」的。

　　舉手投票來決定一件事，照著多數人的意見去做，這是最方便的方法，可是，要是多數人都錯了，只有一個人是對的，那可就有問題了。

　　所以，對於自己所感覺、所思考的，一定要好好的表達出來。

　　沒辦法清楚的「說傻事」是不行的。就算說了傻事，會被取笑，會惹別人生氣，那也沒關係。

　　在學校或許記住教科書的東西就行了，但是，玩耍可不像教科書一成不變，要是不自己想出遊戲的方式，那一定不好玩。和遊戲的一樣，當你長大後，也一定要製作屬於自己的教科書。

　　所以，就從現在開始，製造出一個可以想任何事的腦袋吧！

　　你也來試著寫寫「明天的日記」。