小翔和地球

　　一本認識「綠色能源」的愛地球繪本
　　小翔和地球是很要好的朋友，但是因為小翔的任性，讓地球病倒了。
　　小翔到處尋找「活力能量丸」，想要醫好地球，他能夠成功嗎？
　　作者透過擬人化的手法，將地球比作小翔的朋友，「綠色能源」則是能幫助地球的「活力能量丸」，透過簡單而溫馨的故事，讓讀者認識「綠色能源」的好處，更培養小朋友從小學會珍惜、尊重我們所居住的地球。

作繪者簡介

佐藤可士和

　　一九六五年出生於東京，畢業於多摩美術大學視覺設計科。在博報堂工作後設立「SAMURAI」創意工作室。曾擔任日本國立新美術館的館徽設計、「兒童手機」的產品設計、UNIQLO、樂天集團的創意指導、偶像團體SMAP的整體視覺設計、幼稚園及醫院的設計等職位。以進化的觀點及強力的視覺開發力做出的整體創意在各方面獲得很高的評價。曾獲得東京ADC大賞、每日設計賞等多數獎項，並擔任日本明治大學、多摩美術大學客座教授。著有《佐藤可士和的超整理術》、《設計道》等書。個人網站： http://kashiwasato.com/

譯者簡介

張東君

　　臺灣大學動物系碩士、日本京都大學理學研究科博士班結業。擁有科普作家、推理評論家、不典型的「京都學」（作）家、讀書達人等多種身分。現任臺北動物園保育教育基金會祕書組組長。

　　平日除了從事各種異想天開的動物教育推廣外，還在網路上以「青蛙巫婆」之名，散布各種動物的奇聞軼事。著有《動物勉強學堂》、《動物魔法廚房》、《長頸鹿量身高》和《象什麼》等書。並翻譯多本科普書籍，目前著譯作疊起來厚度約為身高的三分之一，目標是超過身高。

導讀

每個人都該認識的綠色能源　文/佐藤可士和

　　雖然我從以前就很關心環境問題，也一直想為地球的環境盡一份心力，但卻一直沒有具體實行。後來我有機會認識了「綠色能源」這類幾乎不會釋出二氧化碳來影響環境，而且能重覆利用的自然能源。綠色能源所能開拓的可能性使我震懾，更深刻體認到讓大家認識綠色能源的重要性。我直覺地認為，應該讓孩子們從小認識綠色能源這類源於自然的素材，讓他們習慣，並將綠色能源視為可活用的能源，而大人則有著「領導」及「傳達」給孩子的責任。

　　同時我也發現，當我念書給三歲的兒子聽時，他吸收各種知識跟詞句的速度很快，我也對自己念的內容有了新的體認與感想。於是，在重新認識繪本的特性之後，我想到：「我要寫一本繪本，簡單明瞭地把綠色能源的存在與意義告訴大家．．．．．．」

　　我把地球擬人化，稱他為「地球」，「小翔」則代表人類，然後把綠色能源塑造成「活力能量丸」，讓他們在書中登場。

　　故事中，小翔總是向地球撒嬌，要地球幫他做事，終於導致地球生病發燒。為了拯救地球，小翔拚命尋找「活力能量丸」。太陽、風、水持有的「活力能量丸」則分別代表了「太陽能發電」、「風力發電」及「水力發電」。正如小翔用「活力能量丸」──也就是綠色能源──來拯救地球一樣，我們每一個人也都應該盡自己的一份力量來幫助地球。

　　我衷心希望透過這本書，能讓父母跟孩子一起認識綠色能源並體會其重要性。也希望《小翔和地球》能夠超越世代，不斷被閱讀，並對地球環境有所貢獻。