親一親

本書特色：

　　◎為0-3歲寶寶量身訂作，傳達出寶寶和主要照顧者間重要且獨特的親密關係。
　　◎內附三浦太郎的育兒筆記，與爸爸媽媽分享寶寶成長喜悅的珍貴禮物。

　　親一親，
　　和寶寶建立良好的親密互動。

　　和人的親密互動，是寶寶非常重要的情感需求，他們渴望大人的擁抱、呵護、照顧和陪伴。「親一親」就是一種寶寶對主要照顧者表達依附的重要方式，這是一種獨特的親密關係，需透過彼此的接觸慢慢形成。寶寶出生後的第一年其實相當重要，他對照顧者的適當依附感，將協助其探索環境，拓展日後的人際關係，對生命的影響相當深遠。

　　作者以反覆的問答和可愛動物們親一親的圖像，延伸到寶寶喜歡和媽媽親近的特質。別忘了，除了媽媽以外，爸爸也需要和寶寶親一親喔！

　　書末附上三浦太郎的育兒筆記，描述自己發現寶寶喜愛和人親近的過程，相信爸爸媽媽讀起來必定倍感親切。

得獎記錄

　　★文化部優良讀物推薦
　　★「好書大家讀」選書

作者簡介

三浦太郎

　　一九六八年出生於日本愛知縣。大阪藝術大學美術系畢業後開始當插畫家。重要繪本作品有「車子工作中」系列《交給我吧！》、《上得去嗎？》、《嘿咻，用點力！》、《CO2 交通工具圖鑑》（皆由小魯文化出版）、《送花給你》（日本N o r a 書店）、《口袋》（日本童心社）、《蘋果滾啊滾》（日本講談社）等，曾經入選波隆那國際繪本原畫展，繪本也被翻譯成瑞士、義大利、西班牙等多國語言，二○一一年以繪本《小小國王》獲得日本產經兒童出版文化獎（美術獎）。作品深受世界各地孩子們的歡迎。

譯者簡介

鄭明進

　　一九三二年生於臺北市，臺北師範學院藝術科畢業，當了二十五年的小學美術老師，除了努力於兒童畫教學之外，也對水彩畫、油畫興趣濃厚。一九七七年學校退休後，興趣轉為兒童圖畫書的創作與推廣，插畫作品曾參選「日本第十二屆世界兒童圖畫書原畫展」。

　　一九九二年榮獲「第四屆信誼幼兒文學獎特別貢獻獎」。圖畫書代表作品有：《動物兒歌集》、《一條線》、《看地圖發現臺灣好物產》、《請到我的家鄉來》、《十兄弟》等。

作者的話

◆三浦太郎的育兒筆記

　　「親一親」是幸福的開始

　　那一天，我們家多了個小嬰兒。以前，我從來不曾想過多了一個小嬰兒之後的生活會有什麼不同。可是，現在是二十四小時都跟小嬰兒相處在一起，看到他想哭就哭、想睡就睡的生活形態，真的是我以前無法想像的現實生活。

　　這樣以嬰兒為中心的日子，大約過了三個多月，周圍的親朋好友看到睡眠不足的我，大家都安慰說：「等小嬰兒會笑的時候，那種可愛的表情，會讓你忘掉照顧時所有疲憊感喔！」可是，小嬰兒一直都沒笑呀！和他玩「躲貓貓」，他卻只是看著我。我在想，應該是小嬰兒的笑穴還沒成熟吧！

　　又經過好些日子。有一天，我摸著小嬰兒軟綿綿的臉頰時，不知不覺地親了下去，我把臉頰貼在小嬰兒的臉頰上，結果從他的嘴裡發出「咯咯咯」很像笑聲的聲音。哦！原來要他笑是這麼簡單呀！我開心極了。從這天之後，「親一親」就成為我們家很常用的語言了。

　　繪本《親一親》就是從照顧嬰兒的生活中，產生動機而創作出來的。什麼和什麼親一親，都是非常幸福的事。

　　我相信，在看過這本書之後，會有更多的媽媽及寶寶會從親一親的互動與接觸裡，獲得更多的幸福。

二○○五　夏