小熊走鋼索

　　◎關於「勇氣」與「毅力」的故事
　　◎讓孩子和小熊加普一起面對挫折，學習成長的課題。
　　◎廣受孩子喜愛的超人氣寶寶書作家增田裕子最新力作
　
　　馬戲團的超人氣小熊加普有新把戲囉！
　　大家快來為他加油，
　　祝小熊加普大成功！

　　森林裡有一個小小的馬戲團，馬戲團裡人氣最旺的就是小熊加普，而且只要加普一唱歌，現場氣氛就會high到最高點！今天加普要開始學走鋼索了，但是鋼索又高又嚇人，還有愛惡作劇的烏鴉也來湊熱鬧。怎麼辦？加普能順利完成任務嗎？　　　　

　　緊張驚險的情節、如手繪塗鴉的筆觸，加上小熊緊張、驚訝等逗趣可愛的表情，都讓本書更顯豐富童趣。而小熊加普越挫越勇的勇氣與毅力，將帶領孩子一同品嘗克服困難後的甜美果實。作者增田裕子繼《彩色溫泉》、《喵醫生》、《創意帽子屋》、《了不起！了不起！》、《小豬上街買東西》等熱門寶寶繪本後，這次以「勇氣」和「毅力」為主題，創作了《小熊走鋼索》，希望孩子從故事中，培養面對與克服困難的勇氣。

作者簡介

增田裕子

　　是廣受孩子喜愛的超人氣團體「KEROPONZU」成員，每年在全國各地巡迴表演超過一百個場次，擔任NHK「和媽媽一起」節目遊戲顧問，並為東京電視臺「長靴怪盜魔術師！」繪畫歌唱單元作曲，在電視上相當活躍。創作單曲有「五十音小孩」、「魅力滿分」等。繪本作品有《了不起！了不起！》、《創意帽子屋》、《喵醫生》、《彩色溫泉》、《小豬上街買東西》（皆由小魯文化出版）等。

　　個人網站：www.kaeruchan.net

繪者簡介

細谷雪

　　不畫畫時，是個面對整排酒瓶的酒店小二；一提起筆畫畫就自然成圖，從不打草稿。熱愛戲劇和音樂。一九八五年獲得比利時道梅爾霍夫版畫銀牌獎，一九九五年以「加德魯夫的百合花」獲得第四十四屆小學館繪畫獎，一九九九年獲得講談社出版文化獎的插畫獎，二○○九年獲得第二十三屆赤鳥插畫獎等多項獎項。主要繪畫作品有《明天貓會來喔！》（日本講談社出版）、《幻燈馬戲團》（日本BL出版社）、《夏天的國王》（日本白楊社）等。

譯者簡介

李雀美

　　熱愛撰寫生命故事的兒童文學作家。一九五三年出生於臺中，國立成功大學中文系畢業後，遠赴日本國立東京大學教育研究所，專攻兒童文學與教育，曾任沙鹿國中國文教師。以圖畫故事《淘氣的鼠弟弟》，榮獲第六屆洪建全兒童文學獎第一名，代表作少年小說《春珠村傳奇》亦獲好評，《烏龜娶親》（小魯文化出版）為最新作品。另有許多譯作，如《小豬上街買東西》（小魯文化出版）、《冬冬的學校生活》、《美國西部開拓血淚史》、《安徒生和史懷哲》、《最後的地球人》等。

導讀

領略故事中蘊藏的成長課題

　　小熊加普是馬戲團裡人氣最旺的明星，唱歌表演都難不倒他，蝸牛團長建議他嘗試走鋼索的表演，這份新的挑戰是否真能成功？又為小熊帶來什麼考驗呢？

　　對小讀者而言，故事的主角即是視覺的焦點，也是情感投射和模仿學習的對象，作者成功地塑造「小熊加普」這個可愛的主角，十分貼近孩子的行為與心理需求。小熊一如孩子，在成長的過程中，需要不斷的挑戰新事物，當他們嘗試學習新技能，獨自面對未知的情境時，心中不免會擔憂害怕，也不確定自己是否做得到，但這也是每一個孩子內在探索的歷程，覺察自己是否有新的可能，也激發不斷嘗試的勇氣、堅持力和自信心，以證明自己的能力。

　　故事中的烏鴉，是個不討喜的角色，就像是孩子身邊不時出現的友伴，或許沒有惡意，卻總愛調皮搗蛋、戲弄朋友。還好有蜘蛛、老鷹和大象的適時相助，小熊終於順利的完成新任務。仔細想一想，烏鴉的破壞行徑，又彷彿是生命中一次次的磨練，考驗著你我的堅毅與努力。

　　團長蝸牛爺爺在書中是成人的象徵，充分了解小熊的成長需求，他提供小熊學習的機會，也給予小熊自我挑戰的空間，耐心的從旁觀察，當小熊遇到挫折時，適時的支持、鼓勵，並讚許他的表現，這不就是教養孩子的智慧與愛心。

　　這是一則適合親子共讀的故事，情節單純，角色鮮活，畫面充滿趣味，除了吸引大小讀者可以開心分享外，還能各自領會故事中蘊藏的成長課題。

輔仁及文化大學兼任副教授、嬰幼兒閱讀推廣工作者　吳幸玲