棉花糖兔子

得獎記錄

　　★1943年凱迪克大獎銀獎
　　★日本產經兒童文化賞推薦
　　★日本厚生勞動省社會保障審議會推薦
　　★日本圖書協會選定圖書
　　★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
　　★「好書大家讀」年度好書

本書特色

　　四次凱迪克大獎得主經典之作
　　兔寶寶的陪伴讓人歡欣，每個家庭都要有牠才安心。
　　奧利佛是一隻虎斑貓，牠一直都是家裡最受關注的焦點。
　　棉花糖是一隻兔寶寶，牠搬進了奧利佛的家。
　　一開始，奧利佛並不歡迎棉花糖，可是小兔寶寶的魅力讓人難以抗拒。
　　這是奧利佛和棉花糖變成好朋友的真實故事。

作者、繪者簡介

克萊兒．特雷．紐伯瑞（1903 － 1970）

　　出生於美國奧瑞岡州的尤金市。她曾經在奧瑞岡大學、波特蘭美術館學院、加州藝術學院和法國巴黎的大莊藝術學院研習藝術。她有四部作品獲得過凱迪克獎的殊榮，分別是：《保母丁骨牛排》（1951）；《棉花糖兔子》（1943）；《艾波的小貓咪》（1941）；還有《巴奇》（1939）。

　　根據紐伯瑞女士自己表示：「《棉花糖兔子》裡的每一個字都是真實的經歷，就連牠們緊緊相擁那幅畫面也是。我曉得大家覺得這很不可思議，可是兔寶寶那麼小，又全心相信奧利佛是牠的媽媽，奧利佛除了盡全力扮演好這個兔媽媽的角色以外，還能怎麼辦呢？」

譯者簡介

黃筱茵

　　是兩個可愛小男生的媽媽，每天在他們純真的眼眸裡探問童年的心事。現就讀國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班，譯有三十本以上的圖畫書，並為報章書本撰寫許多相關導讀。覺得圖畫書中藏有生命裡最深邃的祕密，所以走進這座森林便不想再出來，要一直一直住在裡頭，跟圖畫書森林裡可愛的朋友們一同參加永遠不會落幕的茶會。

導讀

生命的真諦－－《棉花糖兔子》導讀∕黃筱茵

　　《棉花糖兔子》講的是兔寶寶和虎斑貓怎麼樣由陌生排斥轉為彼此相依的動人故事。作者克萊兒．特雷．紐伯瑞女士創作過十餘部作品，大部分都是描繪貓咪和狗兒在人類家庭裡生動的點點滴滴。她根據自己的親身觀察與細膩的體會，活靈活現的捕捉到這些可愛動物的動作舉止、情緒反應與日常生活，這種種全心貫注的理解與親近，全都傳神的注入每一段文字描述與每一幅定格的動物肖像中，也難怪她不但被尊為美國最早、最專業描摹貓咪的「貓咪女士」(Cat Lady) ，也贏得四次凱迪克獎的殊榮。

　　《棉花糖兔子》正是紐伯瑞女士的親身經歷。虎斑貓奧利佛原本完全無法接受兔寶寶棉花糖侵入牠的地盤，最後卻像媽媽一樣，溫柔的接納照料棉花糖。作者彷彿讀得懂貓咪的心思，把奧利佛從厭惡又帶著恐懼，到意外「收養」了小兔寶寶的每一個心理轉折都寫進故事裡，讓這個場景非常單純的故事有了豐富的動態表情。讀者僅僅是翻著一頁一頁的故事，就彷彿走進了奧利佛和棉花糖的家裡，近身觀看兩隻小動物的互動與種種反應呢。

　　作者手繪的每一幅畫面更是蔚為經典。只有黑白和少許粉橘構成的全書，幾乎每幅圖都能讓讀者流連再三。炭筆勾勒的奧利佛與棉花糖儘管筆觸並不繁複，卻能精準的掌握及顯現角色的精神，就好像兩隻毛茸茸、暖呼呼的小動物此刻就在讀者面前似的。據說紐伯瑞女士不但一遍又一遍的素描自己的貓咪，也會以朋友們的貓咪當作她習作繪畫的模特兒。所以書裡的簡筆角色是她歷練孜孜不歇的速寫後所掌握的精髓，既集許多貓咪千變萬化的動作於大成，也包含了一位深愛動物的創作者對自己愛貓的那顆摯愛之心。

　　這個故事同時還讓讀者體會到：細察自己周遭生活的每一瞬間與各種情景，就能蒐集更多豐厚生命的感動。對創作者來說，悉心體會生活便是最好的創作動力來源與素材。紐伯瑞女士在她的創作生涯中，完全以她對自己家人與寵物的觀察為主題，創作出許多動人心弦的作品。《棉花糖兔子》這本作品雖然近七十年前就已經問世，卻依然道出生活與生命中最寶貴的真諦，也仍然掛著吟吟笑意，帶給讀者深長的力量。