北京遊

　　◎金鼎獎繪本作家　最新城市漫遊繪本

　　◎書末附閱讀指南、書中景點介紹與實景對照，讓讀者從不同角度欣賞北京的城市風情。

　　這是一本以細膩黑筆線條為背景的無字圖畫書，帶領讀者造訪北京的巷弄與大街，更遊北京特殊的時代氛圍與文化，提供關於歷史傳承的深層思考觀點。

　　北京的一個院子裡，小女孩跟隨著黑貓的腳步推開大門，一前一後，在巷弄裡探險。小女孩和黑貓不僅僅是穿過老胡同、新建築，突然之間，舊照片裡的小皇帝跳了出來，帶領他們穿越時空……

　　這是一本無字圖畫書，背景以細膩的黑白線條背景構成，將北京的新舊文化恰如其分的交錯融和在畫面裡。女孩追著黑貓，而讀者追著女孩的步伐，走過北京一條條樸實的老胡同與歷史感濃厚的北京大學未名湖、故宮、天壇等史蹟，也走過新興的三里屯商場、北京奧運館場「鳥巢」等新時代建築。在這些不同世代的文化融和之間，有著濃厚的人文氣息以及北京人情，而新與舊之間卻也存在著修整中的街道與拆除的工程。

　　從推開院子大門那頁起，讀者便與小主人翁一同造訪北京，遊的不只是北京的巷弄與大街，更是遊北京特殊的時代氛圍與文化。最後合上書頁時，小女孩於祖母懷中睡去，然而卻點亮了讓讀者回味思索的北京印象。

　　書末附有延伸閱讀，內容包含本書使用方式、書中景點介紹與實景對照等，共有「閱讀指南針」、「北京導遊──旅行家的暖身」、「北京導遊──旅行家出發囉！」三單元，讓讀者可從不同角度欣賞北京的城市風情。

得獎記錄

　　★香港公民小書單選書

作者簡介

孫心瑜

　　臺北人，臺灣師大美術研究所畢業。學生時代即獲各繪畫比賽大獎，繪製過郵票，到過長江探源、曾旅居美加、上海，並遊歷歐亞，現為宅女隱身都會。從事各類視覺設計工作多年，發覺最喜歡的還是畫畫，連續兩年獲得信誼兒童文學獎，故嘗試專注於繪本創作。

　　嗜啖美食，於巷弄中散步，讀圖書館借的書，搭公車捷運代步。

　　出版繪本：《小米有個小袋子》（小魯文化出版）、《一日遊》、《午後》以及《安安的新朋友》；橋梁書《柿子色的街燈》獲金鼎獎殊榮。

　　website:www.shystudio.org/

怎一個拆字了得

文∕小魯文化社長　陳衛平

　　這是一本以地球人的眼睛，一瞥當代世界大城市的繪本。

　　當我們想要經由一座現存的都市為例，來說明人類大都會聚落的時空變遷時，那麼毫無疑問地，北京正是少數最具代表的樣板之一。由於它是夠「大」、夠「久」、夠「深」、夠「多元」、夠「迭宕起伏」的一個都市，因而填滿色彩的畫面反不能說明它的豐富多姿。

　　本書作者藉著黑白線條勾勒整個城市，突顯出紅衣小女孩的身影，讓讀者一起跟隨一隻神祕的黑貓遊歷北京。焦點的極小與單純，襯托了城市的巨大與繁複。而這樣的萬象崢嶸，唯有透過黑白線條，遂無礙讀者的無垠想像，從而瀏覽的眼光，得以讓都城的繁華古今與女孩互為主角。小女孩的年齡標誌著天真與無邪，貓咪的動物性隨機走訪，都可以引領讀者以不具偏見的眼光進行探索。

　　故事從傳統四合院的封閉小世界出發，逐漸步入現代化鋼筋水泥森林，其間看似不經意的牆頭標語，自然訴說了世代交替的滄海桑田，以及人自為道的刀斧痕跡。隨後，摩登建築鋪天蓋地，巨型廣告取代了傳統式的政策話語；接著映入眼簾的，是受到呵護的古典和後現代交錯的場景，浪跡天涯的貓突然閃進舊貨骨董世界，如幻似真的雕像讓故事順理成章地踱入童話空間。

　　鏡頭急轉直下聚焦在一幅小皇帝的舊照之上，其下陳列著誰主浮沉的蔣、毛聯合抗日聲明的封面，以及象徵往後一代天驕卻也隨著封建遠遁的《毛語錄》和文革。此刻，小皇帝成為新的嚮導，向讀者介紹故人、故事與故居。手執風箏彷彿幻化飄渺，時斷時續，執而非執；在經歷往昔盛景後，女孩與小皇帝終不免依依告別，身旁牆角的「拆」字道盡一切人間的流變與遷逝。於是時光步入寒冬，女孩歸宅，迎向另一場人間的張燈結彩。

　　耐人尋味的繪本，在於不說而說，意在言外的想像空間，我們在其中可以找到更多的意涵與線索，諸如姓社還是姓資、封建還是革命、進步還是落伍、威權的真幻、都市的美學觀點等。無論你去過北京與否，它都是值得神遊一番的作品。