導讀
世界上有誰和我一模一樣?
大頭弟是一個普普通通的小孩,他和其他的小孩一樣,念小學,擁有家人、朋友⋯⋯但這個普普通通的小孩,有許多和別人不一樣的地方,像是在兄弟姊妹當中,只有他有酒窩;在家人當中,只有他常被蚊子叮;在好朋友當中,只有他會倒立⋯⋯
作者森繪都是日本近年來當紅的兒童文學作家,她得過各個日本重要的文學獎項,特別擅長寫作青少年小說,往往把青少年的心理特質描繪得十分貼切傳神;在繪本創作上,她同樣精準地掌握了兒童的心理特質。例如她用主角大頭弟展開第一人稱的描繪,這描繪先從自我開始,接著是家庭,然後是學校、社區⋯⋯孩子正是如此,一定會先對自己本身最感興趣、最想先表達,再來才是對身邊親近的事物,然後範圍漸漸擴大。
這樣的描繪方式也帶來了漸次開展、眼光愈來愈放大的感受。同時在描繪中,森繪都採取了很別致的方式:先讓大頭弟說出自己一個特別之處,翻開下一頁,則由大頭弟的某個家人或朋友或同學,以他們的角度來談大頭弟這個特點,既豐富了前一頁的內容,也帶來視角轉換的趣味。此外,一個個特點的敘述既充滿幽默,讓人莞爾,其中所融入的數字,也讓年齡小的孩子能一邊讀,一邊感受認數字、數數的趣味。
當然,大頭弟的特點可不全是優點,其中也有讓他感到悲傷、丟臉或煩惱的事。這些令他開心的、傷腦筋的、得意的、悲傷的、不可思議的種種特點,組合起來,就是一個獨一無二的大頭弟,世界上絕對不會有人與他一模一樣!
咦?是嗎?作者又突然來個大轉彎,帶出在世界的一角,有個印度小男孩和大頭弟一模一樣。
喔!不,唯有一點,唯有一點不一樣,這個印度小男孩不愛吃咖哩,大頭弟卻很愛吃咖哩呢!
這個安排既帶來轉折的趣味,也更強化出「世界上絕對不會有兩個人是一模一樣的」!
繪者杉山佳奈代幽默的畫風、亮麗的色彩,展現出輕盈而明朗的感覺,配合著森繪都漸次展開的文字描繪,畫面中的人物愈來愈多,人物的表情愈來愈豐富、多變,帶來視覺上的驚喜和趣味,更與文本產生了最佳的融合。
文/周姚萍