◎透過陶淵明「桃花源記」情節,走一趟在現實和幻想間的奇妙之旅!這是一本具有現代感的優秀童話。
◎附有學習單及「帶著孩子想一想」,由對話和問題思考古今往來的人生問題。
晶晶是一個很乖很乖的小女孩,但在她媽媽過世後,她變成一個很凶很凶的小女孩,就像山貓一樣凶。
有一天,晶晶的爸爸帶著小狗豆花去散步,卻把豆花搞丟了。生氣的晶晶踢了爸爸一腳,然後離家出走!
離家出走的路途中,一尾奇妙的小紅魚帶著晶晶,沿著長滿桃花樹的溪流,走到一個山洞口,洞口的另一邊透出亮光──那裡是個人們所不知道的桃花源。
晶晶走進了桃花源!她在那兒會有什麼奇遇,她就這樣一去不回嗎⋯⋯
本書精準地抓住陶淵明「桃花源記」的重要元素,重新創作出具現代感的童話;將古典文學中的精神意蘊,與現代孩子的所面臨的問題、心境,做了完美的融合、呈現。
作者簡介:
哲也
臺灣童書作家,
喜歡看到讀者眼睛發亮,
喜歡看到讀者嘴角上揚,
希望世界光明祥和,
希望看到這本書的人都健康長壽,
快樂無憂,包括你在內喔!
繪者簡介:
陳美燕
小魯文化資深顧問。喜歡為兒童編輯好書。平日最愛看書、畫畫,常用水墨作圖,潑灑點勾,樂趣無窮,希望能與小朋友們一起分享。其作品有《爸爸的老師》、《我屬豬》、《綠池白鵝》、《小保學畫畫》、《什麼都不怕》、《誰需要國王呢?》等(小魯文化出版)。
曾受邀參加一九九五年義大利波隆納國際兒童書展暨插畫展。
章節試閱
東晉太元年間,有一位武陵地方的人,以捕魚為生。有一天,他沿著小溪划著漁船,不知不覺越走越遠,忽然發現小溪兩岸,出現一大片桃花林,沿著小溪數步那麼遠,都沒有其他的雜樹,桃花林裡青草芳香鮮美,粉紅色的花瓣紛紛飄落,美麗得有如仙境一般,漁人好驚訝,繼續往前划,想穿出這片桃花林,看個究竟⋯⋯
《桃花源記》東晉陶淵明
1.亮晶晶的大山
這一座大山,昨天晚上,下了一場大雨,住在山裡的青蛙,都在水潭裡高興得手舞足蹈。然而,今天一早,雨絲還在飄哇飄,天空就迫不及待地,灑下亮片似的陽光。
出太陽了!
晶晶亮亮、晶晶亮亮⋯⋯到處都晶晶亮亮。
葉片上的水珠,晶晶亮亮。
草尖上的露珠,晶晶亮亮。
山裡的青蛙,蹲在山路正中央,雨滴打在牠頭頂上,陽光把牠的眼睛照成瞇瞇眼,張不開。青蛙先生一個晚上沒睡覺,正打算打個盹,才剛閉上眼,就感覺到地面震動起來,有一種轟隆轟隆的聲音,從遠處傳來。
青蛙張大了眼睛,看到一輛巴士,慢慢地從山路轉彎的地方冒出來。
「呱!」青蛙先生急忙從山路中央跳開,跳進路邊的水潭裡,濺起亮晶晶的水花。
晶晶亮亮、晶晶亮亮⋯⋯
青蛙看著公車搖搖擺擺的背影,沿著山路走去。
不過,這隻青蛙跟我們的故事沒有什麼關係。故事的主角,坐在公車上。
公車車窗玻璃上的雨滴,也是晶晶亮亮的。
「嘩!陽光雨耶!」坐在公車上的小女孩,心裡小聲喊著。
小女孩臉上的淚痕也是晶晶亮亮的。
2.這個小女孩
這個小女孩,表面上看起來,是一個普通的小女孩,但是在她心裡,覺得自己是全世界最倒楣透頂的小女孩。
怎麼這麼倒楣,哎。她用頭撞了一下窗玻璃。
司機先生聽到「咚」一聲,回頭瞄了一眼,看到一個皺著眉頭的小女孩,正用像山貓一樣的眼睛瞪著他。
哇,好凶的女生。司機嚇一跳,趕緊專心開車。
哎,幹麼這麼怕我?我真的像他們說的那麼凶嗎?小女孩想。我本來不是這麼凶的。小時候媽媽說我最乖了。
這個小女孩,其實只有三年級。她的「小時候」,大概是指二年級以前,她媽媽還活著的時候。
那時候,多開心。他們家住在山另一邊的城鎮裡,一棟咖啡色的小公寓,一家四口過著幸福快樂的生活。
一家四口指的是爸爸、媽媽、小女孩,和一隻叫做「豆花」的小狗。爸爸很帥,媽媽很可愛,小女孩很乖。豆花呢,嗯,豆花的毛很白。
他們四個常常擠在小公寓的小陽臺上,看著遠遠的大山•和山上的雲。每次有各式各樣的雲停在山邊時,他們就開始編各式各樣的故事。
「你看,一個巫婆在吐煙圈呢!」爸爸說。
「你看旁邊,巫婆養的小哈巴狗在白棉被上打滾。」女孩說。
「哎呀,哈巴狗變成鴿子飛走了⋯⋯」媽媽說。
「汪汪汪汪汪!」豆花說,不過沒人聽得懂牠在講什麼。
他們就這樣在陽臺上,嘻嘻哈哈說個不停。
不過,二年級下學期,媽媽就生病了。而且,媽媽的病沒有好起來。
後來,陽臺上,只剩下兩個人,安安靜靜看著山和雲。連「豆花」都不吭聲了。
從此以後,倒楣運就開始了!
小女孩的兩個好朋友,忽然不理她了!
接著,全班同學好像都沒人愛跟她玩!
最疼她的老師,不再慈祥地對她笑,常常板起臉來教訓她。
為什麼大家都討厭我?為什麼?小女孩常常一個人坐在教室的角落,想不通。
接著,全世界最倒楣的事來了。一個星期六早上,爸爸去遛狗,回來的時候,只帶回空空的狗項圈——「豆花」掙脫項圈,不見了!
他們貼完尋狗啟事一個禮拜以後,豆花還是沒回來。
小女孩一直哭,一直哭,最後往爸爸膝蓋踢了一腳。「如果媽媽還在,她一定不會讓豆花走丟的!」
爸爸臉上露出很可怕的表情。
「糟糕,連爸爸都討厭我了。」小女孩想。
那天晚上雨下得很大很大,一整個晚上,爸爸都沒有和她講話。
第二天一早,小女孩偷偷坐上往山裡的公車,展開了她出生以後,獨自一個人離家最遠的一次長途旅行。她想,現在世界上唯一不討厭她的,只剩下住在山裡的外婆了。
「晶晶,要上山來看外婆呀!」記得外婆曾經笑咪咪地說。
對了,這個小女孩,就叫「晶晶」。這名字看起來,只是一個普通的小女孩,但是在她心裡,她覺得自己是全世界最倒楣透頂的小女孩。
怎麼這麼倒楣,哎。她又用頭撞了一下窗玻璃。
司機先生又聽到「咚」一聲,回頭瞄了女孩一眼。
女孩皺起眉頭,像一隻生氣的山貓一樣,瞪司機一眼。
哇,好凶的女生。司機嚇一跳,趕緊專心開車。
幹麼這麼怕我?我真的像他們說的那麼凶嗎?小女孩想。我本來不是這麼凶的。小時候,媽媽說我最乖了。
東晉太元年間,有一位武陵地方的人,以捕魚為生。有一天,他沿著小溪划著漁船,不知不覺越走越遠,忽然發現小溪兩岸,出現一大片桃花林,沿著小溪數步那麼遠,都沒有其他的雜樹,桃花林裡青草芳香鮮美,粉紅色的花瓣紛紛飄落,美麗得有如仙境一般,漁人好驚訝,繼續往前划,想穿出這片桃花林,看個究竟⋯⋯
《桃花源記》東晉陶淵明
1.亮晶晶的大山
這一座大山,昨天晚上,下了一場大雨,住在山裡的青蛙,都在水潭裡高興得手舞足蹈。然而,今天一早,雨絲還在飄哇飄,天空就迫不及待地,灑下亮片似的陽光。
出太陽了!
晶晶亮亮、晶晶亮...
目錄
1.亮晶晶的大山 08
2.這個小女孩 11
3.要去哪裡啊? 17
4.桃花林 22
5.被遺忘的村莊 36
6.被搞丟了的世界 45
7.失落的信件 64
8.舊貨郎來了 73
9.你也去過那個地方 90
尋找中國現代童話 102
桃花源記 104
帶著孩子想一想 107
1.亮晶晶的大山 08
2.這個小女孩 11
3.要去哪裡啊? 17
4.桃花林 22
5.被遺忘的村莊 36
6.被搞丟了的世界 45
7.失落的信件 64
8.舊貨郎來了 73
9.你也去過那個地方 90
尋找中國現代童話 102
桃花源記 104
帶著孩子想一想 107