媽媽，不哭不哭!

　　◎讓眼淚化作愛的溫暖力量，獻給勇敢的媽媽們！
　　◎一個讓孩子更愛媽媽的暖心故事！

　　感覺到痛的時候我就會哭，
　　不知道媽媽是不是也這樣呢？
　　但無論媽媽遇到了什麼事，
　　我都會陪在她身邊，
　　而且一直愛著她喔！

　　有一天，小奈美跌倒了。因為很痛，所以就哭了。媽媽在擦藥時對她說：「小奈美，現在要幫你擦藥，忍耐一下喔！」小奈美含著眼淚說：「真的好痛，我忍耐不了啦！如果是媽媽，一定也會哭的啊！」沒想到媽媽卻說：「媽媽不會哭喔，因為媽媽是大人了。只是跌倒而已，不會哭的。」真的是這樣嗎？即使是大人，要是感覺到很痛的話，應該也會哭吧？於是，好奇的小奈美開始發問：「媽媽，我問你喔──」

　　「疼痛」是每個人都曾有過的經驗，也是一種為了生存而產生的保護機制，目的在於保護我們的身體。作者平田昌廣以「疼痛」為引，結合「淚水」與「生命教育」，創作這本獻給媽媽們的暖心繪本。書中從跌倒、打針、生產等各種生理上的疼痛，逐步探討到如心痛等心裡所感受到的疼痛，更透過這些疼痛進一步與讀者探討人們哭泣的原因，有悲傷的、痛苦的，也有感到喜悅或幸福的，而作者也在書中特別提到對家長來說最甜蜜的負擔：迎接生命所帶來的喜悅與苦痛。在親子共讀時，不妨試著帶入有關生命的誕生或媽媽生產過程的探討喔！
    
　　透過小奈美和媽媽彼此間的趣味問答，再搭配繪者森川百合香既溫暖又柔和的畫風，相信不論大人或小孩，都能深刻感受到那股愛的力量。

　　＊無注音
　　＊適讀年齡：3～6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

作者簡介

平田昌廣

　　1969年生於日本神奈川縣，日本大學水產養殖學系畢業。曾製作許多繪本，並在日本各地舉行繪本表演。現居於神奈川縣三浦市，擔任「Make Office」工作室的企畫及設計，經營自家官網及臉書，並持有廚師執照，是常常海釣、切生魚片，猛盯著花花草草或小生物的父親。說故事時請叫他「小昌」！

　　個人網站：office-make.com

繪者簡介

森川百合香

　　1970年生於日本神奈川縣，畢業於女子美術大學藝術學系，專攻西畫，目前是繪本作家以及日本兒童出版藝術家聯盟會員。2002年發表了第一本著作《太陽雨》。

譯者簡介

黃惠綺

　　畢業於東京的音樂學校。現在為facebook「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。譯有《運輸總動員》、《噓！這是一個祕密唷！》、《天空小熊》、《說100次我愛你》等。（以上皆為小魯文化出版）
延伸閱讀