購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 15 項符合

過於喧囂的孤獨(20週年紀念版精裝)

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 17 則評論,查看更多評論
 在閱讀不同國家的文學時,總是可...
轉載自博客來  極力推薦  2024/02/21
在閱讀不同國家的文學時,總是可以感受到不同文化、生活方式和價值觀點。這是第一次讀捷克作家的小說,主角是一位在傳統廢紙工廠負責碾壓廢紙的工人,在每日漫長的單人工作中,主角從不感到孤獨,反而因能自由徜洋在書本世界裡而感到滿足。作者仔細描寫工作環境的極度骯髒、低微的工人身份、產業的轉型...
過於喧囂的孤獨(大塊20週年經典紀念版) 過於喧囂的孤獨(大塊20週年經典紀念版)

作者:赫拉巴爾 / 譯者:楊樂雲 
出版社:大塊文化出版股份有限公司
出版日期:2016-11-01
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:過於喧囂的孤獨(20週年紀念版精裝)

「我為《過於喧囂的孤獨》而活著,並為它而推遲了死亡。」──赫拉巴爾

二十週年紀念版新增內容:
●漫步赫拉巴爾的寧靜小鎮(圖/文 林蒔慧‧捷克布拉格查理士大學語言學博士)
●喧囂的感動/讀者推薦

一九五四到一九五八年之間,赫拉巴爾曾於布拉格一處廢紙回收站當了四年打包工。據他自己說,他到這裏工作之後不久,便產生了要寫這麼一篇小說的想法,這個想法在他腦海裏醞釀了二十年之久。廢紙收購站的四年生活給他的感受如此之深,使他一直沒有放棄這個題材,而是不斷地對它加以補充,進行反覆的深刻思考。
故事主角是在廢紙收購站工作了三十五年的打包工漢嘉,他把珍貴的書從廢紙堆中挑出來,藏在家裡、藏在腦裡,他狂飲啤酒、啃噬著書本裡的思想和詞句,他從一無所知的青年變成滿腹詩書的老人,韓波的詩文、老子的《道德經》、萊布尼茨的情史,是他信手拈來的記憶,康德的話語是他感傷喃喃的聲音。
這是一個愛情故事——老打包工漢嘉和他經歷過的情人,他的工作,他的時代,還有他當作廢紙打包的書,以及他的生命。
他打開他珍愛的書籍,翻到最動人的一段,放在層層疊疊的廢紙中間,打成一個包,外頭再裹上一幅複製的名畫。儘管擺放壓力機的地下室蒼蠅成群、老鼠橫行,這潮濕惡臭的地窖卻在他的遊戲裡,在他的微笑裡成為天堂。
一九七二年,赫拉巴爾開始寫作,他曾三易其稿:先是詩、次是散文、完成則為一部憂傷的敘事曲。第一稿作者自稱是「一部阿波里奈爾式的詩稿」,因為他「把整個故事看成僅僅是抒情詩了」;第二稿改為散文,用的是布拉格口語,但他覺得缺乏嘲諷味兒,即我們在文中感受的黑色幽默。他認為主人公,一個通過閱讀廢紙回收站的舊書而無意中成為的文化人,用口語作獨白不很合適,於是又改用作者所說的「一絲不苟的嚴謹語言,捷克書面語」寫出了第三稿。這一稿讀來猶如一部憂傷的敘事曲,他滿意地說:「直到現在這個故事才是動人的。」到了一九七六年,本書終於完稿,但當時無法問世,只得放在抽屜裏。直到一九八九年底才由捷克斯洛伐克作家出版社正式出版。

二○○九年,正是本書問世的二十週年。

作者簡介:

Bohumil Hrabal(赫拉巴爾)

捷克作家,生於一九一四年,卒於一九九七年。被米蘭‧昆德拉譽為我們這個時代最了不起的作家,四十九歲才出第一本小說,擁有法學博士的學位,先後從事過倉庫管理員、鐵路工人、列車調度員、廢紙收購站打包工等十多種不同的工作。多種工作經驗為他的小說創作累積了豐富的素材,也由於長期生活在一般勞動人民中,他的小說充滿了濃厚的土味,被認為是最有捷克味的捷克作家。

作品大多描寫普通、平凡、默默無聞、被拋棄在「時代垃圾堆上的人」。他對這些人寄予同情與愛憐,並且融入他們的生活,以文字發掘他們心靈深處的美,刻畫出一群平凡又奇特的人物形象。赫拉巴爾一生創作無數,作品經常被改編為電影,與小說《沒能準時離站的列車》同名的電影於一九六六年獲奧斯卡最佳外語片獎;另一部由小說《售屋廣告:我已不願居住的房子》改編的電影《失翼靈雀》,於一九六九年拍攝完成,卻在捷克冰封了二十年,解禁後,隨即獲得一九九○年柏林影展最佳影片金熊獎。二○○六年,改編自他作品的最新電影《我曾侍候過英國國王》上映。 被捷克《星期》周刊於世紀末選出「二十世紀捷克小說五十大」第二名的《過於喧囂的孤獨》,命運亦與《失翼靈雀》相仿,這部小說於一九七六年完稿,但遲至一九八九年才由捷克斯洛伐克作家出版社正式出版。僅次於哈薩克(Jaroslav Hasek)的《好兵帥克歷險記》。

有人用利刃、沙子和石頭,分別來形容捷克文學三劍客昆德拉、克里瑪和赫拉巴爾,他們說:

昆德拉像是一把利刃,利刃刺向形而上。

克里瑪像一把沙子,將一捧碎沙灑到了詩人筆下甜膩膩的生活蛋糕上,讓人不知如何是好。

赫拉巴爾則像是一塊石頭,用石頭砸穿卑微粗糙的人性。

譯者簡介:

楊樂雲

女,1919年出生,1944年畢業於上海私立滬江大學英語系。曾先後在捷 克斯洛伐克駐華大使館文化處及中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》編輯部長期工作,對捷克文學及其歷史文化背景深有了解,數十年來在這一園地辛勤耕 耘,翻譯介紹過捷克許多著名作家的作品,包括詩歌、小說、戲劇、散文等。


章節試閱
三十五年了,我置身在廢紙堆中,這是我的love story。三十五年來我用壓力機處理廢紙和書籍,三十五年中,我的身上蹭滿了文字,儼然成了一本百科辭典──在此期間我用壓力機處理掉的這類辭典無疑已 有三噸重,我成了一只盛滿活水和死水的罈子,稍微側一側,許多蠻不錯的想法便會流淌出來,我的學識是在無意中獲得的,實際上我很難分辨哪些思想屬於我本 人,來自我自己的大腦,哪些來自書本,因而三十五年來,我同自己、同周圍的世界相處和諧,因為我讀書的時候,實際上不是讀,而是把美麗的詞句含在嘴裡,嘬 糖果似地嘬著,品烈酒似地一小口...
»看全部

商品資料
  • 作者: 赫拉巴爾 譯者: 楊樂雲
  • 出版社: 大塊文化出版股份有限公司 出版日期:2009-02-01 ISBN/ISSN:9789862131039
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝
  • 類別: 中文書> 世界文學> 其他各國文學
圖書評論 -   評分:
 在閱讀不同國家的文學時,總是可...
轉載自博客來  極力推薦  2024/02/21
在閱讀不同國家的文學時,總是可以感受到不同文化、生活方式和價值觀點。這是第一次讀捷克作家的小說,主角是一位在傳統廢紙工廠負責碾壓廢紙的工人,在每日漫長的單人工作中,主角從不感到孤獨,反而因能自由徜洋在書本世界裡而感到滿足。作者仔細描寫工作環境的極度骯髒、低微的工人身份、產業的轉型與沒落,以至主角每日辛勤工作後的閱讀時光。你很難想像什麼樣的人能有這麼強大的信心,能安穩又平靜地渡過每一天?書本排解了生而為人無可預防的無奈和鬱悶,豐盈了主角看似孤寂的生活,我想,這也可能是作者自身心境的寫照吧。

節錄書中喜歡的一段:
「因為我有幸孤身獨處,雖然我從來並不孤獨,我只是獨自一人而已,獨自生活在稠密的思想之中,因為我有點狂妄,我是無限和永恆中的狂妄分子,而無限和永恆也許就是喜歡我這樣的人。」
 知其榮,守其辱。主角漢嘉一生都...
轉載自博客來  推薦  2021/11/15
知其榮,守其辱。主角漢嘉一生都在實踐這句話。如果說知識的載體是書,那麼惜紙如金代表就是對文字(或者說是知識)的尊重,如果連處理廢書都有惜字亭,其用意也在此。

       近世之後,發明了印刷術,文字普及了,書籍量增加,可是對於知識我們依然有過去的尊重?主角只是一個小小的廢書處理工,每天的娛樂就在於不斷的欣賞過去的光輝,但是在整個文字之中,我們看不到任何的悲慘的控訴,什麼才可能回復人的獨特性,連知識都讓位,那們為了更高,更有效率的生產,我們殉道吧!主角做了如實的表現。

過於喧囂的孤獨


作者:Bohumil Hrabal/著
譯者:楊樂雲
出版社:大塊文化
初版日期:2002 年 11 月 25 日
定價:150 元

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2004/09/12 讀書會討論
本次讀書會討論重點

兩對老鼠的對戰與人類社會的相似對應。

書中兩位女性行為的高下、慾望與本能需求的對比、什麼行為才是善。
是爭取本能的需求、或是慾望的驅使。

老子與耶蘇的對比、似乎有貶抑耶穌的意味

本書與卡爾維諾及另一人、都算是利用文字的雄辯術、來說服讀者接受他們所創造的世界。

紙張、是文字的載體、對於書的尊重、也代表一個對知識的敬重、例如本書職業設定、為何不是其他資源回收、而是書、因為知識的回收﹖

本書的對話、或是書寫方式、是否類似地下室手記。或是一個是挖掘內心、而本書是外包了很多外在世界、文化、國家等。

對於知識或是書、本書作者、在壓榨知識中、拾取精華、在被丟棄中尋找可用之書、對於知識的類性化、給予標籤、代表什麼、又壓紙機變化、是否知識更不被重視。

是否作者、因為討厭共產主義的意識形態神聖化、經常寫一些很真實的低下事物、例如糞便、血污的世界。

作者應該是很高傲的人(來自知識)、在第一章留露出狂妄、也因為自信﹖

意義、書中主角、連作35年的意義何在、如何賦予他意義、或是意義來自結果

意義的討論、存在性。

很豐富的內容、提到很多人名、畫名、書名。

此人引用老子、但是西方人引用東方、究竟他了解到什麼程度、我們了解呼。


一些沒討論的話題

舅舅與火車道。向本源後退、向未來前進。


對於以下一些論點、火力十足

卡爾維諾的”如果在冬夜、一個旅人“是不是一個好小說、或是否他玩弄技巧太多﹖

小說的原始意義、是否完整說完一個故事、才是小說、例如john irving或是類似卡爾維諾這樣、如果在冬夜、永遠只有開頭的小說。

文學批評或是每個人的感想、是否需要更謹慎、如何達到信而有徵。或是這是文學批評的事、非普通讀者的行為。

讀小說、是享受就好、或是必須類似文學院讀者、知其然也知所以然。

作者設定的標準讀者或是非標準讀者在閱讀上是否造成障礙。

因為看到砲火、一位參與者決定看如果在冬夜一書。

我們在討論、是否因為我們討論、給他人戴上一些干擾、使他無法乾淨的意念接受如果在冬夜一書、或者我們必須尊重人的綜合能力與自由意志。
 滿滿的中國用詞、中國口氣,如果...
轉載自博客來  較差  2020/08/26
滿滿的中國用詞、中國口氣,如果你在乎這個,還是別買了。

公安局、服務員、小姑娘、耗子。
每讀一個段落就會從故事被拉回現實,完全出戲 著實痛苦。
都可以翻成正體字在台灣賣了,何不換個詞彙?

書本雖薄,裡面仍有錯字。

兩顆星給原著,在閱讀扭捏情況下還可感受到原著交織縝密的一切,對我來說蠻可惜的。
 「我從來並不孤獨,我只是獨自一...
轉載自博客來  推薦  2020/07/20
「我從來並不孤獨,我只是獨自一人而已。」

一個打包工的love story,一個包,一個美的創作。
「在這個世界上唯有我知道,哪個包裡躺著——猶如躺在墳墓裡——歌德、席勒,哪個包裡躺著荷爾德林,哪個包裏是尼采。」
在廢紙包中放進一本翻到某頁的哲學經典,再將包的四周飾以複製名畫——《向日葵》《早安,高更先生》... 「後來,這成了我的彌撒,我的宗教儀式,」

35年,收購員扔進地下室的珍貴書籍,成為他人生中最大的幸與不幸。
一捧起書,就有滿心的遼闊感。為了這兩噸重的書,他在床鋪上方搭了個天棚,堆疊直達屋頂,此番場景,給了書本一個謀劃暗算他的好舞台。
他在無意間獲得知識,仔細地閱讀,不知不覺中把自己也打成一個包——耐心地把思想觀念壓進頭腦,再裹以真理為點綴。

壓力機,反覆地推進回返;廢紙,總是堆疊如山。生活,一如薛西弗斯推石上山。天就要黑了,懷念起長辮子情人,匆匆追上公車,終於在黃昏時分到達林中小屋。可如今,曼倩卡已不再有性別之分,她已完成與男人交往長鏈的最後一環,此刻愛著她的老藝術家正雕鑿著她的頭像——柏拉圖式的一尊天使肖像。那個害怕讀書,一生中除了因為催眠從未讀完一本書的女孩兒,在生命旅程將要結束時得到啟示,成為一個她從不曾夢想過的人。

「耶穌有如一個樂觀的螺旋體,老子則是一個沒有缺口的圓圈。」
「我看見耶穌如何通過祈禱使現實出現奇蹟,而老子則循著大道摸索自然法則,以達到博學的不知。」
被拋擲的瞬間,失落了書中的言語,暴風雨中,粉碎才現精華,「我的手裡抱著一大束連根拔出的蝴蝶花…我坐在長凳上愚蠢地微笑,甚麼也不記得了…」
 文字易讀、描寫深刻。 拿起這...
轉載自博客來  極力推薦  2020/02/13
文字易讀、描寫深刻。
拿起這本書除了被書名「孤獨」二字吸引,還有簡介提及«道德經»,所以印象最深的就是關於耶穌和老子的部分!
「我看見耶穌不斷的在登山,老子卻早已高高站在山頂;我看見那位年輕人神情激動,一心想改變世界,而老先生卻早已與世無爭的環顧四周,以歸真返樸勾勒他的永恆用之道…」這一章主角醉酒的幻想實在太精彩,有莊子遇孔子的既視感XD
和情人曼倩卡的那段也讓我被嚇到然後合起書就忍不住笑、老鼠大戰、美學教授…… 總之,是本很有趣的書,作者擁有一個有趣的靈魂,還好我並沒有錯過它。
 一位喜歡閱讀的朋友推薦給一樣喜...
轉載自博客來  極力推薦  2019/12/30
一位喜歡閱讀的朋友推薦給一樣喜愛閱讀文字的我。剛開始以為可以很輕易的閱讀完畢,因為這本書看起來不會非常厚重。朋友傳訊稍稍說了她的心得,閱讀進行過程:很容易讓意識漂走,是一本慢慢閱讀仔細咀嚼文字的美味圖書。因此,我也推薦給大家(之前有錯字,因此更正),最後的結局不錯耶,因為呼應曾經內心的想法(地震被書庫的書埋葬)
 一位喜歡閱讀的朋友推薦給依樣喜...
轉載自博客來  極力推薦  2019/12/13
一位喜歡閱讀的朋友推薦給依樣喜愛閱讀文字的我。剛開始以為可以很輕易的閱讀完畢,因為看起來部會非常厚重。朋友傳訊稍稍說了她的心得,閱讀進行過程,很容易讓議事漂走,是一本慢慢閱讀仔細咀嚼文字的美味圖書。因此,我也推薦給大家
 時光流轉,有多少人也成為被時代...
轉載自TAAZE 讀冊生活  推薦  2019/07/03
時光流轉,有多少人也成為被時代拋棄的人呢?
 過於喧囂的孤獨是本很沉的書。 ...
轉載自TAAZE 讀冊生活  極力推薦  2019/02/25
過於喧囂的孤獨是本很沉的書。
看似平凡的日常敘述,卻一點點加深、行具出你對主人公漢嘉的樣貌,
好像我也在那地下室、我也傾盡我的一生我的愛在屬於我的love story裡。
 跟漢嘉比起來,或許一般人表面上...
轉載自TAAZE 讀冊生活  極力推薦  2018/11/27
跟漢嘉比起來,或許一般人表面上並不孤獨. 但不代表他享受過喧囂.
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
榮格與史坦納:靈性心理學的曙光
作者:格哈德.威爾
出版社:心靈工坊文化事業股份有限公司
出版日期:2023-11-20
66折: $ 508 
金石堂 - 今日66折
記述府城:水交社
作者:蕭文
出版社:羽翼實業有限公司
出版日期:2024-01-31
66折: $ 185 
金石堂 - 今日66折
Forever Chic套書:《法國女人天生就懂的事》+《法國女人永恆的魅力法則》
作者:蒂許.潔德
出版社:積木文化
出版日期:2022-10-27
66折: $ 528 
金石堂 - 今日66折
自己的房間【作家經典圖像+譯註版】+【我思故我戰】態度布旗 套組
作者:維吉尼亞.吳爾芙
出版社:漫遊者
出版日期:2023-04-19
66折: $ 508 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
去參加聯誼,卻發現完全沒有女生在場(06)
作者:蒼川なな
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-10-30
$ 111 
博客來 - 暢銷排行榜
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
作者:詹姆斯‧克利爾 (James Clear)
出版社:方智
出版日期:2019-06-01
$ 260 
金石堂 - 暢銷排行榜
你不是懶,而是能量低:人生開外掛的精力管理術
作者:林揚程
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-10-22
$ 300 
 
博客來 - 新書排行榜
夢想成為魔法少女 9
$ 126 
博客來 - 新書排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.09
作者:護玄
出版社:蓋亞
出版日期:2024-10-16
$ 236 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
2025【循序漸進完勝攻略】升科大四技二專基本電學(含實習)總複習測驗卷[升科大四技二專]
作者:陳新
出版社:千華數位文化股份有限公司
出版日期:2024-09-20
$ 162 
博客來 - 新書排行榜
神奇柑仔店17:消痛巧克力的危機
出版日期:2024-10-31
$ 284 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策