寂寞島嶼：50座我從未也永遠不會踏上的島嶼

這是一本很漂亮的書，很特別的內容，還有用心的編輯。原文是德文，這本書被德國藝術基金會選為 2009 年「最美麗的書」，獲得 2010 年德意志聯邦共和國設計獎銀獎。精裝本搭配 18.4 x 25.9 公分的大開本，質感、分量都很好。封面和內頁的藍色給人平靜的感覺，就像漂浮在海上一樣，然後遇見、了解、欣賞這五十座島嶼。封面上的「寂寞島嶼」四個字，壓了凹痕。但我覺得那銘黃色有點刺眼又看不清楚，用在內文的分隔線沒有問題，但用在文字上就覺得怪，還好銘黃色的文字不多。每座島嶼都有 2 頁的篇幅，一頁文字，一頁地圖。

五十座遺世獨立的島嶼，絕大部分都是我沒有聽聞過的。每座島嶼都有故事，雖然有些不是愉快的故事。有名為「孤寂」、「聖誕」和「欺騙」的島，更多的是以人名或以故土地名來命名的島嶼。印象最深刻的是豪蘭島（Howland Island），描述關於 Amelia Earhart 的故事，她是第一位單人飛跨大西洋的女子。其他印象比較深的還有聖基爾達島（St. Kilda）、布拉法島（Brava）、地牙哥加西亞島（Diego Garcia）、對蹠島（Antipodes Island）、聖喬治島（St. George Island）、提柯皮亞島（Tikopia）和塔庫烏環礁（Takuu）。

用心的編輯是指書末的〈詞彙表〉和〈地名與人名索引〉，尤其是索引（index）。現在翻譯書的中文版已經很少看到有人做索引了（也許是我看得太少），即便原文書有，中文版大多數也都拿掉不處理。我拿英文版的索引隨機比對了幾個詞，應該是全都列出來了。根據朋友的說法，這 15 頁的〈詞彙表〉、〈地名與人名索引〉的處理時間，和其他部分總計 125 頁的處理時間是相同的，足見是多麼費時費工。

這是一本漂亮、有質感、充滿故事與冷知識的休閒讀物，很有趣。

這是本地圖控會愛上的書。

原本以為會是非常引人入勝的一本書，每座小島都能帶給讀者神遊其地的樂趣。結果卻不盡然，除了前言堪稱豐富(交待發想緣起並串連、歸類許\多島嶼)外，每篇島嶼的描寫都嫌斷簡殘篇，甚至喃喃自語不知所云。說是「最美麗的書」，是的，因為我被裝幀、排版給「吸引」了。

我擁有了一本很美的書。





淡藍色的書皮，書背是深藍色的。上面印刻著”寂寞島嶼”。



副標是”50座你也從未永遠不會踏上的島嶼”。



打開書，左頁是這座島嶼的基本資料，右頁是島嶼坐落與海上1:12500的地形圖。



海是鐵灰色的，主要的配色是暖黃色。整本書的排列順序先是簡短而扼要的序言，再來是按照各大洋分別介紹島嶼，最後還有地名和人名索引。



所以



可以從你喜歡的海洋，找看起來有趣的島嶼。



或是在簡短而扼要的序裡面，激發你對特定島嶼的好奇。



之前有在聯合報看過王道還說封閉的島嶼只有一個命運-人文退化。

所以在看這本書的時候，一陣深沉和孤絕襲來。



有些島看了就覺得很恐怖，海浪暴風和斷崖絕壁阻止你上岸。



有些島是迷失在海上的軍隊，不小心漂流過去的，艦長宣布:「不需要撤離，這是命令」



當然還有那些一直用人類最原始最殘忍方式生活的人類動物所生活的島。





我把房間裡的一個角落清空，只放了這本書在這個位置，



一邊讚嘆這本書的美麗與精緻的編排；一邊把想像力與敬畏像小噴泉一樣噴出。

這是一本很漂亮的書，很特別的內容，還有用心的編輯。



精裝本搭配 18.4 x 25.9 公分的大開本，質感、分量都很好。封面和內頁的藍色給人平靜的感覺，就像漂浮在海上一樣，然後遇見、了解、欣賞這五十座島嶼。封面上的「寂寞島嶼」四個字，壓了凹痕。但我覺得那銘黃色有點刺眼又看不清楚，用在內文的分隔線沒有問題，但用在文字上就覺得怪，還好銘黃色的文字不多。每座島嶼都有 2 頁的篇幅，一頁文字，一頁地圖。



五十座遺世獨立的島嶼，絕大部分都是我沒有聽聞過的。每座島嶼都有故事，雖然有些不是愉快的故事。有名為「孤寂」、「聖誕」和「欺騙」的島，更多的是以人名或以故土地名來命名的島嶼。印象最深刻的是豪蘭島（Howland Island），描述關於 Amelia Earhart 的故事，她是第一位單人飛跨大西洋的女子。其他印象比較深的還有聖基爾達島（St. Kilda）、布拉法島（Brava）、地牙哥加西亞島（Diego Garcia）、對蹠島（Antipodes Island）、聖喬治島（St. George Island）、提柯皮亞島（Tikopia）和塔庫烏環礁（Takuu）。



用心的編輯是指書末的〈詞彙表〉和〈地名與人名索引〉，尤其是索引（index）。現在翻譯書的中文版已經很少看到有人做索引了（也許\是我看得太少），即便原文書有，中文版大多數也都拿掉不處理。我拿英文版的索引隨機比對了幾個詞，應該是全都列出來了。這 15 頁的〈詞彙表〉、〈地名與人名索引〉的處理時間，和其他部分總計 125 頁的處理時間是相同的，足見是多麼費時費工。



這是一本漂亮、有質感、充滿故事與冷知識的休閒讀物，很有趣。