詩詞曲 陶淵明：田園詩人

　　關於【經典少年遊】

　　少年需要遊經典。
　　經典需要少年遊。

　　●先出版一百種中國經典，共分八個主題系列：詩詞曲、思想與哲學、小說與故事、人物傳記、歷史、探險與地理、生活與素養、科技。

　　●一個主題系列，按時間順序來選擇代表性的經典書種。每一個主題系列，邀請相關的專家學者擔任編輯顧問，提供從選題到內容的建議與指導。

　　●孩子讀完一個系列，可以掌握這個主題的完整體系。讀完八個不同主題的系列，可以不但對中國文化有多面向的認識，更可以體會跨界閱讀的樂趣，享受知識跨界激盪的樂趣。

　　●每一種書，都包括兩個部分：「繪本」和「讀本」。

　　●繪本在前，是感性的、圖像的，透過動人的故事，來描述這本經典最核心的精神。小學低年級的孩子，自己就可以閱讀。

　　●讀本在後，是理性的、文字的，透過對原典的分析與說明，讓讀者掌握這本經典最珍貴的知識。小學生可以自己閱讀，或者，也適合由家長陪讀，提供輔助說明。

　　2012年8月，首先推出【詩詞曲】主題，共十五種書。由葉嘉瑩教授（天津南開大學中華古典文化研究所所長）審閱。

　　一棟茅草屋，一塊田，一壺酒，幾朵菊花，
　　這就是詩人陶淵明的生活。
　　他不喜歡當官，不想為五斗米折腰。
　　他最喜歡的生活就是早上出門耕作，
　　遇到鄰居時問候一下「您種的桑麻如何啊？」
　　空閒的時候看看書，寫寫詩，跟朋友喝點酒，開心就大睡一場。
　　閱讀陶淵明的詩，走進他的田園，
　　我們也能一同享受關於他的，最美好的生活。

作者簡介

原典改寫∕唐香燕

　　東海大學中文系畢，歷任中學國文教師、漢聲雜誌編輯、格林出版社編輯，擔任中國時報開卷評審、新聞局小太陽獎評審。著作有《阿牛與我》（張老師出版）、彩虹紋面（國立台灣歷史博物館）、草地郎入神仙府 （國立台灣歷史博物館），譯作有《神奇的地方》、《思索與觀察－－知識故事叢書》。

繪者簡介

黃雅玲

　　臺中教育大學美術系畢業。自2010年迄今擔任「中央研究院－海洋科普計畫」繪者，並於2009年舉辦「搞不清楚－插畫三人聯展」。曾獲2011年全國學生圖畫書創作獎大專組第一名，及2008年全國學生圖畫書創作獎大專組第二名。繪作有國立臺灣藝術教育館出版《郵筒樹》、小魯文化出版《鬼表哥：不是故意嚇你》。

與陶淵明相關的－－
24人物26時間28事物30地方

走進原典的世界
32歸園田居（之一） 36歸園田居（之二） 40歸園田居（之三） 44讀山海經（之一）
48和郭主簿（之一） 52移居（之一） 56移居（之二） 60飲酒（之五） 64飲酒（之七）

編後語
68 當陶淵明的朋友 69 我是大導演

相關的人物
陶淵明的個性清高，連大文豪蘇軾都推崇他的高風亮節。
陶淵明有什麼家人與好友？又被後世哪些人物所推崇呢？

陶淵明
陶淵明（365~427年）是東晉的文學家，又名陶潛、五柳先生。他的曾祖父和父親都曾當過官，他自己則因為「不能為五斗米折腰」而辭官回家。他歸園田居的二十多年內，詩的主題多半都是田園生活，所以又被稱為「田園詩人」。圖為明代畫家王仲玉畫的陶淵明，北京故宮博物院藏。

陶侃
「陶侃搬磚」那個故事裡有名的陶侃，是陶淵明的曾祖父。陶侃是東晉的名臣，曾在朝廷中擔任侍中、太尉、大將軍。陶侃雖然位階高高在上，握有重權，但始終勤於職守、從不怠慢，為人清廉又很懂得自律，保持良好的氣節，為後人所推崇。

顏延之
顏延之是魏晉南北朝時期的文學家，他在當時的詩壇上聲望很高，和謝靈運齊名，被人合稱「顏謝」。顏延之也是陶淵明的好朋友，陶淵明逝世後，顏延之還為他作了一篇誄文〈陶徵士誄〉（「誄」是哀悼死者的文章）。

簫統
蕭統是南朝梁代的文學家、梁武帝的長子，又稱昭明太子，他對陶淵明的詩文相當推崇、愛不釋手，不僅為陶淵明編了《陶淵明集》，收錄了一百二十多首詩，還有其他的散文、辭賦等作品。蕭統還親自作序，寫了〈陶淵明傳〉。而他所編的《文選》也收錄了陶淵明的詩歌作品。

五個兒子
陶淵明有五個兒子，分別是陶儼、陶俟、陶份、陶佚、陶佟。陶淵明曾用幽默的筆法寫下〈責子〉這首詩，說他們「懶惰故無匹、不識六與七、但覓梨與栗」，不過陶淵明並沒有因此而真正責備他們，反而是說了一句「天運苟如此，且進杯中物」。陶淵明認為既然是上天注定的事，那就不作強求，還是痛快喝酒。

高僧慧遠
慧遠是一位南北朝時期的高僧，隱居三十幾年，從不下山，送客都以虎溪橋為界線。慧遠十分景仰陶淵明淡泊的情操，當他在廬山與賢明人士組織白蓮社時，還邀請陶淵明參加，兩人經常相約暢談，十分痛快。右圖為傅抱石以慧遠為陶淵明及廬山道士陸靜修送行的故事，所繪〈虎溪三笑〉圖。

蘇東坡
蘇東坡是宋代的大文豪，他在看透人生之後的晚年，體悟到陶淵明詩的高妙和他人格的偉大，因而愛上陶詩。蘇東坡認為陶淵明的詩都是珍寶，不僅反覆吟頌他的詩，還寫了〈和陶詩〉來呼應陶淵明的詩作。由於他的大力推崇，提升了陶淵明在文學史上的地位。

走進原典的世界

原典
歸園田居（之一）
少無適俗韻1，性本愛丘山。
誤落塵網2中，一去三十年。
羈3鳥戀舊林，池魚思故淵。
開荒南野際，守拙歸園田。
方宅十餘畝，草屋八九間。
榆柳蔭後簷，桃李羅堂前。
曖曖4遠人村，依依墟里5煙。
狗吠深巷中，雞鳴桑樹巔6。
戶庭無塵雜，虛室7有餘閒。
久在樊籠8裡，復得返自然。

注解
1.韻：氣質、性格2.塵網：塵世之網，此指官場3.羈鳥：被束縛的鳥4.曖曖：隱蔽的樣子
5.墟里：村落6.巔：山頂7.虛室：沒有特意裝飾的房間8.樊籠：樊，指藩障;樊籠喻為官場