魔法覺醒II：血魅夜影

　　奇幻、歷史、羅曼史的完美組合
　　《紐約時報》暢銷書排行榜第一名
　　名列邦諾書店、美國與加拿大亞馬遜網路書店年度最佳圖書
　　Goodreads讀者票選年度最佳超自然奇幻小說
　　《格雷的五十道陰影》作者E L詹姆絲強力推薦

　　JK‧羅琳、史蒂芬妮‧梅爾、安‧萊絲，只有少數作家能像黛博拉‧哈克妮斯在名列《紐約時報》暢銷書排行榜的《魔法覺醒》三部曲那樣展現想像的魔力。《魔法覺醒》推出了不想做女巫的女巫戴安娜‧畢夏普、吸血鬼遺傳學家馬修‧柯雷孟，和尋找被稱作艾許摩爾七八二號的失落魔法手抄本的爭奪戰。

　　《血魅夜影》延續《魔法覺醒》懸而未決的結尾，戴安娜和馬修穿越時光，來到伊麗莎白一世的倫敦，投入一個間諜橫行，到處陰謀詭計的世界，還有馬修一群老友組成的黑夜學派。就在尋找艾許摩爾七八二號的行動緊鑼密鼓展開，戴安娜也著手找尋一個可以指點她魔法的老師之際，馬修的過去像羅網般緊纏著他們，迫使他們踏上截然不同的旅程，深入一千五百歲吸血鬼滿布陰影和祕密的過去。時光旅行對馬修‧柯雷孟殊非易事；希望解答自己遺傳之謎的戴安娜也遇到重重困難。

　　《血魅夜影》呈現一幅鍊金術、魔法、歷史交織的華美錦毯，帶我們穿越時間的孔隙，敘述一個緊扣人心的愛情故事，有鮮血、激情和剪不斷理還亂的過去。黛博拉‧哈克妮斯精心打造了一段扣人心弦的旅程，交出一部本季最受人熱切期待的小說。

媒體推薦

　　引人入勝，絕妙的浪漫故事。──《格雷的五十道陰影》作者E L詹姆絲（E.L. James）強力推薦

　　黛博拉‧哈克妮斯以處女作《魔法覺醒》一炮而紅，書中為大批書迷引見了牛津學者戴安娜‧畢夏普和英俊的遺傳學家馬修‧柯雷孟。戴安娜恰巧是個女巫，而馬修是個吸血鬼──讀者正看得意猶未盡，書本就在刺激的高潮處戛然打住。現在《血魅夜影》從前集的結尾寫起，戴安娜和馬修來到伊麗莎白一世統治的倫敦，斯時馬修跟克里斯多夫‧馬羅和華特‧芮利都隸屬神祕的黑夜學派。角色生動、無微不至的細節，加上曲折離奇的情節，使本書精彩可讀，絕不會讓熱烈期待的讀者失望。比前一集更好看。──亞馬遜網路書店二○一二年七月最佳選書

　　本身就是個歷史學家的哈克妮斯，重返過去樂在其中的心情躍然紙上……彷彿一個了不起的魔咒，使讀者輕輕鬆鬆一口氣讀完厚達六百頁的書……且收穫良多，低迴難忘。──《娛樂週報》

　　喜愛哈克妮斯二○一一年推出的處女作《魔法覺醒》的讀者一定樂於得知……她再度交出大量的浪漫與驚險情節，使人愛不忍釋。讀者會一口氣讀完。──《時人雜誌》

　　黛博拉‧哈克妮斯帶我們到從未去過的地方……《血魅夜影》不僅把一五九一年的英格蘭刻畫得細膩無比，簡直就讓我們親臨現場。讀者就像戴安娜和馬修一樣，精確而危機重重地穿越時空……《血魅夜影》跟上一本同樣在結尾時承諾後續有更精彩的發展。我們真幸運。──《今日美國報》

　　哈克妮斯施展她自己的魔法，讓十六世紀的英格蘭活了過來……就像上集一樣令人著迷，引人入勝，無法釋卷，《血魅夜影》是奇幻、歷史與羅曼史的完美組合。它唯一的缺點就是：怎麼只寫六百頁就結束了。如果你讀過《魔法覺醒》，絕對要讀《血魅夜影》。如果沒有，正好兩本一起讀，你的書單一定要有這兩本才完整。──《邁阿密前鋒報》

　　哈克妮斯從《魔法覺醒》的結尾往下寫，用這個包括魔法、血腥殘殺與一對戀人，令人上癮的故事，證明她寫得出第二本好書，不是一書作者。──《芝加哥論壇報》

　　內容豐富，有時很好笑，塑造名垂青史的人物特徵尤其智巧有趣……《血魅夜影》推動奇幻懸疑小說的市場不斷升溫。──《紐約每日新聞》

　　這本小說不僅寫馬修與戴安娜的愛情故事，也寫對一個已逝時代的愛。書中滿是多采多姿的角色，大都是哈克妮斯直接從史書裡搬出來的，她也用豐富的細節寫活了十六世紀末……情節如此豐富，人物如此生動……最棒的是，哈克妮斯不但流暢地回答了舊問題，又提出令人對這套書的最後一集更加期待的新問題。覺得度日如年的讀者，打起精神來吧：等待是絕對值得的。──《書頁》

　　哈克妮斯把不死族跟現代學術史結合在一起，顯然樂在其中……這個美國女性主義者闖入伊麗莎白女王宮廷裡的故事，在一片混亂中魅力四射，天賦異稟的女主角和她的新郎為後世和本系列的續集奮鬥不輟，希望能保護存在於我們周遭的魔法世界。──《出版者週刊》

　　讀來愉快的過去之旅，也是一場探討超自然生物奇特文化與衝突的冒險。──《北郡時報》

　　必定跟前集一樣大受歡迎……給十六世紀牛津塗上一抹超自然色彩……用歷史充實史詩，整個架構都讓讀者對三部曲最後一集的終極大戰滿懷期待。──《圖書館學報》

　　我們真的愛死了《魔法覺醒》──甚至愛到建立了專屬的愛書俱樂部網站！如果你喜歡《暮光之城》，但又需要更有料、有智慧與活力的故事──外加令人上癮的談情說愛情節──就趕緊去讀《魔法覺醒》，把你對第二集的胃口釣出來。──《魅力雜誌》

　　黛博拉‧哈克妮斯精彩動人、令人無法釋卷的續集，讓我們引以為榮……她把時間和古老的傳說、現代科學與鍊金術，或吸血鬼、魔族和生命太有限的凡人，編織成神奇、美妙，讓人無法不上癮的故事。你拿起這本書就放不下來。──小說家曼達‧史考特（Manda Scott）

　　完美的夏季讀物……有幻想，有愛情，還有找到人生使命的覺醒。──CNN.com

書店業者私心推薦

　　我不確定我能否充分表達這本書在我心目中的優點，但《血魅夜影》真的好到遠超出我預期。黛博拉‧哈克妮斯在書中讓我在第一集中深為喜愛的角色與魔法再次登場，繼續寫生命有限的女巫和永生不死的吸血鬼，為解答自身的存在之謎，並克服古老派系的敵意而面對的鬥爭。哈克妮斯在這本精心撰寫的小說中，再次施展學者的優勢，探討個人為何墜入愛河、在世界上找到自己的一席之地等問題，並且讓讀者彷彿身歷其境生活在書中描寫的過去世界，滿心洋溢找到知識的快樂。如果你還沒讀過《魔法覺醒》，應該把它列為下一本必讀書。如果讀過，你會更喜歡《血魅夜影》。──水街書店，莎拉‧康奈爾

　　《魔法覺醒》讓讀者心癢難耐，黛博拉‧哈克妮斯也沒有讓大家失望。她運用歷史學家的知識，把故事絕大部分情節設定在伊麗莎白一世的英格蘭，讓女巫、吸血鬼、魔族之間的衝突節節升高，同時也為三部曲必定扣人心弦的結局布置好舞台。──尼可拉書店，比爾‧庫斯馬諾

　　哇！！！！！我一天就看完了《血魅夜影》！我整天沒上班，穿著睡衣，讀了一天書。我好喜歡它。它真的比《魔法覺醒》還精彩，因為書中有滿滿的歷史和魔法傳說等等。第一集跳過的那些性張力和羅曼史，這一集裡的分量也如我所願。而且這故事把真實的歷史人物也都寫得好有趣。──北卡羅萊納州艾許維爾市瑪拉普洛咖啡書店，蘿拉‧唐納何

　　《魔法覺醒》裡的角色讓我著迷，這次《血魅夜影》的角色也同樣吸引我。哈克妮斯筆下的重要歷史人物栩栩如生，非常可信。戴安娜和馬修穿越歷史時，我們不但學到了歷史，歷史也生氣勃勃活轉來──氣味、畫面、聲音使這本小說堪稱一本真正的「感官小說」（沒有色情意味）──這本書讓我從頭愛到尾。書中有疑惑與趣味、心碎與陰謀，還有一隻酷得不得了的狗。這是完美的續集，讓我們更深入情節，對角色有更深刻的認識，而且……嗯，我興奮得語無倫次，但它真的就是那麼好。──西雅圖神祕書店，法蘭

作者簡介

黛博拉‧哈克妮斯 Deborah Harkness

　　我成長在費城郊區，曾經住過麻州西部、芝加哥地區、北加州、紐約州北部和南加州。換言之，美國有五個時區，我住過其中三個！我也曾住過英國的牛津和倫敦等城市。

　　過去二十八年來，我一直在歷史系當學生和學者，得到過曼荷蓮學院、西北大學、加州大學戴維斯分校的學位。那段期間，我研究歐洲的魔法與科學史，以一五○○年到一七○○年為主。我工作過的圖書館包括牛津的博德利圖書館、牛津萬靈學院圖書館、大英圖書館、倫敦市政廳圖書館、杭丁頓圖書館、傅喬莎士比亞圖書館、紐貝利圖書館──足以證明我知道怎麼使用卡片式書目櫃和電腦化的同類工具。這些經驗讓我對圖書館有一份深刻而恆久不變的愛，也對圖書館管理員深懷敬意。目前我在洛杉磯南加大教的是歐洲史和科學史。

　　我過去的著作中，有兩本非小說：《John Dee’s Conversation with Angels: Cabala, Alchemy, and the End of Nature》（劍橋大學出版社，1999），及《The Jewel House: Elizabethan London and the Scientific Revolution》（耶魯大學出版社，2007）。我很榮幸能獲得美國學術團體聯合委員會、古根罕基金會、國家科學基金會和國家人文學科研究中心的獎助。我的史學作品獲得科學史協會、北美洲研究不列顛協會以及龍曼出版公司與《今日歷史》獎審查委員會的獎勵，也讓我引以為榮。

　　二○○六年，我透過電腦進入部落格與推特的世界。我的葡萄酒部落格「低於二十美元的好酒」，是我如何尋找最好、最不傷荷包的葡萄酒的線上紀錄。這方面的努力曾贏得美國葡萄酒部落格獎、Saveur.com、《葡萄酒與烈酒》雜誌、《食物與酒雜誌》的讚美。我的品酒文章也曾出現在Serious Eats網站和《葡萄酒與烈酒》雜誌上。

　　我的小說家生涯始於二○○八年九月，當時我開始好奇「如果真的有吸血鬼，他們靠什麼謀生？」《魔法覺醒》就是這個問題意外的解答。

譯者簡介

張定綺

　　台大外文系研究所碩士，美國哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯研究所筆譯組召集人、中國時報人間副刊撰述委員，譯著甚豐，現為全職母親兼譯者。