哈瑪斯之子

「人生中的事件好像波斯地毯，幾千條色彩繽紛的絲線交錯編織成複雜的圖騰及圖像。
若是任何人試圖把這些事件單純以時序排列，就會像從波斯地毯中抽出絲線，頭尾對齊，排列整齊。
也許這樣會讓事情簡單一點，卻會失去地毯的圖案。」
 

這是哈瑪斯組織內部成員教人驚異的真實故事。他拒絕自己的暴力宿命。如今，他甘冒一切風險，揭露被緊密覆蓋的祕密，只為了向世界展示通往和平之路。

從孩童時期開始，摩薩‧哈珊‧約瑟夫就對哈瑪斯這個極端恐怖組織的內幕瞭若指掌。父親謝赫（伊斯蘭社會的政治、宗教領袖）哈珊‧約瑟夫是哈瑪斯創始元老之一，也是最受愛戴的領袖。身為他的長子及合法繼承子嗣，年輕的摩薩多年來在父親的政治生涯中擔任協助的角色，也預備跟隨父親的腳步。然而，當摩薩擁抱中東地區另一位知名領袖的教導時，一切都改變了。新的觀點改變了他的人生，也可能永遠改變他祖國未來的方向。

二十一歲之前，摩薩‧哈珊‧約瑟夫走過任何人都不需要經歷的歲月：赤貧、權力濫用、凌虐及死亡。他目睹那些影響世界局勢的中東高層領袖的暗盤交易，也受到哈瑪斯高層絕對的信任，更參與「巴勒斯坦反抗運動」（Intifada），而後被監禁在以色列最令人聞之喪膽的牢獄中。他所做的高風險選擇，以及在黑暗中不平凡的旅程，使他成為自己所愛的人眼中的叛徒──也讓他觸及頂級的機密。本書中，他揭露只有極少數人得知的事件及其發展過程……

藉著《哈瑪斯之子》這本書，摩薩提供關於世界上最危險恐怖組織的新訊息，揭露他祕密身分的真實故事、他與家人和祖國隔離在他內心造成的苦楚、他極具風險的抉擇，也論及他的信念──「愛你的仇敵」的教誨是通往中東和平唯一的途徑。
 

作者簡介

摩薩‧哈珊‧約瑟夫（Mosab Hassan Yousef）

哈瑪斯創始元老謝赫哈珊‧約瑟夫的兒子。國際上視哈瑪斯為恐怖主義組織，該組織犯下無數自殺炸彈攻擊事件，以及其他針對以色列的致命攻擊。因為這個身分，無可避免，摩薩數度遭以色列安全情報機構逮捕入獄。直到一天偶遇一名英國觀光客，摩薩展開長達六年的探索之旅。這個旅程搖撼了哈瑪斯，危及摩薩的家人，還置自己的生命於威脅中。從此，他擁抱耶穌的教導，也向美國尋求政治庇護。

朗恩‧博拉金（Ron Brackin）

為一名調查記者，長年在中東地區頻繁旅行。在阿克薩反抗運動期間，他近身觀察，足跡遍及伯利恆、拉瑪拉、迦薩與耶路撒冷。伊拉克政權垮台後，他被派到巴格達。近期則在南蘇丹和達佛（Darfur）調查、報導該地區叛軍及難民問題。他的文章及專欄在各大刊物中都可見，包括《今日美國》（USA Today）及《華盛頓時報》（Washington Times），也曾擔任廣播電台記者和駐華盛頓的國會新聞祕書。


譯者簡介

陸沛珩

國立政治大學阿拉伯語文學系畢業，後赴科威特大學就讀。目前從事關懷以色列及巴勒斯坦人民的工作。