購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 9 項符合

我們在閱讀時看到了什麼?:用圖像讀懂世界文學

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 4 則評論,查看更多評論
 「一個令人愉快的同行者不會講個...
轉載自博客來  推薦  2016/07/30
「一個令人愉快的同行者不會講個不停,自己說完所有的話;一個舉止合宜的作者也不會替所有人思考,他會留點東西給讀者想像。」   往往遇到由小說改編成電影的作品,我會習慣先看完小說,再看電影。當在閱讀書時,是隨著作者的每個字句描述,從字裡行間「想像」著一幕幕情境、依形容詞拼湊出作者筆...
我們在閱讀時看到了什麼?:用圖像讀懂世界文學 我們在閱讀時看到了什麼?:用圖像讀懂世界文學

作者:彼得‧曼德森 / 譯者:許恬寧 
出版社:大塊文化出版股份有限公司
出版日期:2015-09-04
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:我們在閱讀時看到了什麼?:用圖像讀懂世界文學

當代最具辨識度與思辯力的封面設計師
◆《舊金山紀事報》與美國科克斯書評/年度最佳書籍
◆本書作者經手設計的書封超過600個,包括卡夫卡、喬伊斯、卡爾維諾、科塔薩爾等名家經典作品。

「這本書讀起來像是作家卡爾維諾(Italo Calvino)的鬼魂旁聽了納博科夫(Vladimir Nabokov)的文學課,然後在美國書籍設計師艾文‧路斯提格(Alvin Lustig)與科普節目「電台實驗室」(Radiolab)工作人員的協助下,交出期末報告。」
──克里斯‧維爾(Chris Ware),《蓋一本故事》(Building Stories)作者


「閱讀就像躲進自己眼睛後方的寧靜修道院。」

  由出版界最優秀的書封設計師兼狂熱愛書人,帶給世人這本獨具魅力的好書。書中的視覺與文字範例,帶領讀者多方探討閱讀的現象學,讓人瞭解我們閱讀文學時,如何想像畫面。
  我們閱讀時究竟「看」到什麼?
  俄國文學家托爾斯泰(Leo Tolstoy)是否真的描述過安娜‧卡列尼娜(Anna Karenina)的容貌?美國小說家梅爾維爾(Herman Melville)是否真的告訴過讀者《白鯨記》主角以實瑪利(Ishmael)的長相?書頁上零碎出現的意象──一隻優雅的耳朵、一撮捲髮、一頂頭上的帽子──以及其他線索與意符(signifier),幫助我們想像出人物畫面。然而,覺得自己熟知某個文學人物,和能否具體描繪出他們,其實沒有太大關聯。
  當愛爾蘭作家喬伊斯(James Joyce)帶我們到都柏林,當英國小說家狄更斯(Charles Dickens)讓我們踏進倫敦,我們其實是透過他們的眼睛瞭解那些城市。我們把自己熟悉的地方,套進作者虛構的場景,然後像愛麗絲的鏡中奇遇,探索先前從未造訪過的世界與年代。
  平面設計大師彼得‧曼德森用這本書告訴我們,這種想像畫面的過程是獨一無二的歷程,專屬於閱讀。
  本書結合了曼德森得獎設計師的專業資歷,以及他年輕時接受的古典鋼琴訓練,從他這輩子最愛的文學出發,用全面圖像化的現象學,探討我們如何理解閱讀這件事。

作者簡介:

彼得‧曼德森(Peter Mendelsund)

美國克諾夫出版社(Alfred A. Knopf)副藝術總監,目前正重拾古典鋼琴。《華爾街日報》讚美他設計出「經典、最好辨識的當代小說封面」。曼德森現居紐約。

譯者簡介:

許恬寧

台大外文系畢,現為自由譯者。

TOP

各界推薦
名人推薦:侯季然 導演

陳夏民 逗點文創結社總編輯

辜振豐 作家

黃威融 雜誌編輯者

楊佳嫻 作家、國立清華大學助理教授

劉雪珍 輔仁大學進修部英文系主任

鄭俊德 華人閱讀社群創辦人

聶永真 設計師

推薦



「本書探索書上的文字如何變成我們腦中的畫面,我讀完後倍感衝擊,歎為觀止。」──《書籍大事》(BookRiot)

「這不是一本書,是一本啓發並拓展心智的聖經。曼德森是天才。」

──海蒂‧茱拉維特斯(Heidi Julavits),《消失者》(The Vanishers)作者

「精采萬分。曼德森檢視我們人類亂糟糟的腦袋,就閱讀這個主...
»看全部
TOP

章節試閱
【內容摘錄 1】

摘自「小說」

  閱讀的故事是一則事後被回想起來的故事。我們閱讀時,心思沉浸其中。在那個當下,我們愈是專心、愈是入迷,就愈難讓頭腦理性分析的那一部分影響我們正在投入的體驗。因此,我們討論閱讀的感受時,其實是在談「曾經閱讀的記憶」。*而這份閱讀的記憶是不實的記憶。

***

  如果我請你「描述安娜‧卡列尼娜」,你可能會說她很漂亮。如果你是個細心的讀者,你可能提到她「有著濃密的睫毛」,講到她的身材,甚至告訴我,她嘴唇上方有著一抹毛茸茸的小鬍子(是真的,她有汗毛)。文化評論家阿諾德(Math...
»看全部
TOP

目錄
畫畫與「想像」
小說
開場白
時間
栩栩如生
表演
素描
技巧
共同創作
地圖&規則
抽象概念
眼睛、視覺畫面&媒體
記憶&幻想
通感
意符
相信
模型
零&整
模糊不清
TOP

商品資料
  • 作者: 彼得‧曼德森(Peter Mendelsund) 譯者: 許恬寧
  • 出版社: 大塊文化出版股份有限公司 出版日期:2015-09-04 ISBN/ISSN:9789862136263
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:448頁 開數:14*20
  • 類別: 中文書> 世界文學> 世界文學總論
圖書評論 -   評分:
 「一個令人愉快的同行者不會講個...
轉載自博客來  推薦  2016/07/30
「一個令人愉快的同行者不會講個不停,自己說完所有的話;一個舉止合宜的作者也不會替所有人思考,他會留點東西給讀者想像。」
  往往遇到由小說改編成電影的作品,我會習慣先看完小說,再看電影。當在閱讀書時,是隨著作者的每個字句描述,從字裡行間「想像」著一幕幕情境、依形容詞拼湊出作者筆下的人物應該會是甚麼樣貌、有些甚麼動作;甚至也許僅是一個模糊的身形,但就是能夠在腦海中浮現那樣的場景那樣的「想像」都是由個人的經驗與記憶而來;我們閱讀時的想像,是屬於我們自己獨一無二的場景,這是閱讀最大的樂趣所在,但當影像化時,我們便接收了既定的影像;即便還是能在之中獲得不同的感受,但卻和閱讀時的體會截然不同。
  「文字之所以有力量,是他們可能開闊讀者過往的經歷。」一段文字之所以有意義、深刻、引起共鳴,是因為它能夠連結了我們腦海中的記憶,才因此賦予了這段文字對於自己的意義,不是你的、他的、也不是作者的,而是,我的。
  不光是在閱讀上,就連我們口語描述的「抬頭仰望著的藍天」,你想到的藍天和我所想的藍天,時間、地點、陽光的顏色、雲的形狀與數量等等,你我腦海中的畫面都不會相同。
  而有時不需要鉅細靡遺地描述,反而簡潔的幾句話,甚至是幾個形容詞,都能讓我們想像的畫面有更多變化;就像是未知,是空白,但也可以視為是無限的可能,留白也能使我們的想像更加地豐富。
 這本書從一開始便引導著我們去思...
轉載自TAAZE 讀冊生活  推薦  2016/04/05
這本書從一開始便引導著我們去思考那最關鍵的問題:
我們在閱讀時看到了什麼?
(除了書上的文字之外。)
我們在心中想像著什麼?

如何描述托爾斯泰筆下的安娜‧卡列尼娜的樣貌?
在《白鯨記》裡頭,梅爾維爾又是否曾經賦予敘事者以實瑪利什麼樣的影像?
為什麼包法利夫人的眼睛會隨著小說的劇情發展而改變了顏色?
……

作者一再提問,我們則是不斷思索閱讀與心中浮現圖像的關聯性,我們將會遇到如墜五里霧中的〈開場白〉、〈栩栩如生〉的景象或畫面;
如何藉由小說人物、地點的敘述完成人物的〈素描〉以及地圖的製作;
而〈記憶&幻想〉、〈通感〉、〈意符〉…這些在文學理論上經常遭遇的主題也將逐一提出及討論。
 精彩無比的視覺與思考旅行,閱讀...
轉載自TAAZE 讀冊生活  無評分  2015/12/22
精彩無比的視覺與思考旅行,閱讀時的每一秒都是享受。
 愛看書的人一定要看這本書, 因...
轉載自TAAZE 讀冊生活  推薦  2015/10/06
愛看書的人一定要看這本書, 因為他每一頁都會講中你心聲 \"對對對~我就是這樣\"  或是 \"咦! 好像真的是這樣子\" 作者用不同角度去看待閱讀這件事情, 內頁也有很多圖像引導你進入書本裡的世界, 或者說是寫作者想讓人看到的世界, 詼諧而有趣!
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
解答一萬個主管都煩惱的事
作者:淺井浩一
出版社:樂金文化
出版日期:2020-09-30
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
人際焦慮和解書:完全克服社交恐懼,擺脫慣性悲觀、不自信,找到專屬的交友舒適圈
作者:黎瑞芳
出版社:方言文化出版事業有限公司
出版日期:2024-06-28
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
智力革命:人類能讓AI變聰明,也將使自己心智升級?
作者:大衛.亞當
出版社:格致文化
出版日期:2019-10-09
66折: $ 244 
金石堂 - 今日66折
領先未來的變革設計:翻轉人類工作與生活框架,企業狂漲百倍價值的絕世設計
作者:史蒂芬妮.梅塔
出版社:方言文化出版事業有限公司
出版日期:2022-06-01
66折: $ 429 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
Love it!!【畫冊】
作者:ピロ水、緋月アキラetc
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2025-07-11
$ 869 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
你的人生,他們六個說了算!:決定你一生的六種物質
作者:大衛.JP.菲利浦斯
出版社:平安文化有限公司
出版日期:2024-12-30
$ 284 
博客來 - 暢銷排行榜
變成自己想望的大人:侯文詠的成長四部曲【實現自己】(博客來獨家書衣 ╳ 侯文詠手寫想望貼紙)
作者:侯文詠
出版社:皇冠
出版日期:2025-07-11
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
進烤箱的好日子
作者:李佳穎
出版社:自轉星球文化創意事業有限公司
出版日期:2024-07-01
$ 369 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
THE FOUR訓練手冊
作者:Raphael Martin、Manuel Leiser
出版社:台灣學園傳道會出版部
出版日期:2025-07-01
$ 150 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
當動物拳腳相向時:動物為何而戰?從生物學看衝突、排擠、搶奪與強制交配如何形塑動物行為
作者:羅伊克.博拉許
出版社:臉譜
出版日期:2025-07-01
$ 266 
博客來 - 新書排行榜
SAKAMOTO DAYS 坂本日常 19 (首刷限定版)
作者:鈴木祐斗
出版社:東立
出版日期:2025-07-11
$ 289 
金石堂 - 新書排行榜
地縛少年花子君 23
作者:あいだいろ
出版社:東立出版社
出版日期:2025-07-03
$ 119 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策