那不勒斯故事

一旦開始看，會停不下來！

二戰後破落貧窮的那不勒斯小鎮，內斂細膩的小女孩艾琳娜眼中的世界，聰穎無懼的好友莉拉既像烈日照耀她的童年，又如潮汐般牽引她的思緒。

艾琳娜對於莉拉，是依賴、崇拜、甚至接近愛慕，同時也自卑、嫉妒、和懼怕。

在成長過程中，街坊鄰里間的各種喧雜、角力、衝突，讓她們逐漸地走向不同的人生道路。

作者艾琳娜說：「女人這一生，要把自己的角色扮演到底。」

人生就像一場賭博，有的人儘管沒有好牌，也能逆襲，有的人手抓一手好牌卻打得一敗塗地。

世界上哪有那麼多的天生好命，不過是在對的時間，做對的事情罷了。作為女人明白，除了你自己，沒有誰能做你永遠的依靠。

不將就不放棄，才能一路披荊斬棘，在磨煉和打擊中練就金剛不壞之身。獨立的女人最好命，是萬古不變的道理。

生活從來不會太過偏愛誰，靠著別人得來的，終將會失去。不管已婚未婚，有沒有生孩子，願每個女人都能活出自己的主場，擁有幸福的人生。

雖然看是描寫摯友的書，
實際上是在描寫姐妹情誼，
非常愛，以及理解對方的同時，
卻又對對方有些批判以及嫉妒。
這樣的故事對我這樣有姐妹的人來說，
真的是再熟悉不過。

同時，故事中出現很多雙主角在年幼時對戀愛的態度及觀點，
成人之後的我來看，
用一些拙劣的心計去迷惑男孩子，
真的覺得非常可愛也非常懷念。

訝異看完這本書竟然忘了給書評, 距離看完這套書已有一段時間, 作者細膩的文筆鉅細靡遺的描寫閨蜜間愛恨交錯的複雜情緒, 對某些讀者來說或許過於冗長煩悶, 但之於我卻有如細水長流、滴水穿石, 聽說也拍成了影集, 以後有時間必來欣賞.

"如果沒有愛，不止人的生命變得貧瘠，城市的生命也會了無生氣。"
- 那不勒斯故事。
這本書給了我一個很奇妙的感覺。
美， 裡面所闡述的情誼，畫面，以及對那不勒斯的描繪，在文字的表現下有著說不出的美。

故事從兩位主角愛琳娜與莉拉身為人母開頭，敘說有這麼一天，莉拉消失了，無故消失且無影無蹤，家人求助艾琳娜。

而艾琳娜確早已知道莉拉曾說過：總有一天將要不留痕跡的消失的無影無蹤。

便開始述說起她們孩童認識的那個時候，那段相處數十年的回憶。

因此這本書的內容描繪了主角艾琳娜與莉拉從小學到上中學的情誼，
彼此從天真無邪的孩童到知道了慾望，體會了愛情，財富與情慾，兩人童年一路的陪伴與成長。
透過她們的故事，勾勒除了那不勒斯一個小城裡的生活概況，以及城市的衝擊與逐日的改變。

這裡的人貧窮，教育水平不高，蠻橫粗魯，吵鬧暴力事件在這裡已經是司空見慣，就是真實的生活。
艾琳娜與莉拉，就是活在這樣的世界裡。

而她們既是閨蜜也是彼此暗地競爭的對象，總希望對方成長但卻又時常因為超越自己而吃味，
從學業，受歡迎的程度，外在的打扮等等，無不比較。

如同艾琳娜說道 ：
"我花很多力氣唸書，做很多困難的事，
就是為了與這個萬丈光芒的女生並駕齊驅。"

她們相互競爭也相互砥礪，一起學習，一起懷抱夢想，寫書賺錢，尋找寶藏，天真無比。

但隨著年紀的增長，開始接觸到了愛情，
到了大城市看見時髦的人們和高水平的生活，體會到了原來富有與貧窮的差距，
更在體會到戀愛與情慾的歡愉後知道自己已經不再是孩童了。

慢慢的，改變了彼此的想法，而隨著時代的改變，經濟與產業結構的變化，這個小城也漸漸不同以往。

因此兩位閨蜜以及朋友們的友情，甚至彼此的家庭，都漸漸的產生了變化，回到過去似乎那麼遙不可及了。

而中文書名 "妳是我最聰明出色的好友" 更是在書中，莉拉將邁入婚姻時對艾琳娜說的 ：

"妳不一樣，妳是我最聰明出色的朋友。
妳一定要成為最優秀的。
不管男生女生，妳都最優秀。"

多麼棒的情誼啊!

這本書為四部曲的第一部，
所以大量的在架構基礎上，許多的人名，許多家庭，大量的角色不免讓人一開始閱讀時有點容易出神或煩悶，
而主要在交代童年故事的情節上或許也讓步調稍慢或是平淡些。
但許多地方都是那麼的生活與真實，
卻能勾勒出許多讀著在孩童時期的回憶。

不過，
這是一段閨蜜的故事，如果是女性朋友，我相信在讀起來會更能體會書中的味道，
也許回憶湧現甚至對它愛不釋手。

但雖然我是男性讀著，
對於書中的情誼感受不太深，但感受那不勒斯故事在文字敘述下的美麗依舊是很棒的享受。

......人生的種種，隨著歲月點點滴滴匯流成河，向前流去，終不能復返。於故事中女主角艾琳娜與莉拉亦是如此。

專屬於兩個要好女朋友間的小默契、小猜忌、小合作、小抗衡…...這些那些，女孩兒才會有的細膩心思與無傷大雅的競爭小把戲，在艾琳娜‧斐蘭德的《那不勒斯故事》書中時不時冒出頭來，讓我這資深女生的讀者看著覺得好笑又熟悉，小女生間相處時的眉眉角角，就如同我記憶中我和年輕時的姐妹淘相處那樣。

然而那無可替代的親密友誼，往往能很快地撫慰著青春帶來的騷動。有個聽懂也願意耐著性子聽自己現在想說的話語的摯友，聽完後提出有建設性或根本完全無用的建議，讓人感覺不孤獨，彷彿成長這一路上有人相隨。有時當心中小惡魔浮現時，密友就立刻變身為小小的眼中釘，讓人心理浮起一種想一較高下的競爭感，但，時間中將會告訴人們答案，這樣的競爭是良性的，摯友之間的競爭並非真正的競爭，而會幻化成一種砥礪你更往前走去的力量。......

翻看了前十頁發現譯文有些語句不通，不知是編輯問題，還是譯者的問題。

翻開那不勒斯故事，走進了街坊，我看著這群孩子們從小學一年級成長到十六歲的過程，因為環境背景或天份的不同使得這群孩子們各自展開了不同的人生。不管是溫暖的、黑暗的、充滿疑惑的成長過程，作者的文字總是那麼真實的呈現各種不同的人性，讓我沉浸在書本中的親情與友情裡。

很有共鳴
細緻地描繪女孩間競爭又彼此扶持的成長過程
精彩溫馨 有趣感動

義大利的那不勒斯，或許大家更熟悉的譯名是拿坡里，然而提到旅遊印象多數人的評價都是毀譽參半，原因在於這裡不僅是義大利南部人口最密集、社會組織成分最複雜，也是犯罪率最高的城市之一，出名的髒、亂、差，號稱是義大利的罪惡之都，然而有意思的是這裡居然因為這部小說引發的熱潮，而成了觀光遊覽的朝聖地，神秘的義大利匿名作家加上獲獎無數的肯定，都讓這部四部曲小說更引人注目與好奇。

本書是「那不勒斯系列」小說的首部曲，背景舞台就設定在一九五0年代二次戰後那不勒斯的貧窮郊區，以市政廳門房女兒艾琳娜為第一人稱敘述視角，帶出她與閨中密友、鞋匠女兒莉拉的成長經歷，透過小說女孩不僅帶我們看到戰後的城鎮風光、還深入了生活的氛圍，兩個個性截然不同、卻都展現寫作才能的鄉下女孩，她們對於財富、對於未來，原本都有著無限的想像和藍圖，然而卻在一次生命際遇後走上了截然不同的道路，城鎮的變遷是故事的發展背景，也成了決定人物命運的關鍵。

小說有著懸念的開頭一開始就抓住讀者的心理，六十六歲的莉拉突然有一天消失得無影無蹤，她不只希望自己消失，還把拋下的整個人生完全抹除殆盡，一生和莉拉都在相互扶持與競爭中渡過的艾琳娜不僅氣憤也不甘心，決定寫下記憶裡她們故事的所有細節，看看這一次是誰會贏？！這樣的故事開展方式不但巧妙，也讓人會心一笑，透過懸念從容地聚焦出中心角色，並激起讀者對於事件發展和人物命運的探尋興致，而其後這時間維度橫跨六十年、廣及十個家族彷若磚塊書的四部曲故事，前後花了四年時間打造成史詩般的成長小說，艾琳娜究竟有沒有贏？答案似乎也就昭然若揭了！

敘述視角讓《那不勒斯故事》帶有極為濃厚的自傳色彩，作者就出生於義大利的那不勒斯更讓敘述顯得寫實，以女性書寫為主題，傳達出了許多真實女性在傳統社會中所扮演的矛盾地位與角色省思，尤其是在戰後百業待舉、經濟衰退的年代，我們看到兩個小女孩做著發財夢、渴望改變生活，但很快地意識到看似瑰麗的夢想難敵殘酷的現實，書中有不少對於貧困與黑暗隱晦的描繪，反應出某些複雜的社會問題，像是那位有著威嚴的「閣下」尊稱卻是童話故事裡的食人魔、街坊鄰里間常出現叫罵與惡鬥、或者就出現自己家中父親或兄長的暴力相向！當財富在日常生活中有了具體的形象，人生也開始變得可以妥協交換，隨著故事從童年到青少年的發展，我們也看到了主角們在外觀和性格上的變化。

閱讀這部小說，令人震撼的是格局的宏大、細節的扎實，但最大的難題或許也是眾多人物衍生出的紛雜，作者藉由人物刻劃和生動景象建構出時代輪轉下的焦慮和恐懼，剛開始讀取可能要依賴扉頁的登場人物表輔佐，但隨著時間的推移，你會逐漸進入這群市井小民的生活苦難與內心世界，兩位女主角深沉動人的情誼和扣人心弦的故事相信也會讓許多人縈繞於心，憶起不少青春往事。