夢的化石：今敏全短篇

「我們再看不到今敏的動畫新作（搥心肝），但現在，你可以回頭讀他的漫畫。」

2010年8月24日，日本動畫大導演今敏因胰臟癌逝世，享年46歲。他留給世人的動畫作品不多但部部驚人，劇情充滿想像力和心理張力，風格獨特、畫風細膩，同時充滿人性的溫暖：1998年第一部動畫長片《藍色恐懼》（PERFECT BLUE）一推出就受到注目，透過處理日本偶像文化的題材，今敏準確地傳達角色的情感以及人們內心的反思，對當時剛接觸日本動畫作品的西方世界造成轟動。之後的《千年女優》（2002）、《東京教父》（2003）、電視動畫《妄想代理人》（2004），以及改編自筒井康隆同名小說的《盜夢偵探》（2006）。當時仍在規畫新作《做夢的機器》（夢みる機械）的他，病逝消息一出，全球動畫迷都哀痛不已。

本書為今敏逝世後，講談社出版的紀念短篇合輯。書中共收錄1984-1989年間15篇短篇，其中有9篇是第一次收錄進單行本，以及未發表過的1984年漫畫處女作〈虜〉（獲《週刊Young Magazine》第10屆年度千葉徹彌賞優秀新人獎）。全書內容超豪華，共424頁，包括兩篇原稿佚失的作品也都翻印收錄。15篇作品，內容主題各式各樣，有戰國時代的古裝故事、遇見幽靈的恐怖物語、溫暖但把玩「時間」概念的耶誕老人童話，還有今敏擅長的科幻、懸疑故事等。

曾任大友克洋助手的今敏，畫風中清楚看得出大友的影響，同時故事也看到年輕時的今敏面對制式社會的反抗，以及日後動畫電影中那種結合古風的溫暖人性和天馬行空的科幻想像力。

【書末特別收錄和今敏合作多次的御用配樂大師平澤進的訪談——今敏「帶著愛的不親切」】詳談兩人如何認識、合作過程，並追憶今敏工作上諸多令人敬佩感動的細節。平澤先生不但曾擔任今敏動畫長片《千年女優》、《妄想代理人》、《盜夢偵探》的配樂，今敏最後遺作《做夢的機器》的片名更是來自於平澤作品的曲名，今敏的作品和平澤進的音樂可說有著切不開的關係。大塊文化特別付費取得此篇深入訪談的中譯權利，收錄在台灣版書中，由於權利方要求不得用於網路宣傳，這場訪談究竟會讓我們聽到些什麼故事呢？請務必看書，透過平澤進之眼來緬懷今敏導演。


作者簡介

今敏（Kon Satoshi）

1963年出生於北海道，武蔵野美術大學造形學院視覺傳達設計系畢業。

出版《海歸線》和《世界恐怖公寓》漫畫單行本後，工作重心從漫畫轉移到動畫。1998年首部動畫長片《藍色恐懼》上映，後陸續創作《千年女優》（2002）、《東京教父》（2003）和電視動畫《妄想代理人》（2004）。2006年執導改編自筒井康隆同名小說的《盜夢偵探》。2007年，短片《早安》在NHK《15名動畫人》節目播放。

動畫導演工作之餘，出版由部落格內容集結而成的隨筆集《KON'S TONE 「千年女優」之道》（2002年日本晶文社出版／2013「復刊.com」重新出版）。亦曾擔任NHK節目《Digista》的策畫人，並在神戶藝術學院（Art College KOBE）擔任講師，2008年4月出任武藏野美術大學影像系的客座教授。

2010年8月24日因胰臟癌逝世，享年46歲。
2011年8月12日至8月24日，日本新宿眼科畫廊舉辦今敏回顧展「千年的禮物」。
2012年7月16日至8月25日，武藏野美術大學美術館和圖書館舉辦今敏逝世三週年紀念展「造夢人」。
2012年8月26日由「株式會社KON'STONE」出版第二本隨筆集《KON'S TONE II 》。

今敏官網：konstone.s-kon.net/


譯者簡介

馬世儀

學生時代寫過幾年動漫畫評論，退伍後幹過幾本漫畫雜誌編輯。21世紀初赴日本武藏野美術大學留學。畢業後定居東京，在電車通勤的夾縫中翻了些漫畫、小說，偶爾也寫寫短文散稿餬口。文字譯作有《阪急電車》，漫畫譯作有《冥王PLUTO》、《聖堂風雲》、《星守犬／續・星守犬》、《來去澳洲！》及《犬之島》。目前亦擔任大塊文化出版的松本大洋系列作品審譯。