Dialogue 1／10
隈研吾Kengo Kuma‧陳瑞憲Ray Chen
劉育東（以下簡稱劉）——想分別請教來自日本與台灣的兩位傑出建築家，根據您對整個建築圈的觀察，當代最關鍵的建築議題是什麼？
隈研吾（以下簡稱隈研）——不論是都市設計（urban design）、地景（landscape）設計或是建築與產品設計（product design）等等，將它們的關係以直線串起之後，我們找不到其間聯繫與解決的方式。這些都可以讓人感受到，有如二十世紀流派的直線型社會構造的反映。
陳瑞憲（以下簡稱陳）——對我來說，科技的進步在現代建築的發展上如同一把雙面刃，當現代人可以輕易解決環境舒適及生活機能的問題時，往往就忘了好的空間可以帶給人們什麼樣的感動。
我經常到處旅行，除了去觀察最新落成的現代建築外，我也很喜歡去拜訪京都的老房子與中國的一些古廟；這些古老的空間常常提醒著我，什麼才是真正的「好建築」。另外，我覺得身為一位設計師，除了對於科技有追求的使命，同時也肩負著建立社會美學的責任。畢竟，當所有人都能用最新、最好的技術蓋出房子時，我們應該要思考，究竟還能夠從設計當中傳達出什麼其他的訊息？
劉——那麼，以兩位的觀點，能否與我們分享，您認為下一代的建築可能往什麼樣的方向發展？
隈研——我在上述第一個提問中，指出了應該消除設計的分裂狀況，這種時候我們所需要的是批判精神。從批判的精神出發，我們才有可能將已經分裂的事物，再一次串連起來。
陳——這是個很難的問題，我想可以分成兩個層面來看。從技術面來說，未來的建築物會愈來愈相像，因為當我們的大環境資源愈來愈少時，新的建築物就必須進行檢討，並且利用新的建築技術來降低成本，而所有人都會想要採用最好的科技，來做出最舒適的空間。
另一方面，我們必須理解到，由於所有從前必須努力去克服的在地氣候與建材來源等問題，如今大多已不存在了，因而設計者反而有更大的彈性，去表現他自己個人的風采，所以必須更明顯的讓建築變成一個傳達人文訊息的介面。
劉——當兩位最初到澳底視察基地時，眼中看到的是什麼樣的景象？心裡又想如何去詮釋這個基地？
隈研——我感覺到這很像是台灣的地景計畫，並且思考著應該怎樣將這個想法建築化。台灣與日本同為島國，地形開闊且欣欣向榮的自由伸展。這種欣欣向榮的自由伸展的感覺，就是我想對建築所做的詮釋（interpret）。
陳——由於台灣地狹人稠，僅有少數的建築師能有機會在這樣的大型基地上建構自己心目中「沒有業主要求之形式」的獨戶住宅。澳底這個基地很大，不像在城市當中設計住宅；另外，這裡的每塊基地都有自己的特性，彼此間的干擾也很小，整座基地就如同一座大型舞台一般。
劉——可否請兩位提一提，您如何讓自己的作品，與基地上您的「鄰居」建築師的作品進行對話？
隈研——由於屋頂與景觀的一體化，也就是「曖昧」關係，已將建築物本身地景化，因此我們已避開與周邊設計所可能產生的衝突；我們一開始即以取得協調為目標。關於屋頂與景觀的一體化，有一點很重要的是，當由基地的低處看去時，必須感覺到屋頂也是低的，這也意味著降低屋簷高度的必要性。
陳——我想業主原先設定這個案子的本意，應該不是讓每個作品互相對談；與其說這個計畫是個「對談」，倒不如說是一個機會，可以讓每個舞者都在這個大舞台上展現自己。在澳底這裡的每塊基地上，建築物都僅占各自基地面積的十分之一大小，屋與屋的距離很大，因此可說沒有什麼直接的干擾。
另外，在這次的計畫當中，由於每位設計者都有自己的基地，而且是同時拿到題目後開始發揮，所以並不需要互相牽制，或是在同一塊基地上爭取設計權。不過，當最後的結果展現出來時，自然就會產生有趣的對比或投射。
劉——最後，我想聽聽兩位建築家的經驗。這種集體創作的形式，對你們來說，是感受到更大的壓力？還是覺得更加有趣？
隈研——我不太喜歡一個人在孤立的環境中工作。即便在我自己的工作室，我也幾乎不曾獨自在書桌前工作，而是通常從與工作人員的對話之中產生種種想法。這次在澳底的案子也是如此，我在對話當中逐漸產生一些設計想法，這裡頭既有壓力，同時也饒富樂趣。
陳——我自己倒是沒有感覺到太大的壓力，只是看到在相同的條件下、相同的題目，竟會有那麼多種解題表現，這讓我覺得非常有趣。這就好像雖然自己沒有親自動手做菜，但光是看別人各自做著拿手菜的過程，就覺得非常精采！
（摘自本書 Dialogue 1/10 隈研吾Kengo Kuma‧陳瑞憲Ray Chen）
| FindBook |
有 5 項符合
下代基因建築的圖書 |
 |
下代基因建築 作者：劉育東 出版社：遠見天下文化出版股份有限公司 出版日期：2008-06-09 語言：繁體書 |
| 圖書選購 |
| 型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | 二手書 |
$ 310 |
 TAAZE 讀冊生活 |
二手中文書 |
電子書 |
$ 743 |
 博客來 |
建築理論 |
$ 842 |
 天下文化 |
文學小說 |
$ 842 |
天下文化 |
文學小說 |
$ 871 |
 iRead灰熊愛讀書 |
建築總論 |
|---|
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：下代基因建築
見證10位國際＋10位在地知名建築家，為台灣擘畫的美麗未來
【國際建築家】隈研吾｜平田晃久｜徐惠林｜森俊子｜張永和｜MVRDV｜IaN+｜Fernando Menis｜GRAFT｜JDS【在地建築家】龔書章｜曾成德｜姚仁喜｜邱文傑｜楊家凱｜簡學義｜黃宏輝｜陳瑞憲｜黃聲遠｜劉育東
2007年10月，「Next-Gene大地建築計畫」在台灣正式啟動。可以將資金投入一片榮景的豪宅房市的建設公司，選擇了在澳底這片依山傍海的土地上，打造一座前所未有的舞台，讓國際與在地建築家同場競技；計畫總主持人劉育東教授，則以無比的毅力，一次又一次的徵詢、聯繫、拜訪、邀請10位來自歐亞美洲不同國度、10位來自台灣的知名建築家，將他們心目中描繪下一世代住宅的美麗願景，實踐在台灣這片如畫般的大地上。
這不只是國際一流建築家如隈研吾、MVRDV等人首度在台灣完成的作品，也是台灣的第一次國際建築集體創作；從來不曾走入世界建築史核心的台灣，從此擁有了世界級的建築舞台。這項艱鉅計畫的實踐歷程、20位建築家呈獻給台灣的精彩作品，都收錄在本書中，要獻給所有憧憬著屬於台灣、讓全世界驚豔的一流建築的讀者。
作者簡介：
劉育東 著
哈佛大學建築設計博士／麻省理工學院共同博士研究，交通大學建築研究所創所教授，曾任應用藝術所所長、建築所所長、人文社會學院副院長、代院長。專長數位建築理論，曾任哈佛大學、奧斯陸建築學院、智利大學、以色列理工學院與北京大學客座教授，並擔任柏克萊、愛荷華、雪梨、義大利比薩、日本大阪、韓國延世等大學與日本建築學會之專題講座，以及亞洲電腦輔助建築設計學會理事長。 應邀參加佛羅倫斯建築雙年展、深圳國際建築與城市雙年展、法國科學院科技藝術展、智利聖地牙哥建築雙年展、臺北故宮「虛擬長安」展、臺北市立美術館「遠東建築展」與「明日建築展」、自然科學博物館「數位台灣成果展」、臺灣前衛文件展、日本全國建築系展、威尼斯建築雙年展臺灣館設計小組。 數位建築作品發表在國際雜誌 a+u（日本）、Experimenta（西班牙）、ARCH’ IT（義大利）、Rassegna（義大利）、Arquitectura（智利）、A. Israel（以色列）、Archiworld（韓國）與台灣及大陸各建築雜誌；並曾接受美聯社、法國《共和報》/《洛林共和報》/M6農錫電視台、西班牙《前衛日報》、義大利佛羅倫斯電視台、智利聖地牙哥電視台等國際媒體專訪。 曾獲歐洲第一屆「派粹維克獎」（2003 Ivan Petrovic Prize），台灣第一位獲韓國《建築世界》雜誌選為「每月建築師」（2006年）；列名《遠見》雜誌「典範人物」（2000年）、《GQ》雜誌「未來領袖」（2003年）、北京國務院建設部「中華建設名家」／發行個人專題郵票（2005年），及2007年亞洲名人錄。 自1999年起，應遠東集團徐旭東先生邀請籌設「遠東國際數位建築設計獎」，並擔任國際評審團主席迄今；應宏碁集團施振榮先生邀請主持「宏碁數位藝術中心」與「交大數位創意產業發展中心」創立計畫，並籌設「宏碁數位創作獎」；與美國Peter Eisenman建築師合作規劃「新竹數位藝術館」；主持台機電贊助之故宮博物院跨國合作「虛擬長安——再現盛唐」數位藝術創作（參觀人數逾十萬人）；應廣達電腦林百里先生邀請設計「廣達虛擬藝術館」；並應行政院文化建設委員會陳郁秀主委邀請主持「2050願景台灣」之空間創作與文化藝術創作。2003年策劃普利茲克建築獎得主安藤忠雄來台設計「交大建築館與美術館」；2006年應邀策劃威尼斯建築雙年展終生成就獎得主伊東豐雄來台設計「台大社會科學院」。 除發表設計作品與學術著作外，另有《全球在地化——台灣新建築2000-2005》、《Glocalization: New Taiwan Architecture 2000-2005》；《大破大立——921校園建築獎》；《顯影數位建築》、《Distinguishing Digital Architecture》；《展現數位建築》、《Demonstrating Digital Architecture》；《數位建築多樣化》、《Diversifying Digital Architecture》；《數位建築發展》、《Developing Digital Architecture》；《為數位建築下定義》、《Defining Digital Architecture》；《數位建築的浮現》；《城市的現實與想像》；《東門城廣場設計競圖集》；《建築的涵意》；《建築的設計思考》；《Restructuring Shapes: Design cognition and computation》等書。並應邀撰寫《中國時報》文化藝術版「明日建築」專欄、《經濟日報》觀點版「創意」專欄、《遠見》雜誌「創意講談」專欄。
章節試閱
Dialogue 1／10
隈研吾Kengo Kuma‧陳瑞憲Ray Chen
劉育東（以下簡稱劉）——想分別請教來自日本與台灣的兩位傑出建築家，根據您對整個建築圈的觀察，當代最關鍵的建築議題是什麼？
隈研吾（以下簡稱隈研）——不論是都市設計（urban design）、地景（landscape）設計或是建築與產品設計（product design）等等，將它們的關係以直線串起之後，我們找不到其間聯繫與解決的方式。這些都可以讓人感受到，有如二十世紀流派的直線型社會構造的反映。
陳瑞憲（以下簡稱陳）——對我來說，科技的進步在現代建築的發展上如同一把雙面刃，當現代...
隈研吾Kengo Kuma‧陳瑞憲Ray Chen
劉育東（以下簡稱劉）——想分別請教來自日本與台灣的兩位傑出建築家，根據您對整個建築圈的觀察，當代最關鍵的建築議題是什麼？
隈研吾（以下簡稱隈研）——不論是都市設計（urban design）、地景（landscape）設計或是建築與產品設計（product design）等等，將它們的關係以直線串起之後，我們找不到其間聯繫與解決的方式。這些都可以讓人感受到，有如二十世紀流派的直線型社會構造的反映。
陳瑞憲（以下簡稱陳）——對我來說，科技的進步在現代建築的發展上如同一把雙面刃，當現代...
»看全部
目錄
序：Preface004－21世紀的住宅實驗場／伊東豊雄006－台北的下代基因／周錫瑋007－台灣的國際建築博覽會／呂台年前言：劉育東Introduction009－下代基因二○○八／劉育東016－【Dialogue1/10】隈研吾KengoKuma‧陳瑞憲RayChen022－曖昧AimaiHouse｜隈研吾KengoKuma034－迴院FloatingCourtyard｜陳瑞憲RayChen046－【Dialogue2/10】MVRDV‧劉育東Yu-TungLiu050－觀察者Observer｜MVRDV062－水墨狂草CalligraphicHouse｜劉育東Yu-TungLiu074－【Dialogue3/10】張永和YungHoChang‧龔書章Shu-ChangKung082－三聯畫宅TriptychHouse｜張永和YungHoC...
»看全部
商品資料
- 作者： 劉育東
- 出版社： 天下遠見出版有限公司 出版日期：2008-06-09 ISBN/ISSN：9789862161425
- 語言：繁體中文 頁數：335頁
- 類別： 中文書> 建築設計> 建築總論
|
