「救命呀!好痛啊!」猩猩兄弟鬧牙痛,吵得八卦森林的居民們都沒辦法睡覺,但不幸的是,牙醫的生意太好,得排到下個月月底才輪得到他們。
透過蜘蛛爺爺的八卦網路,這件事立刻傳遍了森林,大家都受不了這樣的生活,於是,林長貓頭鷹婆婆決定召開居民大會,商討大家的睡眠大事。到底大家最後決定怎麼做,才能解決這頭痛的問題?而懷孕的獼猴媽媽會不會聽換子龍的話,換掉肚子裡的小娃娃?八卦森林裡還會發生什麼溫馨又有趣的故事呢?趕快接上八卦網路或是獨角仙家族的『獨家線路』,一探究竟吧!
作者簡介:
岑澎維 著
國立臺東大學兒童文學研究所畢業,現為國小教師。喜歡製造一些陷阱,捕捉文字,再將捕捉到的文字供人繪製圖畫;希望有一天,能親自為這些文字兒作畫。曾獲陳國政兒童文學獎、牧笛獎、南瀛文學獎、臺灣文學獎、好書大家讀年度最佳童書等獎,出版有《小書蟲生活週記》、《一個人的生日蛋糕》、《阿沖、黑黑、鮪小寶》、《小壁虎不哭》、《找不到國小》、《投資大師──巴菲特》、《奇幻聊齋》等書。
吳孟芸 繪
國立臺北藝術大學美術系畢業。同年於義大利國立米蘭藝術學院主修古典油畫,後赴威尼斯國際平面藝術學院修習金屬版畫、石版畫,與手工書籍裝訂。創作形式內容多樣化,散見於各大平面媒體出版品。努力堅持著自由無拘的生活方式。
譯者簡介:
吳孟芸國立臺北藝術大學美術系畢業。同年於義大利國立米蘭藝術學院主修古典油畫,後赴威尼斯國際平面藝術學院修習金屬版畫、石版畫,與手工書籍裝訂。創作形式內容多樣化,散見於各大平面媒體出版品。努力堅持著自由無拘的生活方式。
各界推薦
名人推薦:
推薦文:《八卦森林》的童話香/林文寶(本文作者為國立臺東大學榮譽教授)童話之所以好看,有一個關鍵,我稱之為「童話香」。
若好的文字是一種美德,那麼好的故事就是一個禮物。何謂「童話香」?童話香是由兩種香味混合而成,一種為文字香,另外一種是故事香。當二者都能具備,這就是篇好的童話作品。澎維的童話《八卦森林》就是有童話香的作品。她的文字生香。淡雅清香,沒有拖泥帶水的沉重,如沐春風。幽默的比喻,使文字香味層次更為豐富,讀她的文字可是種享受。故事也來香。故事生香也不簡單。全倚賴作者的功力,有的作者以幽默有趣的故事生香;有的作者以賺人熱淚的故事生香;有的作者以扣人心弦的劇情生香。而澎維的《八卦森林》則引幽默溫情生香。
《八卦森林》如一貫的童話採取動物發聲,這是大多數作家寫童話的方式,創意成為決定童話故事精不精采的關鍵,創意需要想像力馳騁,寫出讓人拍案呼絕的童話,非得有精采傲人的想像力。如何在現實與虛構世界搭建起美麗的橋梁,是一件不容易的事。好的橋梁,讓人搞不清楚自己悠遊在虛幻的世界,還是真實的世界,如夢似幻般,那是最佳境界。不好的橋梁,立足在此會讓人搖擺不定,彼此扞格干擾,破壞故事的美感。而《八卦森林》就是一座好的橋梁。澎維把品格教育的管線埋入故事,變為故事的中心主旨。運用故事糖衣包裝品格教育課題,現在陷入兩方面不同的爭議。有人認為這是不好的,濃濃的教育味把故事本身的趣味性沖淡,如喝盞茶香飄盡的茶,只知道喝茶健康,卻談不上品嘗讀味。另一派,為教育本位派,講求任何故事都必須有著教育目的,主張若故事與教育沾不上邊,即為空洞,故事就沒有讀的必要。這兩派各據一方,均有道理。但若在教育與故事性間取得平衡點,這或許是才是最佳狀態,《八卦森林》這方面處理得相當不錯,以致故事糖衣溶解後,苦口的巧克力教育味道,沒有讓人嫌惡,反更讓人難以忘懷,吮指回味,實在不簡單。最為特別的是,每篇故事後面都補上「漏網鏡頭」的小故事。這種創意,令人拍案。人都有偷窺的欲望,漏網鏡頭若強加在故事本體,可能破壞整個故事的底蘊與流暢度。猜想作者也捨不得這些靈感創意,所以選擇以「漏網鏡頭」方式呈現,讓讀者一嘗八卦樂趣,也讓這個童話更為增色,是以我樂意推薦。
推薦文:建立自我閱讀的信心/林玫伶(本文作者為臺北市明德國小校長)如果兒童文學是一座美麗的花園,那麼童話故事就是花園裡最璀璨的玫瑰。孩子喜歡閱讀童話,童話故事裡無垠無界的想像空間、超越現實的上天下地、善惡分明的理想境界,在在吸引孩子們的目光。閱讀童話是一種享受,這套「故事奇想樹」系列的作者都是本土一時之選的作家,他們用生花妙筆寫出童心盎然的趣味,貼近孩子,取材多元,視角豐富:有些故事很好吃、有些故事很好聞、有些故事很好玩、有些故事很好笑,有些故事還會讓人聽得目瞪口呆流口水,不知不覺浸潤在故事的魅力中。另外,這套故事每本文長約一萬兩千字到兩萬字之間,以全彩、文圖比約三比二的形式編排,具有橋梁書的性質。對於習慣閱讀圖畫書的孩子來說,「故事奇想樹」系列能幫助孩子由圖畫繪本過度到文字書,邁向獨立閱讀,建立自我閱讀的信心,為日後的進階閱讀奠基。
推薦文:智慧的好選擇/盧本文(本文作者為臺灣兒童閱讀學會理事長)小學教育是引領孩子了解自己的興趣,學習相關知識,讓求知欲望持續,讓孩子有信心在知識的道路上前進,幫助孩子成為獨立自主的學習者。閱讀發展研究的指標人物——哈佛大學教授夏爾,把兒童學習閱讀的歷程,分成兩大部分,分別是「學習閱讀的能力」(learntoread)和「透過閱讀學習知識」(readtolearn)。
前者透過閱讀,學習如何讀;後者透過閱讀,學習各種知識。在長期帶領兒童讀書會經驗中發現,從圖片多的圖畫書跨至文字書時,除了文章裡帶著一份輕鬆活潑與幽默之外,情節的描述與孩子周遭生活經驗息息相關的童話,最受孩子們的歡迎。
「故事奇想樹」邀請本土著名的童話創作者,撰寫出非常貼近臺灣孩子心的童話故事。以無厘頭的諧音,呈現各式各樣令人垂唌三尺的臺灣小吃;用親切的時下流行語,刻劃出周遭生活的人情事故……等等。陪伴孩子成為獨立自主的學習者,孩子需要時間、經驗和大量閱讀的累積,「故事奇想樹」系列是智慧的好選擇,讓親子間輕鬆愉快的翱翔在閱讀世界裡。
名人推薦:推薦文:《八卦森林》的童話香/林文寶(本文作者為國立臺東大學榮譽教授)童話之所以好看,有一個關鍵,我稱之為「童話香」。
若好的文字是一種美德,那麼好的故事就是一個禮物。何謂「童話香」?童話香是由兩種香味混合而成,一種為文字香,另外一種是故事香。當二者都能具備,這就是篇好的童話作品。澎維的童話《八卦森林》就是有童話香的作品。她的文字生香。淡雅清香,沒有拖泥帶水的沉重,如沐春風。幽默的比喻,使文字香味層次更為豐富,讀她的文字可是種享受。故事也來香。故事生香也不簡單。全倚賴作者的功力,有的作者...
章節試閱
猩猩兄弟牙痛記猩旺和猩奮兩隻小猩猩,該看牙醫了。這兩個小兄弟,每天都要猩猩媽媽三催四請的,才肯去刷牙。如果猩猩媽媽忘了,兩兄弟一定會同心協力的一起忘了這件事,而且忘得一乾二淨,忘得完全想不起來。再加上兩兄弟都喜歡甜食,睡前一定要再找些甜甜的東西來吃,所以很快的,牙痛就找上他們了。猩旺是哥哥,他的牙痛在左邊;猩奮是弟弟,他的牙痛在右邊。兩兄弟的牙痛在不同邊,這樣有個好處,走路的時候,猩旺走左邊,猩奮走右邊,才不會一不小心,碰到對方的臉頰,讓牙齒痛了起來。但是,這樣也有個壞處,就是萬一走錯了位置,那可就糟了,兩兄弟臉頰碰在一起,就像點燃了炸彈,爆炸的威力,每個角落都感受得到。特別是蜘蛛爺爺張掛起來的八卦網,就像通了電流一樣,不停的抖動,萬一抖壞了,蜘蛛爺爺又要費力的修理。
所以猩猩爸爸規定:兩兄弟走路,不准走錯邊。但是,牙痛就是這麼討厭,你不碰它,它也會痛。
「救命啊,怎麼這麼痛啊!」猩旺的聲音,可以讓森林裡的鳥兒嚇得成群飛起來,以為是獵人的槍響。
「痛痛痛!好痛啊!」猩奮的聲音,可以讓飛起來的鳥兒立刻跌下來,慌亂的以為自己被槍打中了。
「牙痛」讓猩猩爸爸、猩猩媽媽睡不好,也讓八卦森林的每個夜晚,增添了恐怖的氣氛。
「我說,你們是不是該帶他們兩兄弟去看看牙醫啊?」貓頭鷹婆婆的黑眼圈又多了三圈,她上門來建議猩猩爸爸。
猩猩爸爸滿臉不好意思的說:「已經給他們掛了號,但是牙醫的生意太好,得排到下個月底才行。」
「下個月,月底?」一陣頭暈鑽進貓頭鷹婆婆的腦子裡,雖然晚上不睡覺是貓頭鷹的習慣,可是,兩兄弟夜裡無法無天的叫聲,讓她沒有辦法好好的想事情。畢竟,她是八卦森林的林長,晚上要想的事情可多呢!
「什麼?他們兩兄弟要到下個月,月底,才能——看到牙醫?」透過蜘蛛爺爺的八卦網路,這件事立刻傳遍了整個八卦森林。
「我們還得忍耐一個多月?」森林裡的居民個個都受不了這樣的生活。
「怎麼辦!」
「怎麼辦?」
「怎麼辦……」
「怎麼辦」這三個字,像鞭炮一樣,這裡響一下,那裡響一下,居民見了面,也要響一下。
「牙醫的生意太好,讓牙痛的人沒辦法治療,算不算違法?」變色龍第一個爬到林長家抗議。
「讓自己的孩子半夜大喊大叫,該不該罰?」鱷魚住得比較遠,但也爬來了。兩兄弟瘋狂的吼叫,讓整個森林裡的居民想開口罵,又罵不出口,因為牙痛的確很痛。貓頭鷹婆婆很少有解決不了的事情,但這件事讓她頭痛得不得了。於是,她決定召開居民大會。
「就讓他們兩個插隊吧!」懷著身孕的獼猴媽媽這麼說。
「不行,這樣我們八卦森林就沒有規矩了。」貓頭鷹婆婆搖搖頭。
「請牙醫早一點起床,先幫他們看。」螞蟻阿力說。
「這個例子一開,以後誰牙痛都要求這樣,那鸚鵡醫師就別睡覺了。」貓頭鷹婆婆還是搖搖頭。
「都不行,那要求他們兩兄弟別叫那麼大聲,行不行啊?」蜘蛛爺爺這麼說。
「是啊,吵得大家都沒辦法睡覺!」脾氣最好的烏龜堆堆也開口了。
「唉!我們這些沒有牙齒的動物,沒有辦法體會牙痛的苦。聽說牙痛起來,還真是要命呀!」貓頭鷹婆婆聽說過,牙痛真的很痛啊!
「叔叔、阿姨,你們聽聽看,我這個方法好不好?」說話的是坐在最前面看熱鬧的小狐狸,他一開口,就看見他缺了滿嘴的牙。
「小狐狸,你的尖牙到哪裡去啦?」小狐狸一笑起來,兩顆眼睛亮圓圓的,就可惜一顆牙也沒有了。
「前些日子,我不小心跌倒,就跌斷了一整排牙齒呀!」
「哎呀,怎麼這麼不小心?」蜘蛛爺爺關心的問。
「看來,你跌得不輕啊!」螞蟻阿力說。
「狐狸少了尖牙,威風全都不見了。」烏龜堆堆說。
堆堆又說:「有牙齒就是這麼好,我們烏龜如果也有牙齒,那一定威風多了。」
「威風倒還好,吃東西不方便是真的。」小狐狸又露出天真的笑容。
「那你也在等著看鸚鵡醫師嗎?」貓頭鷹婆婆把討論的話題找回來。
「是啊,明天就輪到我了。但跟他們兩兄弟比起來,我這吃東西的麻煩,就不算什麼了。」小狐狸就是這麼貼心。貓頭鷹婆婆看看小狐狸,心裡很感動,八卦森林的孩子,小小年紀就知道為別人著想。
但是她說:「不行,你這麼一換,又要等一個多月了。」缺了牙的狐狸,真的有點好笑。
少了尖牙的小狐狸說:「現在已經不痛了,我再忍耐一陣子也沒關係。就把我的時間跟猩旺他們對調吧!」
「是啊,總比大家都頭痛好吧!」狐狸爸爸也支持小狐狸。小狐狸說完,又蹦蹦跳跳的玩了起來。
「好痛啊!」猩旺和猩奮的叫聲又傳了過來,清晰得讓人頭痛。
「我們就接受小狐狸的好意吧!」蜘蛛爺爺坐在網子裡,揉了揉他疼痛的頭。
「好吧,只是你要多忍耐幾天了,小狐狸。」小狐狸已經不知道蹦到哪裡去了。貓頭鷹婆婆非常感激小狐狸,因為他解決了大家的難題。
「我們終於可以睡個好覺了!」蜘蛛爺爺白天要維修八卦網路,晚上再睡不好,精神就不集中,這是很危險的。
「啊,我的牙好痛啊!」現在,大家比較能接受這瘋狂的叫聲了,也許再過幾小時,它就會成為一個難忘的回憶呢!
漏網鏡頭:「小狐狸,真是謝謝你啊!」蜘蛛爺爺跟蹦到眼前的小狐狸道謝,因為他把機會讓給猩猩兄弟。
「真的沒什麼。」小狐狸不在乎的說。
「不,你太了不起了,你的付出,救了大家。」小狐狸湊到蛛蛛爺爺耳邊,小聲的告訴他:「其實,我也不想看牙醫!」說完,小狐狸一蹦一跳跑遠了。蜘蛛爺爺搖搖頭,笑得合不攏嘴。
「這孩子!」
猩猩兄弟牙痛記猩旺和猩奮兩隻小猩猩,該看牙醫了。這兩個小兄弟,每天都要猩猩媽媽三催四請的,才肯去刷牙。如果猩猩媽媽忘了,兩兄弟一定會同心協力的一起忘了這件事,而且忘得一乾二淨,忘得完全想不起來。再加上兩兄弟都喜歡甜食,睡前一定要再找些甜甜的東西來吃,所以很快的,牙痛就找上他們了。猩旺是哥哥,他的牙痛在左邊;猩奮是弟弟,他的牙痛在右邊。兩兄弟的牙痛在不同邊,這樣有個好處,走路的時候,猩旺走左邊,猩奮走右邊,才不會一不小心,碰到對方的臉頰,讓牙齒痛了起來。但是,這樣也有個壞處,就是萬一走錯了位置,那...
目錄
貓頭鷹婆婆的話
1、 猩猩兄弟牙痛記
2、 猩旺的壞主意
3、 狐狸胡塗
4、 豆沙涼糕
5、 獼猴媽媽的寶寶
6、 我不是流浪狗
7、 獨角仙的獨角戲
推薦文 《八卦森林》的童話香◎林文寶
推薦文 建立自我閱讀的信心◎林玫伶
推薦文 智慧的好選擇◎盧本文
貓頭鷹婆婆的話
1、 猩猩兄弟牙痛記
2、 猩旺的壞主意
3、 狐狸胡塗
4、 豆沙涼糕
5、 獼猴媽媽的寶寶
6、 我不是流浪狗
7、 獨角仙的獨角戲
推薦文 《八卦森林》的童話香◎林文寶
推薦文 建立自我閱讀的信心◎林玫伶
推薦文 智慧的好選擇◎盧本文