單身的這樣那樣

暢銷女作家VS.話題男作家
旗鼓相當的單身對話！

　　本書由日本暢銷男女作家岸本葉子與橫田濱夫，以信件往返的方式討論單身女男的人生種種。

　　談論的主題包括不結婚的理由、單身不便、用餐、老後生活、自由、住居、健康、心目中的理想夫妻形態，以及屬於一個人的幸福。兩人文字流暢，亦莊亦諧，時而爆笑，時而令人掩卷沈思，單身生活的悲喜盡在其中。

　　就像作者岸本葉子所說：「既然沒有人能夠擁有『完美』的人生，那為何不能隨自己心意流轉呢！」或許單身的問題不在於不婚，而是不是人人都覺得結婚才是最完美。

敗犬女王X搞怪熟男的21封信

　　在生活和金錢上享有高度自由的單身王國
　　究竟有多麼美好
　　面對孤單的老後生活與眾人的好奇眼光時
　　單身族又該如何應對
　　透過兩位作者百無禁忌、詼諧幽默的紙上對談
　　你將發現
　　單身族的生活中有著各種讓人意想不到的刺激、甜蜜、心酸與快活

作者簡介

岸本葉子

　　1961年生，東京大學畢業。在經歷了一般上班族的工作後現為專職作家，以自己的單身生活為主題的散文小品廣受好評。

橫田濱夫

　　1958年生，中央大學畢業。散文作家。以自己過去在銀行工作經驗為題材的散文集「脫軌銀行員」（食□出□銀行□□）系列深受歡迎。

譯者簡介

陳光棻

　　台灣新竹縣人，北海道大學國際大眾傳播研究科碩士。譯有《可愛力量大》、《你最愛誰》、《健腦十五招》、《其實，你一直吃錯油》、《再起動—職場絕對生存手冊》（合譯）等書，現為專職譯者。

緣起
自我介紹
Latter 1　 怕麻煩所以不結婚？
Latter 2　 寂寞來襲的瞬間　
Latter 3　 或許我是鄰居眼中的怪人？
Latter 4　 哪有這種道理？
Latter 5　 關於金錢的嚴肅意見
Latter 6　 單身的不便
Latter 7　 怎麼會有這種事？
Latter 8　 都會的生存遊戲
Latter 9　 健康的重要
Latter 10　 關於荷爾蒙平衡的調整
Latter 11 我的餐桌
Latter 12　 單身生活必要的電器？
Latter 13　 現在最熱衷的事
Latter 14　「家」的故事
Latter 15 寵物真有那麼可愛嗎？
Latter 16 防老策略人各有志
Latter 17　 雙親的照料怎麼辦？
Latter 18　 道不同不相為謀
Latter 19　 看到幸福的家庭時
Latter 20 理想中的夫妻形象
Latter 21　 自由與任性的代價
尾聲

自序

緣起—— From橫田

　　拿著本書的讀者必定如此想過：「這是什麼企畫嘛！？岸本葉子起碼還寫過有關單身生活的散文，算是個叫得出名字的作家......但是，這個叫橫田的是何方神聖啊？」

　　即使是曾讀過我的作品的人，可能也會認為：「橫田這傢伙，不就是那個愛爆料、被銀行開除，專拿這些『不能說的秘密』來賣錢的寫手嗎？怎麼會搞個什麼單身男女對談？難道這兩人是朋友？」

　　為了解答這些問題，容我稍微說明一下這個企畫誕生的緣由。

　　事情始於神樂(土反)附近的某家日本料理店。當時在場的共有三人，包括新潮社「OH！文庫」的負責人S先生、這次擔任編輯的I小姐，還有我。

　　S先生從很久以前就不斷想說服散漫的我寫書，這次依然不死心地問我：「橫田老師，你到底想寫什麼？」

　　「這個嘛......嗯，寫本關於單身生活的書如何？如果可以，我想與岸本葉子小姐合作。」

　　說到岸本小姐，可是出版界出了名的美女作家，還是東大畢業的精英，所以這企畫本身的困難度當然不是普通高。

　　在編輯們面露難色之際，我連鞋都沒脫，就突然來個鷂子翻身，往地上一躺，邊扭動著身體邊說著：「我想寫啦！我想跟岸本小姐一起工作啦！如果這個不行，我就沒有其他東西想寫了，沒有沒有沒有！」

　　事實上，就在幾天前，我才在大型連鎖家電量販店Biccamera涉谷店上演過一場一模一樣的打滾耍賴戲碼。結果，讓我以比售價便宜16萬日圓的價錢，買到了夢寐以求的高級喇叭。我可是有前科的累犯，嘿嘿！

　　「我想寫！如果可以，我還想跟岸本小姐通信！」

　　望著眼前死小孩般耍賴的中年男子，新潮社的S先生與I小姐不禁面面相覷。

　　（真拿這傢伙沒辦法......）

　　（怎麼偏偏要跟單身的美女作家合作呢！這傢伙該不會是為了自己的福利吧......）

　　他們的表情超越了困惑，已經接近輕蔑。

　　但是，這世上有時候（？）就是得靠耍賴啊！

　　I小姐大概心想，若任由我在店員、其他客人面前繼續打滾實在不妙，只好勉為其難地說：「真拿您沒辦法！總之，我先跟岸本小姐提提看，畢竟我也是她的編輯......」

　　我會耍賴，不，應該說我會堅持到這種程度，還有一個原因。

　　大概是三年前的事了吧！在《日經新聞》的晚報上有一個岸本小姐的連載專欄。

　　名字好像是『所以我單身』。

　　內容是從單身女性的觀點，描述日常生活裡看似沒什麼大不了的發現、驚奇、趣事、疑惑、不安......專欄裡的行文不裝模做樣，乾脆爽快。

　　老實說，不僅文字有趣，切入的角度也是時而溫柔、時而尖銳，有時讓人有所共鳴、有時卻又讓人大吃一驚。而最吸引人的，莫過於她不矯揉造作、柔和溫暖的感性。

　　當時我一讀之下，就立刻被收服為岸本小姐的粉絲了。

　　自此之後，只要她出版新書，我從不錯過。有一次我在作者簡介上見到岸本小姐的照片，大感驚艷：「嘩！原來岸本小姐這麼漂亮？我都不知道......」

　　正因為有這樣的因緣，我才會情不自禁地在餐廳的地板上無理取鬧。

　　然而，我壓根兒也沒想到，他們竟然答應了我的要求......

榮幸之至—— From岸本

　　當我從I小姐那裡得知事情經過時，簡直嚇呆了。

　　「橫......橫田先生嗎？他是個怎麼樣的人啊？」

　　我會這麼問，不是沒有原因。橫田先生鼎鼎有名的「脫軌銀行員」系列作品，雖然我早耳熟能詳，甚至知道橫田先生名字裡「濱夫」的「濱」字用的是古漢字。但是......

　　「絕對不是什麼怪人啦！是個很有意思的人。」I小姐拚命地想消除我的疑慮。

　　所謂的「有意思」，只是為了一解打滾事件的尷尬吧！

　　就算不是怪人，突然要跟一個「既不是朋友，也不是情人」的男性通信，這樣好嗎？

　　而且，就因為對方和我連面都沒見過，才會只看到了一張我「萬中選一」的照片，就對我是「美女」一事深信不疑，這......

　　但，換個角度想，或許這是個不錯的提案。

　　至今陸陸續續寫了不少以單身生活為主題的文章，途中也曾因疑惑而停筆：「對女性來說可能是理所當然，但男性會怎麼想呢？」

　　我身邊單身男性的樣本數，遠遠少於女性（如果夠多的話，我應該已經找到結婚對象了吧！）實在難以取得相關的資訊。所以還曾想過，有機會一定要窺探一下別人的生活。這麼說來，我才是「怪人」吧？

　　這麼一想，這次提議可是千載難逢。

　　因此，我給I小姐的回覆是，「榮幸之至，請務必讓我參加這次的企畫。」也請I小姐將我的決定轉達給橫田先生。而且，我還暗地裡打著如意算盤，心想，既然橫田先生是個會看《日經新聞》的人，一定對經濟多有研究，運氣好的話，說不定還能學到一些單身人士受用的晚年理財秘訣。

　　啊......可是，這次不是銀行系列的話題對吧！

　　從I小姐轉述的故事裡，我最受打擊的，其實是橫田先生在Biccamera打滾殺價十六萬日圓的那一段。實不相瞞，就在前幾天，我才打電話向石丸電氣（註一） 訂了一個八萬九千八百日圓的洗衣機啊！

　　當然，我也曾貨比三家，但因為價格一致，心想：「那就在以前光顧過的石丸電氣買吧！」可是，又不想為此特地跑到秋葉原，所以就打電話訂貨。

　　沒想到，八萬九千八百日圓之外，還要加上回收舊機費用一千日圓，以及消費稅，「一共是九萬五千三百四十日圓。」電話那頭店員簡潔有力的語氣，就像收銀機結帳時響起的「叮噹」，不容人反悔。我也只能「啊 ~ 好的好的。」默默地接受了公訂的價錢......可惡！我也該到店裡去打滾才是！

　　「別家店都可以免費回收唷！」

　　「我是老主顧耶！連回收算九萬就好啦！」

　　的確，想要一個人在驚濤駭浪的世間生存下去，沒有懷抱著「眾人環視之下，還能在地上磨蹭」的膽量可不行！

　　關於這方面的智慧，一定要好好向橫田兄討教才行。那麼，令人翹首盼望的第一封信，到底何時會到來呢？