好朋友

　　歐提是一輛特別的拖拉機。他很愛他的農夫主人和他的農場。他更愛隔壁牛棚的小牛，每天晚上都用他的馬達發出的溫柔噗噗聲哄她睡覺。兩個好朋友還會一起在田野間玩耍，跳躍乾草捆，在泥塘旁玩繞圈圈遊戲。

　　但是有一天，農場裡來了一輛黃色大拖拉機，取代了歐提。歐提被棄置在穀倉後頭，任憑風吹日晒雨淋，直到小牛陷進泥塘的那天。因為只有一輛拖拉機（不是大的那一輛，也不是黃色的那一輛）能救出小牛。那就是小歐提。

　　繪本作家羅倫．隆精心創作了這個深植人心的故事， 也讓小朋友體認到小主角的美好特質。

得獎紀錄

　　★美國《出版人》週刊年度最佳童書獎
　　★榮登美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜

作者簡介

羅倫．隆Loren Long

　　美國紐約時報童書暢銷書《小火車做到了！》、《小船，向前走！》、《小鼓手》插畫家。流暢的繪畫風格為他贏得許多讚譽與肯定，包括紐約插畫協會金獎，以及最具聲望的金風箏獎。

　　羅倫記得所有童年時讀過的圖畫書。他由衷喜愛早期藝術家的作品，例如美國繪本童書作家維吉尼亞．李．巴頓（Virginia Lee Burton）《小房子》榮獲1943年凱迪克金牌獎，以及羅伯．勞森（Robert Lawson, 《兔子坡》榮獲1945年紐伯瑞金牌獎）。他們的書讓他也想要創作一本屬於自己的作品，讓當代的小朋友像他童年時喜愛那些書一樣的喜愛。《歐提》就是他的最新傑作。

　　羅倫目前與妻子和兩個兒子住在美國辛辛那提。他的家人是他工作室的常客，也因此成為第一批欣賞到這些故事的讀者。

譯者簡介

郭恩惠

　　國立台灣大學外國語文學系學士，國立台灣師範大學幼兒發展與教育碩士。擔任過台灣彩虹兒童生命教育協會研發組主任。持續從事出版與翻譯、教育與教學相關工作。喜歡以文字及書籍等柔性的方式關心兒童成長；繪本是其最愛，因為繪本隱含幽默，最能潛移默化的將正向概念內化到孩子心中。

　　譯作有《小恩的祕密花園》、《我不知道我是誰》（格林出版）、《你很特別》（道聲出版）、《這樣的尾巴可以做什麼？》（維京出版）、《艾蓮娜的小夜曲》（典藏出版）、《小火車做到了！》、《5個小英雄》、《小船，向前走！》、《查查與波波》、《醜小龍》（小天下出版）等。