阿牛牯的隱形披風

名人推薦：局長的話

跟著阿牛牯一起探索客家文化

在清朝，客家族群從中國大陸渡海來到臺灣謀生，在困苦的年代，開山打林、習武衛鄉。在天然資源富庶的臺北縣，處處可以看見客家人的蹤跡。

長久以來，受主流文化的影響，以及語言政策所帶來的效應，導致阿爸和阿姆講的客家話面臨滅絕的危機，一旦客家人失去了客家話，同時也失去文化的命脈；因此，臺北縣政府客家事務局積極復甦客家話，出版了這本《阿牛牯的隱形披風》。

小朋友，客家話是很好聽的，客家文化是很優美的，讓我們以輕鬆、快樂的方式，共同進入「阿牛牯」的探索之旅，開啟...

阿牛牯最討厭人家叫他阿牛牯，偏偏阿公和阿婆、阿爸和阿姆都叫他阿牛牯。

現在，連老師和同學都開始叫他阿牛牯了。阿牛牯不想參加客家童謠歌唱比賽，偏偏全班只有他會講客家話。

都怪阿婆啦！

星期二中午，她送飯包來給阿牛牯，竟然對老師說：「老師啊！學校有客家歌比賽是嗎？我家阿牛牯很會唱歌喔，派他去參加沒問題的啦！」

所以，現在全班都在睡午覺，只有阿牛牯懶洋洋的在唸：

　

伯公伯婆，無雞無鵝，

　隻鴨仔像蝠婆，

　豬肉料像楊桃，

　愛食你就食，

　毋食也無奈何。

　請你食酒傍田螺，

　酒續無擐到，

　轉去擐做得無？

「阿牛牯，你這樣有氣無力的唸，裁判聽了一定會睡著！唉！現在客家人就像是

隱形人，再不努力一點，就要消失不見啦！」

「隱形人？客家人是隱形人？」阿牛牯心想：「那我應該也會隱形吧？」

「阿公，那是什麼？是你的衣服嗎？」

「喔，那件蓑衣啊，是你婆太親手編給我的，它可是我的傳家寶喔！」

阿牛牯看著那件棕色的怪衣服，心想：「傳家寶？會不會就是隱形披風呢？」

他興奮的問阿公：「蓑衣？那穿起來人就看不見了嗎？」

「看不見就變瞎子啦！穿蓑衣怎麼會變成瞎子？」

「不是穿的人看不見，是別人看不見穿的人啦！」

「阿牛牯，你熱昏頭啦？快去廚房找阿婆，她煮的狗貼耳涼茶，冰在冰箱裡呢！」

阿牛牯灌了兩杯涼茶，有了新點子。

「阿婆，你知道最特別的客家菜是什麼？」

「鹹菜剁豬肉、長豆乾燉排骨湯、雞肉盤汶桔醬、蛤蟆炒拐絲 ……」

阿婆扳著指頭一道一道數，「以前的客家人開山墾地要力氣，飯都要多吃好幾碗，做菜總是要油、要鹹、要香、要酸才好配飯。」

「我是問有沒有吃了會變不見的菜？」

「沒有這種菜啦！阿牛牯，你是不是遇到什麼不乾淨的東西啊？晚上記得用艾草水洗臉擦身體，知道嗎？」

「阿爸，你看這是不是藏寶圖？」

「藏寶圖？不是啦！這是客家人搬家的路線圖。你看，最先從中原搬到福建、廣東，然後渡海來到臺灣的新竹、苗栗、桃園一帶，後來又遷到泰山來。」

不是藏寶圖，阿牛牯就沒興趣了。原本以為和阿爸來明志書院，參觀客家書籍展，應該可以找到客家人隱形的祕密，故事裡的藏寶圖不都是藏在書裡頭的嗎？沒想到還是大失所望！

阿牛牯無聊的望著書院外面的小廣場，他看到一個長辮子的老阿公。

「阿爸，我可以去外面看人家拍電影嗎？」

「好，可是不要跑太遠喔。」

阿牛牯興沖沖的跑到外面廣場上，不過，拍片的人都散光光了，只剩下主角一個人坐在敬文亭旁邊。

「小阿哥仔，過來聽阿胡伯公講古喔。」

敬文亭燒字紙的煙霧瀰漫，煙霧中的明志書院變大了，還傳出琅琅的讀書聲。

阿牛牯最討厭人家叫他阿牛牯，偏偏阿公和阿婆、阿爸和阿姆都叫他阿牛牯。

現在，連老師和同學都開始叫他阿牛牯了。阿牛牯不想參加客家童謠歌唱比賽，偏偏全班只有他會講客家話。

都怪阿婆啦！

星期二中午，她送飯包來給阿牛牯，竟然對老師說：「老師啊！學校有客家歌比賽是嗎？我家阿牛牯很會唱歌喔，派他去參加沒問題的啦！」

所以，現在全班都在睡午覺，只有阿牛牯懶洋洋的在唸：

　

伯公伯婆，無雞無鵝，

　隻鴨仔像蝠婆，

　豬肉料像楊桃，

　愛食你就食，

　毋食也無奈何。

　請你食酒傍田螺，

　酒續無擐到，

　...