狐狸的溜冰鞋

名人推薦：讀者好評絕讚：

「這是一本讓心中充滿溫暖的書。」

「狐狸穿著溜冰鞋、背著樹從對岸溜過來的場面實在太精彩了！

田鼠抓住狐狸的手臂大哭的地方，每次讀來都讓我熱淚盈眶。

友情真是太棒了！」

一個初秋的早晨，小樹林來了一隻年輕的狐狸。狐狸在春天出生，整個夏天都和家人一起快樂的長大。

然而，秋天一到，所有的年輕狐狸都必須離開媽媽，去尋找屬於自己的地方。這隻狐狸也一樣，被迫離開家鄉，踏上旅途。

狐狸拖著沉重的腳步慢慢走進小樹林。他的肚子餓得咕嚕咕嚕叫，更慘的是，全身上下像針刺般疼痛。

昨天晚上，狐狸不小心掉進荊棘叢裡，長滿尖刺的藤蔓，緊緊的纏繞住他。他花了一整個晚上的時間，好不容易才從荊棘叢裡掙脫出來。

終於，狐狸走出小樹林，他的眼前出現了一座好大好大的湖。

他只喝了一口冰冰涼涼的湖水，就「咚」的一聲，筋疲力盡的倒在地上。

一個初秋的早晨，小樹林來了一隻年輕的狐狸。狐狸在春天出生，整個夏天都和家人一起快樂的長大。

然而，秋天一到，所有的年輕狐狸都必須離開媽媽，去尋找屬於自己的地方。這隻狐狸也一樣，被迫離開家鄉，踏上旅途。

狐狸拖著沉重的腳步慢慢走進小樹林。他的肚子餓得咕嚕咕嚕叫，更慘的是，全身上下像針刺般疼痛。

昨天晚上，狐狸不小心掉進荊棘叢裡，長滿尖刺的藤蔓，緊緊的纏繞住他。他花了一整個晚上的時間，好不容易才從荊棘叢裡掙脫出來。

終於，狐狸走出小樹林，他的眼前出現了一座好大好大的湖。

他只...

我曾經到過北歐的瑞典旅行，並在一個小小的村子裡停留了一晚。

那真是一個很小很小的村子，舉目所見只有教堂和零零落落的商店，以及塗上玩具般鮮豔色彩的小小住家，還有就是墓碑了。然而我卻一眼就喜歡上那個村子。那個村子有個很大的湖，以及遼闊的湖岸。親切爽朗的民宿主人告訴我，一到冬天，整個湖都會結成冰，穿上溜冰鞋，一直溜啊溜，就可以溜到湖對岸的村莊。

我回家以後，就坐在書桌前寫下這個故事，並請堀川理萬子畫出很棒的插畫，於是，這本書誕生了。

偷偷告訴你，堀川理萬子的臉龐跟書中的田鼠有點兒相像喔！

在你身邊，是不是也有像狐狸那樣充滿活力的朋友，或是像田鼠那樣溫暖善良的朋友？如果你和你的這些朋友一起讀了這本書，我會很開心的。

湯本香樹實



† 畫家專訪（雜誌專訪）†

（內容出自德間書店雙月刊1998年1/2月號《來自小孩的書》『與畫家對談』專訪）

Q 請問堀川老師為什麼想當插畫家呢？

A 讀小學的時候，因為和老師不合，可以說是我的「繪畫黑暗時期」（笑）。進入國中後，漸漸發現自己喜歡畫圖。於是進入專門為美術大學做準備的高中就讀。剛開始，我對各種素材都很有興趣，也想過要做陶藝家，最後選擇了設計科。大學教授常常對我說：「靠插畫維生很辛苦喔。」結果，我還是選擇了這條路。那時候，我常常模仿文藝復興時期的畫作，不斷臨摹，從一草一木開始，每天都不間斷。畢業前，終於下定決心要當一輩子的畫家。

Q 「靠插畫維生很辛苦」，不知道老師平常過著怎樣的生活呢？

A 雖然很辛苦，不過成為專業畫家比起只是當興趣更有趣喔！因為，即使整天想著畫圖的事，也算在努力工作呢（笑）。比較辛苦的地方是，不知道該往哪裡前進的時候。那種懷疑自己是不是走錯路的恐懼，不是三言兩語可以形容的。不過最近我發現，解決煩惱的唯一方法，就是拿起畫筆繼續畫下去。

平常我不是在想畫什麼好？就是在打草稿，不然就是實際畫出來……總之每天都在工作，也每天都在放假。只是每年要辦一次個展，壓力不小，一次個展大概要交出20幅畫，大的畫像被單一樣大，小的畫又只有半張筆記紙一樣小。大張的畫，一邊畫一邊會產生不同的想法，非常有趣；小張的畫，一連畫好幾張以後，會產生連鎖反應，讓人發掘出許多有趣的事，也很好玩喔！當然我也不是一直在畫圖，有時候有會彈彈鋼琴，或者出去走走。我喜歡出門散步、看電影、去寺廟參拜、逛美術館，或是看展覽等等。圖畫這種東西，真的是畫的時候開心，看的時候也很開心呢！

Q 老師開始畫兒童繪本的契機是什麼呢？

A 剛開始是有出版社的編輯到大學的研究室來，尋找設計師，雖然最後沒有談成。後來又有兒童書雜誌《兒童的書》來請我畫封面，畫了二年之後，佑學社的編輯看到了，請我為《北極熊跳舞》畫插畫，這是我第一個兒童繪本作品。

我從小就愛看書，其中印象最深刻的是土方重巳所畫的托爾斯泰的《傻子伊凡》。不管是濱田廣介和小川未明童話中深刻寂寞的世界，還是林格倫的《長襪皮皮》和普思樂的《大盜賊霍震波》這樣開朗活潑的世界，兩種都很吸引我。那時我就有一種感覺，「和文字一樣的插畫很無聊，但是和文字差太多的插畫又不容易理解。」這是我現在畫圖時，不斷提醒自己的事。一邊讀著故事，一邊找出故事中隱藏的意涵，再把它畫出來，非常有趣。雖然「找出文字中隱藏的意涵」，在單幅畫作中也是必要的，但是一般的畫很孤獨，必須在一張圖中把世界觀和宇宙觀表現出來。當然我也喜歡這樣的工作，因為這是我的原點，不過我更喜歡繪本的工作，因為可以和故事對話非常有趣。我想要畫出和故事若即若離，又能留下無限想像力，豐富故事內容的插畫。另外，繪本製作現場氣氛愉快，也是我很喜歡的地方。

Q 聽說在畫這本《狐狸的溜冰鞋》的時候，你和作者湯本香樹實老師討論過很多次，是不是？

A 為了畫這個故事，我把湯本香樹實老師的作品全部讀了一遍。湯本老師的故事中有歡樂，同時也有悲傷，是我最喜歡的地方。像在《狐狸的溜冰鞋》中，一想到田鼠的心情，就讓人心裡隱隱作痛，而狐狸隱藏在強壯外表後的溫柔，又讓人忍不住喜歡牠。不過，實際見到湯本老師，才發現她和想像中完全不同呢！她會用很正經的表情說笑話！和我讀完這本書時，心中殘留的溫柔感覺完全不合（笑）。不過，湯本老師對畫非常了解，甚至還會配合我的畫重新修文，是一個能共同享受創作樂趣的人。在討論這本書的過程中，我們又激發了許多有趣的點子，希望可以繼續和湯本老師合作，如果可以再出個三本書就太棒了！

我曾經到過北歐的瑞典旅行，並在一個小小的村子裡停留了一晚。

那真是一個很小很小的村子，舉目所見只有教堂和零零落落的商店，以及塗上玩具般鮮豔色彩的小小住家，還有就是墓碑了。然而我卻一眼就喜歡上那個村子。那個村子有個很大的湖，以及遼闊的湖岸。親切爽朗的民宿主人告訴我，一到冬天，整個湖都會結成冰，穿上溜冰鞋，一直溜啊溜，就可以溜到湖對岸的村莊。

我回家以後，就坐在書桌前寫下這個故事，並請堀川理萬子畫出很棒的插畫，於是，這本書誕生了。

偷偷告訴你，堀川理萬子的臉龐跟書中的田鼠有點兒相像喔...