購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 4 項符合

交換

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 青少年都會有段不想當自己的日子吧!
轉載自TAAZE 讀冊生活  尚可  2013/09/11
雖然書底推薦文有提到\"驚悚\"二字,不過,我個人覺得距離嚇人還有很大一段距離。一個14歲的青少年艾力克,在一次意外中\"靈魂撤離\"到另一個同年同月同日生的菲力普身上,面對不同的家庭、朋友、學校、環境,甚至是不同的身體特質,艾力克的靈魂似乎孤軍奮戰。在無法取得所有人理解的狀況下...
交換 交換

作者:馬丁‧貝德弗 / 譯者:鄒嘉容 
出版社:未來出版
出版日期:2012-03-30
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:博客來
圖書名稱:交換

內容簡介

我在另外一個人的身體裡面醒來。

  ●2012英國卡內基文學 獎提名
  ●2011年英國 Costa Book Awards入圍
  ●美國圖書館協會2011年度最佳青少年書
  ●已售出10個國家版權

  學校放長假,耶誕節就要來了。艾力克在門禁時間前匆匆趕回家。但是當他第二天一覺醒來,卻發現自己睡錯了房間,在一棟陌生的房子,陌生的區域……而且時值炎熱的六月天。一夜之間,六個月不見了……

  早餐桌上的親人都是陌生人,連他在鏡子裡看到的,也不再是自己,而是另一個陌生男孩的臉。艾力克不再是艾力克,他成了菲力普!

  原來的他怎麼了?而現在這具身體的主人又怎麼了?他又急又氣又傷心,但除非他找出事件發生的原委、知道如何重回過去,否則他將永遠被困在這個他不想要的人的身體裡。

作者簡介

馬丁.貝德弗 Martyn Bedford

  英國作家,1959年在倫敦南部的克羅依登出生,東英吉利大學創意寫作碩士。專事寫作之前,在英國各地當過12年的記者,也曾遠渡香港教授英文。目前和妻子、兩個女兒居住在西約克郡,並在學院裡擔任創意寫作課程。

  先後已出版過5本成人小說,被翻譯成12種語文。平常也在報紙、雜誌發表短篇小說。《Flip》是他的第一本青少年小說。

譯者簡介

鄒嘉容

  年紀不小,卻仍然對生命中的各種事物充滿了好奇心,希望自己一輩子都可以保有一顆赤子之心、年輕人的活力,卻又擁有老年人的圓融和智慧。平常最常做的事是讀書、畫畫、彈琴、散步和管兩個小孩。翻譯則是上帝交代的一項使命。代表譯作有《達爾文女孩》、《木屋下的守護者》、《留下來的孩子》、《地板下的舊懷錶》、《孿生姊妹》、《戰火下的小花》、《沉默到頂》等。

 

導讀
問問自己:我是誰?
臥斧

  我是誰?為何我在這裡出現?我是誰?為何我長得這付嘴臉?
  ──〈我是誰〉,黃舒駿

  在卜洛克的小說《烈酒一滴》中,有這麼一個段落:

  主角史卡德還在當警察的時候,有回遇上證人站在雙面鏡牆後頭指任嫌犯;證人極有信心地指出一人,但其實那人是位市場副理,只是來幫忙充人數的。助理檢察官對史卡德表示,這位副理是個極好的人,但來幫忙充當嫌犯時已經被誤指出來三次了,史卡德自己也覺得這人好像長得有點不大對勁,助理檢查官解釋:「我覺得是他的嘴唇歪了些。其實肉眼看不太出來,不過整張臉就會因此顯得有那麼一點點不對稱,所以很難讓人信任。」

  在北歐神話當中,也有這麼一則故事:

  女巨人史嘉蒂找到北歐眾神所在的阿斯嘉特,揚言要報殺父之仇;諸神為了平息她的怒氣,不但提出種種補償、以滑稽的舞蹈逗她笑,還答應讓她與一個神結婚,加入神族──不過,她只能透過觀察每個神的腳,來選擇自己未來的夫婿。史嘉蒂認為:要選丈夫,自然要選最英俊的光明之神巴德爾,巴德爾這樣俊美,一定也有最好看的腳。於是史嘉蒂滿心歡喜地挑出自己認為最漂亮的腳,宣布自己選好了丈夫,不料她選中的不是巴德爾,而是另一個神;雖不願意,但史嘉蒂仍遵守諾言成婚,可惜的是,這段婚姻並沒能維持太久。

  這兩個出自現代小說和古老神話的橋段,精準的反應了我們怎麼「識人」。

  我們大抵都是從外貌開始去認識人的。當然,因為大多數人習慣以視覺為認知外界的主要刺激來源,所以得先從他人的外在形貌去識別另一個存在;但在許多情況下,我們甚至會在初見到他人外表的時候,便下意識地從外表的種種,去揣想他人的其他種種:胖子可能貪吃、瘦子可能神經質、五官有點怪可能就不是好東西、長得漂亮或俊秀可能就是個能夠託付終生的對象。這些從見面初始便會開始自動產生的想像,有時會因漸漸熟稔而產生修正改變,有時也會因為沒有這樣的機會而成為我們對他人的唯一印象,而有些時候,這些因外貌而生、不見得正確的第一印象,會讓我們決定是否要真正去認識這個他人。

  更有些時候,我們也透過類似的方式,在認識自己。

  是故,當艾力克一早醒來,發現自己身處一個陌生的房間、陌生的家庭,連從鏡子裡回望自己的,都是張陌生的臉時,不由得陷入混亂。早報上的日期,是他入睡那天的六個月後;身旁的家人,他一個都不認識;家中種種與他生活了十四年的那個地方完全不同,連座落的地區都差了很遠;而且,現下從頭到腳,都不是他熟悉的那具、他原來認為可以代表「自己」的身體。

  《Flip》的故事,從這裡開始。

  艾力克遇到的問題可以分為幾個層面:其一是他必須搞清楚自己出了什麼事?怎麼會在一個別人的身體裡醒來?原來的他怎麼了?而現在這具身體的主人又怎麼了?其二是他會發現,在現實中各種與個人定位有關的物事,不管是家人、友伴、身份學籍,甚或上網的帳號密碼,都只與這具軀體相關;艾力克就像一個半途上臺的演員,忽然進入一個他完全沒有頭緒的角色,但戲還在繼續,他該怎麼辦?

  自願或被迫交換身分,是個文學小說中不算少見的主題。

  在大多數的故事中,主角在套上不同身分後,會見識不同階級的眾生樣貌、會經歷與自己原有人生無涉的種種冒險;但在《Flip》這個故事裡,作者馬丁.貝德弗 將想要探討的種種,全都聚焦在一個主題上頭──事實上,貝德弗的這個企圖,從書名就可見一斑──《Flip》不但是艾力克的新身分「菲力普」的綽號,也有「翻轉」的意思。艾力克與菲力普的長相體態截然不同,在成長過程中所發展出來的個性及人際關係也完全兩樣:菲力普長得帥,有適合運動的體能,簡簡單單就能迷倒許多同齡少女,還有好幾個漂亮女生自動投懷送抱,對一個青少年來說,這些都是很吸引人的優點;但艾力克在如此「Flip」人生之後,當真可以過得幸福快樂嗎?

  這是艾力克要面對的第三層問題:他該好好當菲力普?還是設法變回艾力克?

  隨著情節的推展,艾力克一一設法思索這些問題,在每個轉折處考慮自己該怎麼向未來前進;舊日的種種很難再回歸,新導師的經驗也替他指出方向,但艾力克仍迷惑著、顛躓著,試圖替自己找出一個最適切的方向。直到他終於了解,一切問題的核心,是他必須弄清楚:真正旳自己,該是怎麼樣的?

  是的。認識真正的自己,正是《Flip》的故事主題。

  不在於如推理小說般循線找出消失的六個月間發生了什麼,不在於「靈魂撤離」這件事的真偽與否,貝德弗透過這個奇妙的故事,想要訴說的,是每個人身為一個獨立存在的個體,最要緊的事,正是對自己的透徹認識。每個人的人生,都有各自的優點缺陷,愛恨痴嗔,唯有對自己有了包括內在及外在的全盤認識,才能決定自己人生的樣貌,用什麼姿態開展自己的未來;而通透的弄懂了自己,也正是遭遇一切問題時,最基礎的面對態度。

  問問自己:「我是誰?」吧。這是艾力克的故事。也是我們每個人的人生課題。

導賞
當我不是我
撰文 / 未來出版編輯總監 李黨

  你一覺醒來,卻發現置身的房間很陌生,看見的家人完全不相識,而鏡子裡的人像,根本就不是自己的樣貌。毫無預警的,你從艾力克成了遠方的菲力普。

  你心裡很清楚自己不是別人眼中的你,卻沒有人肯相信。

  於是你被迫住在這具身體裡,接收了原來主人的學校生活,也接收了他的人際關係。現在的你,身手矯健,外貌英挺俊俏,走到哪裡,都有女孩自動投懷送抱,你甚至還接收了原主人的兩個正妹。這種走路有風的人生,你嚮往已久,跟原先平凡、苦惱沒有女生青睞的那具臭皮囊,真有天壤之別!只要願意,你可以一直菲力普下去。

  但是,昔日的死黨不認這副軀體的你,親生父母報警逮捕你這個非法侵入的「外人」。

  尋找認同的你傷心欲絕,想挖掘靈魂撤離的真相,一按下Google搜尋,赫然發現自己的身體竟然是個植物人。你昏迷八個月了,爸媽在是否同意拔除維生系統的關頭掙扎。有那麼一刻,你慶幸在身體爭奪戰中贏了菲力普,神不知鬼不覺的繼承他的人生。

  但是,維生系統一拔除,菲力普再也回不來了。如果原先的占領是無意識的,那現在的坐視,是不是一種謀殺?

  你更不希望在新認識的女友眼中,你只是菲力普的替身,你期待她接受真正的你──內外如一。

  你不想在別人的身體裡終老一生,寂寞的帶著祕密死去。

  你想要重回自己的身體,承擔自己的人生。但你得冒著無意識的躺在床上,甚至接受死亡判決的風險。

  你天人交戰,在做真正的自己和生存之間拔河。

  《交換》說的雖是主角艾力克的奇遇,但也可能是你我的心境寫照,我們習慣羨慕別人風光的外在,放大檢視自身的缺陷。但只有真正認識自己的內外在,坦然接受與面對,才能夠安心的做自己。

 

詳細資料

  • ISBN:9789862169087
  • 規格:平裝 / 340頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
圖書評論 -   評分:
 青少年都會有段不想當自己的日子吧!
轉載自TAAZE 讀冊生活  尚可  2013/09/11
雖然書底推薦文有提到\"驚悚\"二字,不過,我個人覺得距離嚇人還有很大一段距離。一個14歲的青少年艾力克,在一次意外中\"靈魂撤離\"到另一個同年同月同日生的菲力普身上,面對不同的家庭、朋友、學校、環境,甚至是不同的身體特質,艾力克的靈魂似乎孤軍奮戰。在無法取得所有人理解的狀況下,他努力想回到自己的身體。
雖然是描述青少年,或許也想表達或感受青少年常常對於自己存在而產生很多疑惑,不過,我想我的哲學細胞沒有這麼發達,只單純對於故事中\"為什麼艾力克的靈魂到菲力普身體\
贊助商廣告
 
 
博客來 - 暢銷排行榜
尋找安全的家:結構技師蔡榮根教你選好宅
作者:蔡榮根
出版社:天下文化
出版日期:2024-10-30
$ 355 
金石堂 - 暢銷排行榜
永世流轉Ⅱ 無修正
作者:黑青郎君
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2024-11-13
$ 277 
金石堂 - 暢銷排行榜
holo英語聽力學習 hololive English -Myth-的異世界大冒險 跟hololive一起學習英語會話!
作者:塗田一帆
出版社:尖端出版股份有限公司
出版日期:2024-11-19
$ 553 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
思考的藝術:52 個非受迫性思考錯誤
作者:魯爾夫.杜伯里
出版社:商周出版
出版日期:2024-11-07
$ 250 
博客來 - 新書排行榜
尋找安全的家:結構技師蔡榮根教你選好宅
作者:蔡榮根
出版社:天下文化
出版日期:2024-10-30
$ 355 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
室內設計必學施工圖【暢銷改版】:教你建立邏輯、畫出重點,建立紮實基礎,快速繪製一看就懂可施作的圖面
作者:陳文亮、林麗菁、邱致豪
出版社:麥浩斯
出版日期:2024-11-21
$ 489 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
生活的藝術:52個打造美好人生的思考工具
作者:魯爾夫.杜伯里
出版社:商周出版
出版日期:2024-11-07
$ 300 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策