我在山上種下一棵樹。
樹木長出了葉子,伸展了枝椏,也結了滿滿的果實。
在樹林裡,有各種不同的生命,被樹木用各種方式串連起來。
樹枝和樹葉是許多昆蟲的食物或藏身處。
落葉在土壤裡腐爛,土壤就變成充滿養分的「腐植土」。
下雨了,雨水滲透到地面下,
慢慢流過腐植土的細縫,讓土裡的養分溶進去。
腐植土裡的寶藏非常多呢!
土壤裡有黃腐酸和鐵質。黃腐酸和鐵質很合得來,
一旦見了面,就會結伴同行,成為「黃腐酸鐵」。
流過土壤間的雨水,就帶著黃腐酸鐵和其他養分,繼續往地下滲透。
滲進土裡的雨水慢慢聚集,流往山下、湧出地面成為小溪。
小溪匯聚成河流,潺潺的流過大地。
清澈又冰涼的河水裡,有魚兒游來游去。
愈往山腳,就有愈多小河匯聚。
愈來愈寬的河川,繼續蜿蜒的流過大地。
河川也會流進稻田裡。
有了河水的灌溉,才有各種小生物,讓稻田熱鬧起來。
河川終究會流進大海。在河水與海水交會的地方,
是淡水和鹽水相互混合的「半淡鹹水域」……
森林就像海洋的戀人
有茂盛的森林,才能為海洋帶來養分。我們的餐桌,才有營養豐富的各種食物。
觀念取自聯合國森林論壇(UNFF)第一屆國際森林英雄「牡犡爺爺」畠山重篤(本書監修)
漁夫們說:「森林是大海的戀人」,為了大海,大家要一起上山去種樹。
上山種下一棵樹,松鼠、狐狸、貓頭鷹……還有哪些小生物可以獲得食物或藏身處?
當樹葉、果實和枯枝掉落地面上,會為土壤增添哪種養分?
落進土壤裡的雨水,會把這些養分帶往什麼地方?
在小溪、稻田、河川裡、潮間帶,住著哪些生物?
大海中的森林是什麼樣子?
從樹梢到土壤裡、從山中到大海,多采多姿的各種生態系,就從種下一棵樹開始……
這本《上山種下一棵樹》的兒童繪本,作繪者以清楚易懂的脈絡,告訴孩子有關森林和海洋的重要依存關係,很喜歡他們用森林與海洋「談戀愛」的方式來鋪陳的自然生態知識,相信會在孩子心裡留下不可磨滅的印象。
讀這本書馬上讓我聯想到日本最著名的牡蠣爺爺,他推動上山種樹成績斐然,不僅讓森林逐漸恢復舊觀,同時也讓沿海的牡蠣養殖業重獲生機。以往大家總以為環境保育與經濟發展難以兩全,但現在大家已經逐漸意識到,保護環境不僅僅是為了許許多多和我們一起共享地球的生物,更是為了保障人類的未來。就讓我們從種下一棵樹開始做起吧!
作者簡介:
杉山佳奈代スギヤマカナヨ
出生於日本靜岡縣三島市,東京學藝大學初等科美術部畢業。曾以《企鵝的書》榮獲講談社出版文化獎。另有許多繪本作品,包括《我是獨特的》、《書寶寶》(小魯文化出版)及《大象的書》、《貓的書》、《信是很棒的贈禮》、《想要一隻狗》、《變形房子》、《親近自然》系列等。
各界推薦
名人推薦:
一切都從一棵樹開始。因為一棵樹,山風雪雨得以調和,眾生萬物得以生息。
從地表到水域、乃至水域以下,那些彰顯的,以及那些隱含的,多麼綿密而繁複!有許多我們無法覺察的息息相關,但它們環環相扣的存在。匪夷所思的牽一髮動全局,多麼幽微又浩渺的大自然!這個動人的故事,就從種了一棵樹開始。
凌拂/自然愛好者與文學作家
名人推薦:一切都從一棵樹開始。因為一棵樹,山風雪雨得以調和,眾生萬物得以生息。
從地表到水域、乃至水域以下,那些彰顯的,以及那些隱含的,多麼綿密而繁複!有許多我們無法覺察的息息相關,但它們環環相扣的存在。匪夷所思的牽一髮動全局,多麼幽微又浩渺的大自然!這個動人的故事,就從種了一棵樹開始。
凌拂/自然愛好者與文學作家
章節試閱
我在山上種下一棵樹。
樹木長出了葉子,伸展了枝椏,也結了滿滿的果實。
在樹林裡,有各種不同的生命,被樹木用各種方式串連起來。
樹枝和樹葉是許多昆蟲的食物或藏身處。
落葉在土壤裡腐爛,土壤就變成充滿養分的「腐植土」。
下雨了,雨水滲透到地面下,
慢慢流過腐植土的細縫,讓土裡的養分溶進去。
腐植土裡的寶藏非常多呢!
土壤裡有黃腐酸和鐵質。黃腐酸和鐵質很合得來,
一旦見了面,就會結伴同行,成為「黃腐酸鐵」。
流過土壤間的雨水,就帶著黃腐酸鐵和其他養分,繼續往地下滲透。
滲進土裡的雨水慢慢聚集,流往山下、湧出地面成為小溪。
小溪匯聚成河流,潺潺的流過大地。
清澈又冰涼的河水裡,有魚兒游來游去。
愈往山腳,就有愈多小河匯聚。
愈來愈寬的河川,繼續蜿蜒的流過大地。
河川也會流進稻田裡。
有了河水的灌溉,才有各種小生物,讓稻田熱鬧起來。
河川終究會流進大海。在河水與海水交會的地方,
是淡水和鹽水相互混合的「半淡鹹水域」……
我在山上種下一棵樹。
樹木長出了葉子,伸展了枝椏,也結了滿滿的果實。
在樹林裡,有各種不同的生命,被樹木用各種方式串連起來。
樹枝和樹葉是許多昆蟲的食物或藏身處。
落葉在土壤裡腐爛,土壤就變成充滿養分的「腐植土」。
下雨了,雨水滲透到地面下,
慢慢流過腐植土的細縫,讓土裡的養分溶進去。
腐植土裡的寶藏非常多呢!
土壤裡有黃腐酸和鐵質。黃腐酸和鐵質很合得來,
一旦見了面,就會結伴同行,成為「黃腐酸鐵」。
流過土壤間的雨水,就帶著黃腐酸鐵和其他養分,繼續往地下滲透。
滲進土裡的雨水慢慢聚集,流往山下...
作者序
後記
為大海種一片森林
畠山重篤
六月初,就像往年一樣,遙望著大海的室根山上,插著五顏六色的大漁旗。大漁旗飄揚在山上的風中,山腳下的看板則寫著:「第20屆——森林是大海的戀人植樹祭」。
二十年前,在氣仙沼灣養殖牡蠣的漁夫們,為了把受到汙染的大海變回健康的大海,開始在山上種植落葉性闊葉樹。
他們把日本紫珠、金縷梅等不會長得太高的樹,和白櫟、七葉樹等可以長得很高大的樹木一起種在山坡上。有不同種類的樹木,才能吸引各種昆蟲、鳥兒或其他動物一起在這片森林裡生活。
但是,為什麼在海邊工作的漁夫要到山上去種樹呢?
那是因為,儘管山與海相隔遙遠,但是山上的森林所製造的養分,會經由河川載往大海,養育海洋裡的森林。因此,上山種樹的漁夫們喊出這句口號:「森林是大海的戀人」。
到了秋天,山上的楓葉轉紅,山毛櫸和櫟樹的葉子染黃,然後從樹梢掉落地面上。在落葉底下,有許許多多小蟲和微生物,會慢慢將落葉吃掉、分解。於是,覆蓋著落葉的土壤就成為腐植土。有了腐植土,就有了黃腐酸鐵。
生長在大海裡的浮游植物和海草需要鐵質,才能吸收成長所需的氮和磷等養分。鐵質則需要黃腐酸的幫忙,才能隨著河流進入大海,被浮游植物和海草利用。
在大海裡,浮游植物是浮游動物的食物,小型魚類和許多魚類的仔魚則吃浮游動物。
當甘藻、裙帶菜、昆布等海草在海裡茂盛的生長,不只可以作為海膽、海螺、鮑魚等生物的食物,小魚兒也有了庇護牠們成長的家。
於是,海裡的魚群和各種生物就愈來愈多了。
為了大海,漁夫們年復一年發起植樹祭,感動了住在河川流域的居民,也吸引愈來愈多人注意到河川生態保育的重要性。就在幾年前,已經三十多年不見蹤影的鰻魚,也開始出現在河流、大海裡了。
如果我們願意關懷大自然,森林、河流、海洋就能重新孕育出豐富的生命。
後記
為大海種一片森林
畠山重篤
六月初,就像往年一樣,遙望著大海的室根山上,插著五顏六色的大漁旗。大漁旗飄揚在山上的風中,山腳下的看板則寫著:「第20屆——森林是大海的戀人植樹祭」。
二十年前,在氣仙沼灣養殖牡蠣的漁夫們,為了把受到汙染的大海變回健康的大海,開始在山上種植落葉性闊葉樹。
他們把日本紫珠、金縷梅等不會長得太高的樹,和白櫟、七葉樹等可以長得很高大的樹木一起種在山坡上。有不同種類的樹木,才能吸引各種昆蟲、鳥兒或其他動物一起在這片森林裡生活。
但是,為什麼在海邊工作的漁夫要...